Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Teka CI3 350 NF
Resumen de contenidos para Teka CI3 350 NF
- Página 1 CI3 350 NF...
- Página 3 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
- Página 4 CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 11 Warnings Control panel........11 Intended use ........4 Using interior compartments.....12 General safety ........4 Cooling..........12 For products with a water dispenser; ...6 Freezing...........12 Child safety ........6 Defrost ..........12 HCA warning ........
- Página 5 Your refrigerator Ice bank 1. Control panel Freezer compartment drawers 2. Interior light Adjustable door shelves 3. Adjustable shelves Egg tray 4. Wine rack Bottle shelf 5. 0 °C Compartment Freezer fan 6. Defrost water collection channel Fridge compartment -drain tube Freezer compartment 7.
- Página 6 Important Safety Warnings Please review the following information. • Do not touch frozen food by hand; Failure to observe this information may they may stick to your hand. cause injuries or material damage. • Unplug your refrigerator before Otherwise, all warranty and reliability cleaning or defrosting.
- Página 7 • Never store spray cans containing • If there is a blue light on the flammable and explosive substances refrigerator, do not look at the blue in the refrigerator. light with optical tools. • Do not use mechanical devices • For manually controlled refrigerators, or other means to accelerate the wait for at least 5 minutes to start the defrosting process, other than those...
- Página 8 • As they require a precise In the event of damage, keep your product away from potential fire temperature, vaccines, heat- sources that can cause the product sensitive medicine and scientific catch a fire and ventilate the room in materials and etc. should not be which the unit is placed.
- Página 9 Installation 4. When the compressor starts to In case the information which are operate, a sound will be heard. The given in the user manual are not liquid and gases sealed within the taken into account, manufacturer will refrigeration system may also give rise not assume any liability for this.
- Página 10 Disposing of the packaging Placing and Installation The packing materials may be If the entrance door of the room dangerous for children. Keep the where the refrigerator will be installed is packing materials out of the reach not wide enough for the refrigerator to of children or dispose of them by pass through, then call the authorized classifying them in accordance with...
- Página 11 Reversing the doors Proceed in numerical order...
- Página 12 Preparation • Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. •...
- Página 13 Using your refrigerator Control Panel 1- On/Off function 6-Quick Fridge Function Press the On/Off button for 3 When you press Quick Fridge button, seconds to turn off or turn on the the temperature of the compartment fridge. will be colder than the adjusted values. 2- Fridge Set Function This function can be used for food This function allows you to make the...
- Página 14 Using interior compartments Defrost Movable shelves: Distance between A) Fridge compartment the shelves can be adjusted when Fridge compartment performs full- necessary. automatic defrosting. Water drops and Vegetable drawer: Vegetables and a frosting up to 7-8 mm can occur on fruits can be stored in this the inner rear wall of the fridge compartment for long periods without...
- Página 15 Zero temperature B) Freezer compartment The freezer compartment defrosts compartment automatically. This compartment has been designed Warnings! to store frozen food which would be The fan inside the freezer compartment thawed slowly (meat, fish, chicken,etc.) circulates cold air. Never insert any as required.
- Página 16 Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or To remove door racks, remove all the similar substances for cleaning contents and then simply push the purposes. door rack upwards from the base. We recommend that you unplug the Never use cleaning agents or water appliance before cleaning.
- Página 17 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
- Página 18 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. •...
- Página 19 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a suff cient temperature.
- Página 20 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
- Página 21 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes 5 Uso del frigorífico sobre la seguridad Panel de control ....... 12 Uso de los compartimentos Finalidad prevista ....... 4 interiores...........13 Seguridad general ......4 Refrigeración........13 Productos equipados con dispensador Congelación........13 de agua: ..........
- Página 22 Su frigorífico 9. Bandeja de hielo Panel de control Luz interior 10. Compartimentos de conservación de alimentos congelados Bandejas ajustables 11. Estantes de la puerta ajustables Botellero 12. Huevera Compartimento de cero grados 13. Estante para botellas Canal de recogida del agua de 14.
- Página 23 Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la siguiente información. • Para aparatos equipados con un No tener en cuenta dicha información compartimento congelador: no deposite podría acarrear lesiones o daños bebidas embotelladas o enlatadas en materiales. En tal caso, las garantías y los el compartimento congelador, ya que compromisos de fiabilidad quedarían podrían estallar.
- Página 24 • Nunca enchufe el frigorífico en la toma de • En caso de fallo o cuando vaya a realizar corriente durante su instalación. Existe cualquier operación de reparación o peligro de lesiones graves e incluso de mantenimiento, desconecte el frigorífico muerte.
- Página 25 deberá dejar un espacio entre ambos • Por razones de seguridad, no pulverice agua directamente en la partes interiores aparatos de 8 cm como mínimo. De lo o exteriores de este aparato. contrario, podría formarse humedad en • No rocíe cerca del frigorífico sustancias las paredes adyacentes.
- Página 26 Consejos para el ahorro de Cumplimiento de la directiva energía RoHS: El producto que ha adquirido es conforme • No deje las puertas del frigorífico abiertas con la directiva de la UE sobre la restricción durante periodos largos de tiempo. de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/ •...
- Página 27 Instalación 4. Se oye un ruido cada vez Recuerde que el fabricante declina que el compresor se pone en toda responsabilidad en caso de funcionamiento. El líquido y los gases incumplimiento de las instrucciones de contenidos en el sistema de este manual.
- Página 28 Eliminación de su viejo Sustitución de la bombilla frigorífico interior Deshágase de su viejo frigorífico de Para cambiar la bombilla utilizada para manera respetuosa con el medio ambiente. iluminar el frigorífico, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado. • Consulte las posibles alternativas a un Las bombillas de este electrodoméstico no distribuidor autorizado o al centro de...
- Página 29 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico...
- Página 30 Preparación • El frigorífico debe instalarse dejando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar.
- Página 31 Uso del frigorífico Panel de control 1 - Función de encendido/ Si desea enfriar grandes cantidades de alimentos frescos, se recomienda activar apagado esta función antes de depositar los Mantenga pulsado el botón de alimentos en el frigorífico. El indicador de encendido/apagado durante 3 segundos refrigeración rápida permanecerá...
- Página 32 Uso de los compartimentos Deshielo interiores A) Compartimento frigorífico El compartimento frigorífico realiza un Estantes móviles: la distancia entre los estantes puede ajustarse en caso deshielo totalmente automático Se pueden necesario. producir gotas de agua y una capa de hielo Cajón de frutas y verduras: permite de hasta 7-8 mm en la pared trasera del almacenar frutas y verduras en...
- Página 33 B) Compartimento congelador Compartimento de cero grados El compartimento del congelador se deshiela de manera automática. Este compartimento está diseñado para Avisos! guardar alimentos congelados, que Los ventilador de los compartimento pueden descongelarse lentamente congelador circular aire frío. No introduzca (carne, pescado, pollo, etc.) tal como sea nunca objetos a través del protector.
- Página 34 Mantenimiento y limpieza Protección de las superficies No utilice nunca gasolina, benceno o de plástico sustancias similares para la limpieza. Le recomendamos desenchufar el No deposite aceites líquidos o alimentos aparato antes de proceder a su limpieza. aceitosos en recipientes no cerrados ya No utilice nunca para la limpieza que dañarán las superficies de plástico instrumentos afilados o sustancias...
- Página 35 Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su producto.
- Página 36 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Es posible que la temperatura ambiente de la estancia sea más alta. Esto es perfectamente normal.
- Página 37 El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha. • Las características de rendimiento del frigorífico pueden cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería.
- Página 38 Por favor, leia primeiro este manual! Caro cliente, Esperamos que o seu produto, que foi produzido em modernas instalações e testado através de rigorosos controlos de qualidade, ofereça-lhe um serviço efectivo. Para isso, recomendamos que leia cuidadosa e inteiramente o manual do seu produto antes de utilizá-lo e guarde-o para futuras consultas.
- Página 39 CONTEÚDO 1 O seu frigorífico 4 Preparação 2 Avisos importantes de 5 Utilizar o seu frigorífico 11 segurança Painel de controlo ......11 Uso pretendido ........4 Usar os compartimentos Segurança geral.........4 interiores..........12 Para produtos com um dispensador de Arrefecimento........12 água;...
- Página 40 O seu frigorífic 10. Compartimentos para alimentos 1. Painel de controlo 2. Luz interior congelados 3. Prateleiras ajustáveis 11. Prateleiras da porta ajustáveis 4. Suporte para garrafas de vinho 12. Tabuleiro para ovos 5. Compartimento zero graus 13. Prateleira para garrafas 6.
- Página 41 Avisos importantes de segurança Em tais casos, o vapor poderá entrar Por favor, reveja as informações em contacto com as partes eléctricas seguintes. A não-observância destas e provocar curto-circuito ou choque informações pode causar ferimentos ou eléctrico. danos ao material. Caso contrário, todas as garantias e compromissos de •...
- Página 42 • Não ligue o frigorífico à tomada, se a • Não utilize um frigorífico avariado. tomada de parede estiver solta. Consulte o agente autorizado se tiver • Não deverá ser vaporizado qualquer questão. directamente nas partes interiores ou • A segurança eléctrica do seu frigorífico interiores do produto devido a razões de apenas poderá...
- Página 43 Aviso HCA Para produtos com um dispensador de água; O sistema de arrefecimento do seu produto contém R600a: A pressão da conduta de água deve ser de Este gás é inflamável. Por isso, tenha no mínimo 1 bar. A pressão da conduta de cuidado em não danificar o sistema de água deve ser de no máximo 8 bar.
- Página 44 Instalação 4. Ligue o frigorífico à tomada eléctrica. A Por favor, lembre-se de que o fabricante luz interior acender-se-á quando a porta não pode ser responsabilizado se não do frigorífico for aberta. forem observadas as informações 5. Ouvirá um ruído quando o compressor fornecidas no manual de instruções.
- Página 45 Eliminação do seu frigorífico Substituição da lâmpada velho interior Elimine o seu frigorífico velho sem causar Para substituir a lâmpada utilizada para a qualquer perigo ao meio ambiente. iluminação do seu frigorífico, • Pode consultar o seu revendedor por favor chame o seu autorizado ou o centro de recolha do lixo Serviço de Assistência Autorizado.
- Página 46 Inverter as portas Proceda em ordem numérica...
- Página 47 Preparação • O seu frigorífico deverá ser instalado a uma distância mínima de 30 cm de quaisquer fontes de calor, tais como placas, fornos, aquecimento central e fogões e de 5 cm de fornos eléctricos e não deverá ficar exposto directamente à luz solar.
- Página 48 Utilizar o seu frigorífico Painel de controlo Esta função pode ser usada para 1 - Função On/Off (Ligar/ alimentos colocados no compartimento Desligar) do frigorífico e que precisem de Prima o botão On/Off (Ligar/Desligar) arrefecer rapidamente. durante 3 segundos para desligar ou Se quiser arrefecer grandes ligar o frigorífico.
- Página 49 Descongelação Usar os compartimentos interiores A) Compartimento do refrigerador Prateleiras amovíveis: A distância entre as O compartimento do frigorífico executa prateleiras pode ser ajustada quando a descongelação totalmente automática. necessário. Podem ocorrer, no interior da parede Gaveta para vegetais: Os frutos e vegetais posterior do compartimento do frigorífico, podem ser armazenados neste gotas de água e uma congelação até...
- Página 50 B) Compartimento do congelador Compartimento zero graus O compartimento do congelador ste compartimento foi concebido descongela - se automaticamente. para guardar alimentos congelados Avisos! que podem ser descongelados As ventoinha dentro dos compartimento lentamente (carne, peixe, galinha, etc.) do congelador circulam o ar frio. Nunca conforme for necessário.
- Página 51 Manutenção e limpeza Protecção das superfícies Nunca use gasolina, benzeno ou plásticas substâncias semelhantes para a limpeza. Recomendamos que desligue a ficha Não coloque óleos líquidos ou comidas do equipamento da tomada antes da cozinhadas no óleo no seu frigorífico em limpeza.
- Página 52 Soluções recomendadas para os problemas Por favor, reveja esta lista antes de telefonar para a assistência. Com isso, pode poupar tempo e dinheiro. Esta lista abrange as reclamações frequentes resultantes de defeitos de fabricação ou utilização do material. Algumas das funções descritas aqui podem não existir no seu produto.
- Página 53 O refrigerador está a funcionar frequentemente ou por um longo tempo. • O seu novo produto pode ser mais largo do que o anterior. Esta situação é perfeitamente normal. Os frigoríficos grandes operam por um período maior de tempo. • A temperatura ambiente pode estar muito elevada.
- Página 54 Vibrações ou ruído. • O piso não está nivelado ou não é resistente. O frigorífico balança quando deslocado lentamente. Certifique-se de que o piso é suficientemente forte para suportar o frigorífico, e nivelado. • O ruído pode ser causado pelos itens colocados sobre o frigorífico. Os itens sobre o topo do frigorífico devem ser removidos.
- Página 56 4578336382/AA EN-ES-PT...