Página 1 Inserción de una tarjeta SIM y una tarjeta de memoria Configuración de una eSIM (XQ-DE54 solamente) Carga del dispositivo Sitios externos de referencia Información de soporte para Xperia 5 V Ayuda para Android Características de actualización del software Cambios después de actualizar el software a Android 14 Inicio rápido...
Página 2 Transferencia de contenido mediante una tarjeta SD Aprendizaje de los aspectos básicos Pantalla de inicio Iconos en la barra de estado Barra de estado y panel de notificaciones Iconos de estado Iconos de notificación Panel Ajustes rápidos Realizar una captura de pantalla Grabación de la pantalla de su dispositivo Escaneo de códigos QR Uso de Sensor lateral...
Página 3 Panorama Efecto Bokeh Grabación de vídeo con HDR Rango dinámico Grabación de un vídeo estable Vídeos a cámara lenta S-Cinetone for mobile Presentar producto Guía para ampliar duración de grabación Utilización de los modos AUTO/P/S/M Descripción general del modo AUTO/P/S/M Menú...
Página 4 Seguimiento de un objeto Apariencia creativa Toma nocturna Ajuste de Modo Transfer & Tagging Almacenamiento de datos Geoetiquetado Líneas de cuadrícula Diferentes formas de usar el botón de volumen Señales sonoras Video Pro (Videography Pro) Inicio de Video Pro Video Pro Menú Video Pro Ajustes Video Pro Modo de transmisión Cinema Pro (Cinematography Pro)
Página 5 Transferencia de música de un ordenador al dispositivo Audición de música Funciones de la aplicación Música Optimizador de juegos Inicio de la aplicación Optimizador de juegos Visualice el menú del Optimizador de juegos Aplicación de soporte Acerca de la aplicación de soporte Ajustes Ajustes menú...
Página 6 Vibración dinámica Utilización de vibración dinámica Ajustes de la vibración dinámica Gestión llamad. inteligente Mantenimiento Actualización del dispositivo Antes de actualizar el dispositivo Actualización inalámbrica del dispositivo Actualizaciones de aplicaciones Reinicio, restablecimiento y reparación Reinicio y restablecimiento del dispositivo Reparar el software del dispositivo mediante Xperia Companion Restablecimiento de sus aplicaciones Mejora del rendimiento de la memoria Visualización del estado de la memoria...
Página 7 Búsqueda, bloqueo o borrado de un dispositivo perdido Notas sobre el uso, accesibilidad e información legal Acerca de esta Guía de ayuda Accesibilidad Uso del dispositivo en condiciones de humedad y polvo Información legal Garantía, SAR y directrices de uso H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 8 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Cambios después de actualizar el software a Android 14 Además de la actualización del software a Android 14, también se han llevado a cabo algunos cambios en las funciones existentes. Los siguientes cambios son algunos de los más importantes que se introducirán tras actualizar su dispositivo a Android 14.
Página 9 USB 3.0 Super Speed. Consulte el tema correspondiente indicado en “Tema relacionado” si desea más información al respecto. Tema relacionado Ajustes de audio de Monitor externo TP1001474938 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 10 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Nombres de las partes...
Página 11 Toma de audio de 3,5 mm Cámara frontal Auricular/segundo altavoz Sensor de proximidad/luz Segundo micrófono Botón de volumen/zoom Botón de encendido/sensor de huellas dactilares Botón del obturador Altavoz principal Puerto USB/cargador Puede ver la pantalla del dispositivo en un televisor u otro dispositivo de pantalla grande utilizando un cable USB Type-C™.
Página 12 Antena móvil TP1001286866 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 13 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Inserción de una tarjeta SIM y una tarjeta de memoria Su dispositivo es compatible con tarjetas nano SIM. La XQ-DE54 es compatible con el uso de una tarjeta nano SIM y una tarjeta de memoria. Puede utilizar el dispositivo como dispositivo con doble SIM insertando una tarjeta nano SIM y configurando una eSIM.
Página 14 Empuje con cuidado la bandeja hacia la ranura hasta que encaje. Tema relacionado Ajustes menú Configuración de una eSIM (XQ-DE54 solamente) Ajuste de las SIM Búsqueda de los números IMEI del dispositivo TP1000724334 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 15 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Configuración de una eSIM (XQ-DE54 solamente) Su dispositivo admite tarjetas eSIM (SIM descargadas). Para utilizar una eSIM, realice la configuración desde el menú Ajustes. Busque y puntee [Ajustes] > [Redes e Internet] > [SIMs].
Página 16 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Ajuste de las SIM Busque y puntee [Ajustes] > [Redes e Internet] > [SIMs]. Seleccione una SIM. Puntee el ajuste que quiera cambiar. Puntee los interruptores o seleccione opciones para ajustar. Ajustes principales Usar SIM: Puntee el interruptor para habilitar o deshabilitar la SIM.
Página 17 SIM. En algunos casos, los números se detectan de forma automática durante la configuración. De lo contrario, se le solicitará que los introduzca manualmente. Tema relacionado Ajustes menú Inserción de una tarjeta SIM y una tarjeta de memoria Configuración de una eSIM (XQ-DE54 solamente) TP1001272728 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 18 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Encendido del dispositivo La primera vez que se enciende el dispositivo, se abre un asistente de configuración para ayudarle a configurar los ajustes básicos, personalizar el dispositivo e iniciar sesión en sus cuentas, por ejemplo, en una cuenta de Google.
Página 19 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Encendido o apagado de la pantalla Cuando la pantalla está apagada, el dispositivo puede estar bloqueado o desbloqueado, dependiendo del ajuste del bloqueo de pantalla. Pulse brevemente el botón de encendido. Sugerencia Para encender la pantalla pulsando el botón del obturador o el botón de volumen, puntee [Ajustes] >...
Página 20 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Configuración de una cuenta de Google en el dispositivo La configuración de una cuenta de Google en el dispositivo permite utilizar una serie de aplicaciones y servicios de Google, como Gmail, Google Maps, YouTube y Google Play. La pantalla de configuración de una cuenta de Google aparecerá...
Página 21 El nivel de batería del dispositivo no es suficiente en el momento de comprarlo. Cargue el dispositivo antes de usarlo. Utilice siempre el cargador y el cable USB de la marca Sony, pues otros tipos de cargadores y cables USB pueden aumentar los riesgos de seguridad.
Página 22 Nota Si aparece el mensaje siguiente en el dispositivo, se ha producido un fallo de carga. Deje de utilizar el dispositivo y póngase en contacto con un centro asociado de servicio autorizado de Sony para que lo repare. Sugerencia Si establece la pantalla ambiente, puede comprobar el nivel de batería y el estado incluso en el modo reposo. Busque y puntee [Ajustes] >...
Página 23 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Carga del dispositivo con un cargador inalámbrico Puede adquirir un cargador inalámbrico con certificación Qi para cargar el dispositivo de forma inalámbrica. Si usa el dispositivo mientras lo carga, la velocidad de carga puede reducirse o incluso detenerse para proteger la batería.
Página 24 Qi. Sugerencia El dispositivo Función Compartir batería se puede usar mientras se carga mediante un cable USB. Tema relacionado Nombres de las partes Ajustes menú TP0001927491 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 25 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Sincronización de datos con una cuenta de Google Puede transferir datos mediante la sincronización de datos con su cuenta. Hay varias formas de sincronizar los datos, dependiendo del tipo de dispositivo o del contenido del que desee hacer una copia de seguridad y sincronizar. Puede sincronizar automáticamente los datos cuando inicie su nuevo dispositivo o sincronizarlos manualmente usando la...
Página 26 (Icono de compartir) para guardarlo en Google Drive. Tema relacionado Ajustes menú Configuración de una cuenta de Google en el dispositivo TP1000431567 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 27 Cuando copie archivos de su dispositivo antiguo en el nuevo, asegúrese de que los nombres de carpeta sean los mismos en ambos dispositivos. Nota Utilice siempre un cable USB de la marca Sony, porque otros tipos de cables USB pueden presentar mayores riesgos de seguridad. Asegúrese de que el cable USB esté completamente seco.
Página 29 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Transferencia de contenido mediante una tarjeta SD Puede transferir fotos, vídeos, música y otros archivos de documentos desde su dispositivo antiguo mediante una tarjeta En su dispositivo antiguo, copie los datos que desee transferir a una tarjeta SD usando la función Almacenamiento del menú...
Página 30 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Pantalla de inicio Barra de estado Barra de navegación Botón de descripción general Puntee para buscar todas las aplicaciones abiertas. Para abrir otra aplicación, puntee el botón de aplicaciones recientes, pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la aplicación que desee abrir y, a continuación, puntee la aplicación.
Página 31 Cuando la orientación del dispositivo y la orientación de la pantalla mostrada sean diferentes, (Icono de girar) se muestra en la barra de navegación. Puede girar la pantalla mostrada punteando (Icono de girar). Mediante el uso de la función [Girar pantalla automáticamente], puede configurar la pantalla para que gire automáticamente según la orientación del dispositivo.
Página 32 Para añadir un widget a la pantalla de inicio, mantenga el toque sobre un área vacía de la pantalla de inicio y, a continuación, puntee [Widgets]. Tema relacionado Realizar una captura de pantalla Modo de ventana emergente Modo de pantalla dividida (Interruptor multiventana) Ajustes menú Ajustes de Pantalla Panel Ajustes rápidos TP1000431570 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 33 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Barra de estado y panel de notificaciones Los iconos de notificación y los iconos de estado se muestran en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los iconos de notificación le informan de eventos, como nuevos mensajes. Los iconos de estado le informan de estados, como el estado de la batería y la intensidad de la señal de las conexiones de red móvil o Wi-Fi.
Página 35 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Iconos de estado (Icono de intensidad de la señal): El modo de red móvil también se muestra al enviar y descargar datos móviles. (Icono de sin señal) (Icono de itinerancia de datos): La itinerancia internacional está activada.
Página 36 Control del uso de datos Activación o desactivación de la función Bluetooth Limitación de interrupciones con el modo [No molestar] Volumen y vibración Alarma Uso de los servicios de localización Iconos de notificación TP0002935301 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 37 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Iconos de notificación (Icono de nuevo SMS) (Icono de llamada en curso) (Icono de llamada perdida) (Icono de llamada en espera) (Icono de desvío de llamada): desvío de llamadas activado (Icono de descargando datos) (Icono de cargando datos) (Icono de configuración de software): Hay disponible una configuración básica del dispositivo...
Página 38 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Panel Ajustes rápidos Puede buscar y cambiar los ajustes desde cualquier pantalla en el panel Ajustes rápidos. Deslice el dedo hacia abajo dos veces desde la parte superior de la pantalla. Descripción general del panel Ajustes rápidos Nivel de brillo Ajuste el nivel de brillo.
Página 39 Tema relacionado Volumen y vibración Sonidos y tonos Ajustes de Pantalla TP1001272729 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 40 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Realizar una captura de pantalla Puede capturar imágenes fijas de cualquier pantalla del dispositivo con la captura de pantalla. Después de obtener una captura de pantalla, puede ver, editar y compartir la imagen. Las capturas de imágenes que tome se guardarán automáticamente en el almacenamiento interno del dispositivo.
Página 41 Puntee [Capturar más]. Arrastre la línea para ajustar el área de la captura de pantalla y después puntee [Guardar]. Obtener una captura de pantalla de una aplicación utilizada recientemente Puntee (Botón de aplicaciones recientes) en la barra de navegación.
Página 42 Pase el dedo hacia la izquierda o la derecha para seleccionar la aplicación de la que quiera obtener una captura de pantalla y después puntee [Hacer captura]. Tema relacionado Utilización del menú de Sensor lateral y el menú del modo multiventana Establecimiento de opciones del Sensor lateral Ajustes menú TP0001879365 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 43 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Grabación de la pantalla de su dispositivo Puede grabar un vídeo de la pantalla de su dispositivo. Los vídeos grabados se guardan automáticamente en el almacenamiento interno del dispositivo. Deslice el dedo hacia abajo dos veces desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de Ajustes rápidos.
Página 44 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Escaneo de códigos QR Puede abrir el escáner de códigos QR desde el panel Ajustes rápidos y escanear códigos QR. Deslice el dedo hacia abajo dos veces desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de Ajustes rápidos.
Página 45 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Uso de Sensor lateral El Sensor lateral hace posible manejar el dispositivo con una sola mano ya que le permite hacer gestos sobre la barra de Sensor lateral. Puntee dos veces la barra de Sensor lateral para mostrar el menú de Sensor lateral, desde el que puede abrir aplicaciones y hacer otras operaciones.
Página 46 0:00 / 0:04 Regreso a la pantalla anterior mediante el Sensor lateral Deslice hacia abajo la barra de Sensor lateral. 0:00 / 0:04 Visualización del menú del modo multiventana Deslice hacia arriba la barra de Sensor lateral.
Página 47 0:00 / 0:03 Reubicación de la barra de Sensor lateral Mantenga pulsada la barra de Sensor lateral. Arrastre la barra de Sensor lateral hasta la posición deseada. Si mueve la barra de Sensor lateral a una posición que no sea el borde izquierdo o derecho de la pantalla, la forma de la barra de Sensor lateral cambia a (Icono flotante).
Página 48 Modo de ventana emergente Modo de pantalla dividida (Interruptor multiventana) TP1000765747 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 49 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Utilización del menú de Sensor lateral y el menú del modo multiventana Puntee dos veces la barra de Sensor lateral o busque y puntee (Icono de gestor de ventanas). Se visualiza el menú de Sensor lateral.
Página 50 Puntee el icono de una aplicación para abrirla en el modo de ventana emergente. Panel de control de auriculares (Headphones Connect) Puede controlar auriculares fabricados por Sony que tengan una función de enlace con aplicaciones. El panel de control de los auriculares se visualiza cuando la aplicación Headphones Connect está instalada en su dispositivo y el interruptor [Añadir controles auriculares] está...
Página 51 Tema relacionado Uso de Sensor lateral Establecimiento de opciones del Sensor lateral Modo de pantalla dividida (Interruptor multiventana) Modo de ventana emergente Realizar una captura de pantalla Ajustes menú TP1000765748 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 52 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Modo de pantalla dividida (Interruptor multiventana) El modo de pantalla dividida permite ver dos aplicaciones al mismo tiempo y utilizar cada una de ellas. No todas las aplicaciones son compatibles con el modo de pantalla dividida.
Página 53 Deslice el dedo a la izquierda o a la derecha para seleccionar las aplicaciones que desee y, a continuación, puntee [Listo]. Sugerencia También puede visualizar aplicaciones en el modo de pantalla dividida con el menú del modo multiventana. Puede visualizar el menú...
Página 54 También puede cambiar de aplicación punteando una de las aplicaciones del par que se muestra en la parte inferior de la pantalla en el paso 3. Tema relacionado Uso de Sensor lateral Utilización del menú de Sensor lateral y el menú del modo multiventana TP1001272731 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 55 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Modo de ventana emergente Puede mostrar otra aplicación en una pequeña ventana que estará encima de una aplicación que se ejecuta en el modo de pantalla completa. También puede mostrar una tercera aplicación en la ventana emergente mientras visualiza dos aplicaciones usando el modo de pantalla dividida.
Página 56 Pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la aplicación que desee que aparezca en pantalla completa y, a continuación, puntee la opción elegida. Descripción general de la ventana emergente Arrastre para cambiar el tamaño de la ventana. Arrastre para mover la ventana.
Página 57 Puede arrastrar y mover la aplicación iconizada. Si arrastra la aplicación iconizada hasta (Icono de cierre), se cerrará la ventana. Puntee para cerrar la ventana. Tema relacionado Uso de Sensor lateral Utilización del menú de Sensor lateral y el menú del modo multiventana TP1001272732 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 58 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Alarma Puede establecer una o varias alarmas y usar un archivo de sonido guardado en su dispositivo como señal de alarma. La alarma no sonará si tiene el dispositivo apagado. Busque y puntee [Reloj] > [Alarma].
Página 59 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Descubrir Photo Pro Photo Pro tiene dos características principales, el modo BASIC (Básico) y los modos AUTO/P/S/M. Con el modo BASIC (Básico), puede sacar fotos y grabar vídeos fácilmente de forma similar a la cámara de un smartphone normal. Con los modos AUTO/P/S/M, puede tomar sus imágenes ideales como si utilizara una cámara profesional.
Página 60 El botón del obturador de la pantalla está disponible para tomar imágenes fijas cuando se utiliza la cámara verticalmente. Estilo vertical Estilo horizontal Tema relacionado Descripción general del modo BASIC (Básico) Descripción general del modo AUTO/P/S/M TP1000431557 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 61 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Descripción general del modo BASIC (Básico) Modo de foto Puntee para seleccionar el modo Panorama. Google Lens Objetivo de la cámara frontal Menú de ajustes de Photo Pro Cambie el modo de toma.
Página 62 (Icono de toma nocturna): Puntee para activar o desactivar la función [Toma nocturna]. (Icono de flash): Puntee para seleccionar un ajuste de flash. (Icono de relación de aspecto): Puntee para cambiar la relación de aspecto. Utilice el botón del obturador para iniciar Photo Pro o tomar fotos. Cambie entre la cámara frontal y la cámara principal.
Página 63 Funciones utilizadas con frecuencia en el modo BASIC (Básico) Color y brillo Efecto Bokeh Captura continua Apariencia creativa Toma nocturna Uso del flash S-Cinetone for mobile Rango dinámico Presentar producto Vídeos a cámara lenta Escaneo de códigos QR mediante Photo Pro TP1000431558 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 64 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Sacar una foto o grabar un vídeo En esta sección se explican las operaciones básicas de la cámara en el modo BASIC (Básico). Inicie Photo Pro. Pulse hasta el fondo el botón del obturador del dispositivo.
Página 65 Para cambiar el ajuste en el modo BASIC (Básico), puntee [MENU] > [Modo de toma al iniciar] > [Usar siempre el Modo básico]. Tema relacionado Ajustes menú Escaneo de códigos QR mediante Photo Pro Funciones utilizadas con frecuencia en el modo BASIC (Básico) Visualización de fotos y vídeos Temporizador automático TP1000431574 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 66 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Visualización de fotos y vídeos Ver o compartir fotos y vídeos en la aplicación Google Fotos después de sacar fotos o grabar vídeos. Visualización de fotos y vídeos mientras utiliza Photo Pro También puede editar fotos o vídeos, como por ejemplo ajustando los colores o recortando las fotos.
Página 67 Sacar una foto o grabar un vídeo TP1000431575 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 68 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Escaneo de códigos QR mediante Photo Pro Puede escanear códigos QR mediante Photo Pro. Busque y puntee (Icono de Photo Pro) y cambie el modo de toma a [BASIC] (Básico). Apunte la cámara hacia el código QR y, a continuación, puntee el banner que aparece en el visor.
Página 69 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Funciones utilizadas con frecuencia en el modo BASIC (Básico) Cambio de la relación de aspecto En el modo BASIC (Básico), puntee (Botón de alternar entre foto y vídeo) para seleccionar un modo de foto.
Página 70 Nota Los ajustes disponibles varían entre los modos de foto y vídeo. Sugerencia Puntee [Introducción a las características] para comprobar la información de diversas funciones. Puntee [Consejos] para ir al sitio web de consejos de Photo Pro. Cambiar entre la cámara principal y la frontal En el modo BASIC (Básico), puntee (Icono de cambiar de cámara) para cambiar entre la cámara principal y la frontal.
Página 71 Uso del flash S-Cinetone for mobile Rango dinámico Presentar producto Escaneo de códigos QR mediante Photo Pro Nombres de las partes Emparejamiento con una empuñadura de Bluetooth o un mando a distancia de Bluetooth TP1000431576 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 72 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Toma de una autofoto Cambie a la cámara frontal y tome una foto de usted. Para evitar fotos borrosas en condiciones de poca iluminación, coloque el dispositivo sobre una superficie sólida y utilice el autodisparo para mantener el dispositivo estable.
Página 73 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Toma de autofotos con el disparador de mano Use el disparador de mano para sacar una foto automáticamente un cierto periodo de tiempo después de que la cámara detecte su mano. La función de disparador de mano está disponible solamente cuando se utiliza la cámara frontal.
Página 74 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Color y brillo La cámara ajusta automáticamente el color y el valor de brillo detectando las condiciones de iluminación y haciendo un cálculo aproximado de la temperatura de color de la luz ambiental. Las cámaras digitales solo pueden hacer un cálculo estimado de la temperatura de color, por lo que quizá...
Página 75 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Panorama Use la aplicación Panorama para sacar fotos panorámicas y de gran angular. En el modo BASIC (Básico), puntee [Más] > (Icono de panorama). Puntee el botón del obturador de la pantalla o pulse el botón del obturador del dispositivo.
Página 76 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Efecto Bokeh Puede tomar fotos y grabar vídeos con el efecto Bokeh. El efecto Bokeh desenfoca el fondo para resaltar los objetos en primer plano y conseguir un efecto artístico. En el modo BASIC (Básico), pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en los iconos de acceso directo para buscar (Icono de Bokeh) y, a continuación, puntee este icono.
Página 77 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Grabación de vídeo con HDR Habilitar HDR (alto rango dinámico) para que los vídeos aparezcan más dramáticos y más realistas. Cuando está seleccionado [HDR(HLG/BT.2020)], el vídeo se graba con una combinación de HLG para la curva gamma y de BT.2020 para el espacio de color.
Página 78 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Rango dinámico Cuando [Ancho] está seleccionado, puede grabar vídeos con un amplio rango dinámico utilizando un procesamiento de imagen que combina múltiples fotogramas. En el modo BASIC (Básico), puntee (Botón de alternar entre foto y vídeo) para seleccionar un modo de vídeo.
Página 79 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Grabación de un vídeo estable Cuando grabe vídeos, puede usar la estabilización de vídeo para compensar los movimientos de la cámara y mantener estable el encuadre. En el modo BASIC (Básico), puntee (Botón de alternar entre foto y vídeo) para seleccionar un modo...
Página 80 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Vídeos a cámara lenta Puede grabar vídeos a cámara lenta. Nota El modo de vídeo a cámara lenta está disponible mientras se utiliza la cámara principal. En el modo BASIC (Básico), puntee (Icono de cambiar de cámara) para activar la cámara principal.
Página 82 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 S-Cinetone for mobile S-Cinetone for mobile logra gradaciones cinematográficas y expresiones de color, permitiéndole grabar vídeos con una reproducción de color más suave ideal para retratos. En el modo BASIC (Básico), puntee (Botón de alternar entre foto y vídeo) para seleccionar un modo...
Página 83 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Presentar producto Los ajustes de la cámara se configuran de forma óptima para grabaciones de vídeo, tales como reseñas de productos. La cámara tiende a enfocar los objetos que se visualizan en el centro del visor.
Página 84 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Guía para ampliar duración de grabación Puede evitar el aumento de la temperatura del dispositivo para que pueda grabar vídeos durante periodos de tiempo más largos deshabilitando las funciones que consumen batería.
Página 85 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Descripción general del modo AUTO/P/S/M Estilo vertical Estilo horizontal Icono de almacenamiento de datos/Cantidad de espacio libre/Formato de archivo/Tamaño de imagen Para seleccionar un formato de archivo, puntee [MENU] > [Captura] > [Formato de archivo] y después seleccione...
Página 86 Para seleccionar una relación de aspecto, puntee [MENU] > [Captura] > [Relación de aspecto] y después seleccione una opción. (4:3 / 16:9 / 1:1 / 3:2) Puntee para configurar ajustes más detallados. Puntee para cambiar el modo de toma de imagen. Para seleccionar el modo de toma predeterminado cuando se inicie Photo Pro, puntee [MENU] >...
Página 87 Modo automático (AUTO) Programa automático (P) Prioridad de velocidad del obturador (S) Exposición manual (M) Memoria de ajustes de cámara Recuperar memoria (MR) Emparejamiento con una empuñadura de Bluetooth o un mando a distancia de Bluetooth TP1000431559 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 88 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Menú de funciones Los ajustes que se pueden realizar dependen del modo de toma. Estilo vertical Puntee [Fn] para abrir el menú función. Para cerrar el menú función, puntee (Botón de cerrar).
Página 89 por segundo. Nota La velocidad de la captura continua disminuye cuando la memoria intermedia de su dispositivo se llena. Modo enfoque AF toma sencilla: Utilice [AF toma sencilla] cuando el motivo esté inmóvil. Mantenga pulsado el botón del obturador de la pantalla o pulse el botón del obturador del dispositivo hasta la mitad para enfocar un motivo. El enfoque se mantiene bloqueado hasta que suelte el dedo del botón del obturador de la pantalla o deje de pulsar el botón del obturador del dispositivo hasta la mitad.
Página 90 Programa automático (P) Prioridad de velocidad del obturador (S) Exposición manual (M) Captura continua Temporizador automático Ajuste del enfoque tocando el visor Uso del flash Apariencia creativa Rostro/AF en los ojos (imagen fija/vídeo) Toma nocturna TP1000431588 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 91 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Toma de imágenes fijas Inicie Photo Pro. Busque y puntee (Icono de Photo Pro). Pulse hasta el fondo el botón del obturador del dispositivo. Mantenga el toque en (Botón de la cámara) en la pantalla de bloqueo.
Página 92 Tema relacionado Sacar una foto o grabar un vídeo Modo automático (AUTO) Programa automático (P) Prioridad de velocidad del obturador (S) Exposición manual (M) Memoria de ajustes de cámara Recuperar memoria (MR) Ajustes menú TP0003028338 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 93 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Uso de las funciones de asistencia de enfoque Esta sección explica funciones que son útiles cuando se ajusta el enfoque en el modo AUTO/P/S/M. Uso de la función de ampliador de enfoque Cuando el modo de enfoque está...
Página 94 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Modo automático (AUTO) La cámara detecta el tipo de escena y condiciones y después toma imágenes con ajustes establecidos automáticamente, reduciendo el ruido y evitando el movimiento de la cámara. Cambie el modo de toma a [AUTO] (Modo automático).
Página 95 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Programa automático (P) La cámara ajusta automáticamente la exposición (la velocidad de obturación y el valor de la abertura) y puede ajustar otras funciones de toma de imagen como desee. Cambie el modo de toma a [P] (Programa automático).
Página 96 Memoria de ajustes de cámara TP1000431590 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 97 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Prioridad de velocidad del obturador (S) Puede capturar un motivo que se mueva de varias formas ajustando la velocidad de obturación. Por ejemplo, puede capturarla en el instante del movimiento con un obturador de alta velocidad, o como imagen con estela con un tiempo de exposición largo.
Página 98 Cuando filme escenas deportivas en interiores, ajuste la sensibilidad ISO en un valor más alto. Tema relacionado Descripción general del modo AUTO/P/S/M Menú de funciones Memoria de ajustes de cámara TP1000431591 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 99 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Exposición manual (M) Puede tomar imágenes con el ajuste de exposición deseado ajustando la velocidad de obturación y la sensibilidad ISO. También puede tomar una imagen con estela del movimiento de un motivo con una exposición larga.
Página 100 Tema relacionado Descripción general del modo AUTO/P/S/M Menú de funciones Memoria de ajustes de cámara TP1000431592 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 101 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Memoria de ajustes de cámara Le permite registrar hasta 3 combinaciones de modos y ajustes utilizadas con frecuencia. Los ajustes registrados se pueden recuperar cambiando el modo de toma a [MR] (Recuperar memoria) y seleccionando el número.
Página 102 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Recuperar memoria (MR) Le permite tomar una imagen con ajustes de toma recuperados. Puede registrar hasta 3 combinaciones de modos y ajustes utilizadas con frecuencia con [Memoria de ajustes de cámara]. Cambie el modo de toma a [MR] (Recuperar memoria).
Página 103 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Captura continua Puede tomar imágenes fijas de forma continua y encontrar la mejor toma. Nota En el modo BASIC (Básico), las funciones [Captura continua] y [Modo enfoque] están disponibles mientras se utiliza la cámara principal en un modo de foto.
Página 104 BASIC (Básico). Puntee el botón de modo manejo y, a continuación, seleccione [Capt. cont.: Lo]. Aunque seleccione un ajuste de toma continua distinto de [Capt. cont.: Lo], cambiará automáticamente a [Capt. cont.: Lo] cuando se active el efecto Bokeh. Tema relacionado Temporizador automático Efecto Bokeh TP1000431595 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 105 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Temporizador automático Utilice el autodisparo para tener más tiempo para prepararse para tomar una imagen. También ayuda a mantener estable el dispositivo y evitar imágenes borrosas. Puntee el botón de modo de manejo y seleccione [Temporizador automático: 10 s] o [Temporizador automático: 3 s] como tiempo de retardo.
Página 106 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Uso del flash Utilice el flash de acuerdo con el motivo y las condiciones de iluminación. Puntee el icono de flash, por ejemplo, (Icono de flash automático). Si es necesario, cambie el ajuste del flash.
Página 107 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Ajuste del enfoque tocando el visor Para seleccionar un motivo que quiere enfocar, tóquelo en el visor. Hay varias opciones que la cámara ajusta automáticamente cuando toca el visor. Nota En el modo BASIC (Básico), la función [Tocar para ajustar] está disponible mientras utiliza la cámara principal en un modo de foto.
Página 109 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Rostro/AF en los ojos (imagen fija/vídeo) Puede tomar fotos o grabar vídeos que enfoquen las caras u ojos de personas y animales. Para cambiar el objetivo del enfoque, puntee la cara del motivo que quiera enfocar.
Página 111 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Suavizado del tono de la piel Puede tomar imágenes con tonos de piel más suaves. Puntee [MENU]. Busque y puntee [Efecto piel suave] > [Activada]. Cierre el menú. El ajuste se guarda.
Página 112 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Seguimiento de un objeto La cámara puede detectar y seguir un objeto en movimiento. Nota En el modo BASIC (Básico), la función [Tocar para ajustar] está disponible mientras utiliza la cámara principal en un modo de foto.
Página 113 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Apariencia creativa Puede elegir el acabado de las imágenes (imágenes fijas o vídeos) seleccionando una apariencia preferida entre las 6 apariencias preestablecidas. Cada una está optimizada con una combinación diferente de tono de color, saturación, contraste, nitidez, brillo y otros elementos de imagen, lo que permite configurar el procesamiento de imagen con el balance ideal de estos elementos.
Página 114 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Toma nocturna En el modo BASIC (Básico) y AUTO (Automático), puede tomar fotos claras por la noche o en condiciones de oscuridad. En el modo BASIC (Básico) o AUTO (Automático), puntee (Icono de toma nocturna), y después seleccione [Auto] o [Desactivada].
Página 115 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Ajuste de Modo Transfer & Tagging Por medio de la aplicación Transfer & Tagging, puede añadir metadatos IPTC a las imágenes tomadas por el dispositivo, insertar subtítulos en ellas y mucho más. Para obtener más información sobre la aplicación Transfer & Tagging, vaya a support.d-imaging.sony.co.jp/app/transfer/.
Página 116 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Almacenamiento de datos Puede seleccionar si desea almacenar imágenes fijas y vídeos en el almacenamiento interno del dispositivo o en una tarjeta SD. Puntee [MENU]. Busque y puntee [Almacenamiento de datos] y después seleccione una opción.
Página 117 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Geoetiquetado Puede guardar sus fotos y vídeos con la ubicación en la que los tomó, es decir, geoetiquetarlos. Para geoetiquetar sus fotos y vídeos, necesita una red inalámbrica y tener habilitada la función GPS.
Página 118 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Líneas de cuadrícula Con las líneas de cuadrícula, puede aplicar la “regla de los tercios” y colocar objetos importantes a lo largo de las líneas de cuadrícula o en sus intersecciones. En ocasiones, puede colocar el objeto en un lugar de la imagen que no sea el centro.
Página 119 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Diferentes formas de usar el botón de volumen Puede cambiar la forma de usar el botón de volumen. Puntee [MENU]. Busque y puntee [Usar botón de volumen como] y después seleccione una opción.
Página 120 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Señales sonoras Puede seleccionar si la cámara produce o no sonidos, tales como el sonido del obturador, sonidos al principio y final de la grabación de vídeo, y una serie de pitidos para la cuenta atrás cuando utiliza el autodisparo.
Página 121 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Inicio de Video Pro Video Pro es una función de grabación de vídeo que funciona con movilidad y flexibilidad de toma de imágenes. Video Pro le permite tomar vídeo con flexibilidad y precisión de acuerdo con su entorno de toma de imagen. Ahora tendrá...
Página 122 Sugerencia Puntee parámetros de color naranja para cambiar los ajustes. Icono de almacenamiento de datos / Tiempo grabable restante / Prefijo de título El nombre de archivo del vídeo grabado es “Prefijo de título_Fecha_Hora”. Para cambiar el prefijo del título, puntee (Icono de ajustes) >...
Página 123 Código de tiempo (horas: minutos: segundos: fotogramas) Estado de grabación Tema relacionado Video Pro Menú Video Pro Ajustes Video Pro Modo de transmisión Emparejamiento con una empuñadura de Bluetooth o un mando a distancia de Bluetooth TP1000543001 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 124 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Video Pro Menú Puntee [Menú] para abrir el menú. Para cambiar de página, puntee [1] o [2]. Algunos menús de la página 2 también se pueden ajustar punteando los iconos de la parte inferior del visor.
Página 125 La función [Presentar producto] está disponible mientras se utiliza la cámara principal. Tema relacionado Inicio de Video Pro Video Pro Ajustes Video Pro Modo de transmisión TP1000543002 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 126 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Video Pro Ajustes Puntee (Icono de ajustes) para abrir el menú Ajustes. Toma Modo ISO/Subir Cambia el valor visualizado entre la sensibilidad ISO y la ganancia. Límite de AGC (HDR)/Límite de AGC (SDR) Ajusta el límite superior para AGC (Control automático de la ganancia).
Página 127 Audio Filtro inteligente de viento Reduce el ruido del viento. Micrófono Selecciona [Todas direccio. (estéreo)] o [Prioridad de voz (post.)]. Cuando esté seleccionado [Prioridad de voz (post.)], toque el panel trasero lo menos posible durante la grabación para evitar que se grabe ruido. Técnico Asignar botón obturador GRAB/Transm: Utiliza el botón del obturador como botón REC (en el modo grabación) o como botón de streaming...
Página 128 Restaura todos los ajustes a sus valores predeterminados. Tema relacionado Inicio de Video Pro Video Pro Menú Video Pro Modo de transmisión Emparejamiento con una empuñadura de Bluetooth o un mando a distancia de Bluetooth TP1000543003 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 129 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Video Pro Modo de transmisión Video Pro admite streaming en directo mediante RTMP. Mientras esté usando Video Pro, puntee (Icono de ajustes) > [Modo de transmisión] > [Activada]. Cuando active la función por primera vez, aparecerán varias notas o mensajes de información. Confirme los mensajes, marque las casillas de verificación y, a continuación, puntee [Aceptar] para continuar con los pasos...
Página 130 Estilo horizontal Estado de la red Velocidad de bits del streaming Estado del streaming/Estado del micrófono Puntee para iniciar o detener el streaming. Puntee para silenciar o activar el micrófono. Puntee para abrir o cerrar la ventana de chat en directo de YouTube. Nota Cuando utilice Video Pro, observe los términos del servicio de streaming en directo y los requisitos correspondientes.
Página 131 Puntee [Menú] > [Formato vídeo], y después seleccione [1280x720P]. Puntee (Icono de ajustes) > [Calidad de vídeo], y después seleccione [Baja]. Tema relacionado Inicio de Video Pro Video Pro Menú Video Pro Ajustes Ajustes menú TP1000724339 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 132 Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Inicio de la aplicación Cinema Pro Cinema Pro es una aplicación que funciona con la tecnología de cámara de cine digital de Sony. Puede crear sus vídeos ideales configurando varios parámetros y ajustes de color. Busque y puntee (Icono de Cinema Pro).
Página 133 Puntee [Líneas marco] varias veces para visualizar y seleccionar entre distintas relaciones de aspecto. Puntee [Lín. cuadrícula] para visualizar y balancear la composición. Puntee [Resalte] para mostrar u ocultar el resalte. Puntee [Color de resalte] para seleccionar un color de resalte. Puntee [Calibración nivel] para calibrar el estándar correspondiente al plano horizontal y arreglar desviaciones en la dirección de inclinación.
Página 134 Puntee [Filtro inteligente de viento] para reducir el ruido del viento. Seleccione un valor para cambiar el nivel de audio. Medic. manual La Medic. Manual indica subexposición/sobreexposición. Tema relacionado Combinación de clips y visualización de una película TP0002395922 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 135 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Combinación de clips y visualización de una película Puede combinar clips para crear una película, y después ver la película utilizando Cinema Library. Con la aplicación Cinema Pro en uso, puntee [Todos archivos] para visualizar una lista de clips en un proyecto.
Página 136 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Creador de vídeo Cree vídeos cortos fácilmente y disfrútelos con sus amigos y en las redes sociales. Puede utilizar distintas funciones de edición, como “Automático”, que le permite crear vídeos cortos simplemente seleccionando los clips y la música.
Página 137 Sugerencia Para obtener la información más actual sobre el Creador de vídeo, vaya a Play Store. TP1001286868 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 138 Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Uso de la aplicación Monitor externo Mediante la conexión con una cámara externa como las cámaras Sony Alpha, la aplicación Monitor externo puede ayudarle en las siguientes situaciones: Aprovechar la pantalla de alta definición de su Xperia usándola como monitor de la cámara.
Página 139 (Icono de monitor externo) no se encuentra en el cajón de aplicaciones, busque y puntee [Ajustes] > [Conexión de dispositivos] > [Preferencias de conexión] > [Monitor externo] y, a continuación, puntee el conmutador [Mostrar la aplicación Monitor externo]. Conecte un dispositivo de vídeo. Conecte un dispositivo de vídeo que admita la salida USB Video Class (UVC) a su Xperia mediante un cable USB Type-C.
Página 140 [Zoom]. Tema relacionado Ajustes menú Nombres de las partes Monitor externo Modo de transmisión Ajustes de audio de Monitor externo Grabación de un vídeo que está monitorizando en el dispositivo Modo resistencia del monitor TP1000431560 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 141 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Monitor externo Modo de transmisión La aplicación de monitor externo admite el streaming en directo mediante RTMP. Inicie la aplicación de monitor externo y conecte un dispositivo de vídeo. Puntee (Icono de ajustes) > [Ajustes de streaming].
Página 142 Puntee para silenciar o activar el micrófono. Puntee para iniciar o detener el streaming. Estado de la red Tema relacionado Uso de la aplicación Monitor externo Ajustes de audio de Monitor externo Modo resistencia del monitor Ajustes menú TP1000724342 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 143 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Ajustes de audio de Monitor externo Puede monitorizar, grabar o transmitir en directo la entrada de sonido desde un dispositivo externo conectado, tal como una cámara, cuando lo conecte mediante un cable USB.
Página 144 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Grabación de un vídeo que está monitorizando en el dispositivo Puede grabar un vídeo que está monitorizando en su dispositivo Xperia y utilizarlo como copia de seguridad si es necesario. Los vídeos grabados se guardan automáticamente en el almacenamiento interno del dispositivo.
Página 145 Ajustes de audio de Monitor externo Modo resistencia del monitor TP1001272739 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 146 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Modo resistencia del monitor Su dispositivo puede limitar determinadas funciones como precaución cuando se someta a usos intensivos. Activando el Modo resistencia del monitor, puede mantener un alto rendimiento durante un periodo de tiempo más prolongado.
Página 147 Xperia a calidad de estudio profesional de Sony Music utilizando procesamiento de IA en la nube. Puede simular el sonido de los micrófonos de tubo de vacío de Sony y la reverberación de estudio de Sony Music, así...
Página 148 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Transferencia de música de un ordenador al dispositivo Hay dos formas de transferir música de un ordenador al dispositivo: Conecte el dispositivo a un ordenador utilizando un cable USB. Arrastre hacia abajo la barra de estado, luego puntee la notificación del establecimiento de conexión USB, y finalmente puntee [Toca para ver más opciones.] >...
Página 149 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Audición de música Use la aplicación Música para escuchar su música favorita. Descripción general del reproductor de música Minimizar el reproductor de pantalla completa. Buscar en todas las canciones guardadas en el dispositivo.
Página 150 Mejora de la salida de sonido mediante Dolby Sound Personalización de la calidad de sonido mediante 360 Reality Audio Mejora de la salida de sonido mediante 360 Upmix Mejora de la calidad de los archivos de música comprimidos (DSEE Ultimate) TP0001879634 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 151 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Funciones de la aplicación Música En esta sección se describen las características que son útiles cuando se utiliza la aplicación Música. Edición de la información musical Mientras se reproduce una canción en la aplicación Música, puntee la carátula en la pantalla del reproductor de música y después puntee [Editar información de música].
Página 152 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Inicio de la aplicación Optimizador de juegos La aplicación Optimizador de juegos hace mucho más agradable el juego mediante varias funciones. Puntee (Icono flotante) mientras esté jugando. Puede mejorar la calidad del sonido del micrófono al chatear con voz utilizando unos auriculares adecuados al tipo de micrófono;...
Página 153 Visualice el menú del Optimizador de juegos TP0002395924 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 154 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Visualice el menú del Optimizador de juegos Al abrir el menú del Optimizador de juegos mientras juega, puede comprobar los estados de su dispositivo, ajustar el nivel de brillo arrastrando el control deslizante y cambiar los ajustes.
Página 155 Puede preestablecer hasta 4 ajustes para cada uno de los ajustes de calidad de imagen y sonido. Al seleccionar un ajuste preestablecido en función de su situación de juego, puede aplicar los ajustes apropiados. Puntee (Icono de atrás) o (Icono de avance) en la parte superior de la pantalla para seleccionar el ajuste preestablecido que desee establecer.
Página 157 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Acerca de la aplicación de soporte Use la aplicación de soporte para buscar información sobre dispositivos y software. Puede leer temas de soporte o usar aplicaciones útiles, como la prueba del dispositivo.
Página 158 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Ajustes menú Vea y cambie los ajustes de su dispositivo en el menú de Ajustes. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla hasta la parte superior y, a continuación, busque [Ajustes].
Página 159 Abrir el menú de ajustes desde el panel de Ajustes rápidos Deslice el dedo hacia abajo dos veces desde la parte superior de la pantalla. Puntee (Icono de ajustes).
Página 160 (Icono de teclado) y seleccione la primera entrada del menú que se abra. Luego podrá seleccionar el idioma que desee. Tema relacionado Volumen y vibración Sonidos y tonos Ajustes de Pantalla Fecha y hora Panel Ajustes rápidos TP0001879547 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 161 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Volumen y vibración El volumen y la vibración pueden cambiarse utilizando el botón de volumen o cambiando un ajuste. Puede cambiar los volúmenes del timbre, los archivos multimedia, la alarma y las llamadas. Además, puede configurar su dispositivo para que vibre.
Página 162 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Sonidos y tonos Establecimiento del tono de llamada Puede establecer diferentes tonos de llamada para cada SIM. También puede seleccionar un archivo de música deseado como tono de llamada. Busque y puntee [Ajustes] > [Sonido y vibración].
Página 163 Para habilitar o deshabilitar otros sonidos y tonos, busque y puntee [Ajustes] > [Sonido y vibración] y, a continuación, puntee los interruptores para habilitar o deshabilitar los diferentes sonidos y tonos. Tema relacionado Ajustes menú TP0002935307 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 164 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Limitación de interrupciones con el modo [No molestar] Puede silenciar su dispositivo con el modo [No molestar] silenciando el sonido, deteniendo las vibraciones y bloqueando las alteraciones visuales. Puede ajustar lo que desea bloquear y lo que desea permitir.
Página 165 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Ajustes de Pantalla Puede cambiar el comportamiento, el brillo, el tamaño de visualización y la calidad de la pantalla. También puede ajustar la calidad de imagen de las fotos y los vídeos.
Página 166 Evite visualizar imágenes muy brillantes o estáticas durante un periodo de tiempo prolongado. De lo contrario podría quedar un color o una imagen residual en la pantalla. Tema relacionado Pantalla de inicio Ajustes menú TP0001879429 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 167 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Establecimiento de opciones del Sensor lateral Puede configurar cómo se comporta el Sensor lateral o personalizar el menú, etc. Por ejemplo, las siguientes opciones están disponibles para Sensor lateral. Si se muestra la barra de Sensor lateral en uno o en ambos lados de la pantalla Las acciones de pantalla correspondientes a los gestos Busque y puntee [Ajustes] >...
Página 168 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Uso de los servicios de localización Los servicios de localización permiten a aplicaciones como Mapas y la cámara utilizar información de su red móvil o Wi- Fi, así como la información del sistema de posicionamiento global (GPS), para determinar su localización aproximada.
Página 169 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Fecha y hora Puede cambiar la fecha y la hora del dispositivo. Busque y puntee [Ajustes] > [Sistema] > [Fecha y hora]. Puntee el elemento deseado para editar y cambiar los valores.
Página 170 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Cuidado de la Batería La función Cuidado de la Batería aumenta la vida útil de la batería. Esta característica detecta los patrones de carga y calcula la hora de inicio y la hora de finalización del período de carga regular. El dispositivo se carga a una velocidad regular hasta el 90 % de su carga.
Página 171 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Modo STAMINA El Modo STAMINA prolonga el tiempo que transcurre hasta que la batería necesita cargarse deshabilitando algunas funciones del dispositivo. Al encender el Modo STAMINA, la visualización cambia al modo Tema oscuro.
Página 172 Desactive el permiso para compartir la ubicación de una aplicación. Desinstale las aplicaciones que no utilice. Use un dispositivo Sony de manos libres original para escuchar música. Los dispositivos de manos libres consumen menos batería que los altavoces del dispositivo.
Página 174 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Comprobación del consumo de batería por aplicaciones Puede comprobar el consumo de la batería de las distintas aplicaciones, y cambiar los ajustes si es necesario. Busque y puntee [Ajustes] > [Aplicaciones]. Seleccione una aplicación y revise el consumo de batería en [Batería].
Página 175 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Mejora de la salida de sonido mediante Dolby Sound El uso de Dolby Sound hace que el sonido de reproducción sea más realista y tridimensional. Busque y puntee [Ajustes] > [Sonido y vibración] > [Ajustes de audio].
Página 176 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Personalización de la calidad de sonido mediante 360 Reality Audio Con 360 Reality Audio, la música le rodea y le envuelve según los diferentes sonidos se materializan desde áreas distintas a su alrededor. Los auriculares certificados para 360 Reality Audio le permiten optimizar su experiencia analizando la forma específica de su oreja y disfrutar así...
Página 177 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Mejora de la salida de sonido mediante 360 Upmix El uso de 360 Upmix hace que la reproducción de todas las fuentes de sonido estéreo, incluidos los servicios de streaming, suene como audio espacial. Se recomienda que utilice auriculares para disfrutar de los efectos producidos por esta función.
Página 178 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Mejora de la calidad de los archivos de música comprimidos (DSEE Ultimate) La función DSEE Ultimate mejora su música comprimida de forma precisa con tecnología de inteligencia artificial. Busque y puntee [Ajustes] > [Sonido y vibración] > [Ajustes de audio].
Página 179 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Reducción del ruido del viento durante la grabación Puede eliminar el ruido producido por el viento que golpea el micrófono cuando graba sin perder la calidad de audio original. Busque y puntee [Ajustes] > [Sonido y vibración] > [Ajustes de audio] > [Filtro inteligente de viento].
Página 180 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Utilización de vibración dinámica La característica Vibración dinámica mejora su experiencia multimedia añadiendo vibración sincronizada cuando ve vídeos o escucha música en su dispositivo. Para obtener más información sobre esta característica, vaya a [Ajustes] >...
Página 181 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Ajustes de la vibración dinámica Ajustar el nivel de vibración mientras reproduce contenido utilizando una aplicación multimedia Abra la aplicación multimedia deseada, tal como la aplicación Música. Inicie la reproducción del contenido multimedia.
Página 182 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Gestión llamad. inteligente Puede gestionar las llamadas entrantes sin tocar la pantalla activando la función de gestión de llamadas inteligente. Una vez activada esta función, podrá gestionar las llamadas de la siguiente manera: Responder: acérquese el dispositivo a la oreja.
Página 183 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Antes de actualizar el dispositivo Debe actualizar el software del dispositivo para obtener la funcionalidad, las mejoras y las correcciones de errores más recientes, y así garantizar un rendimiento óptimo. Cuando esté disponible una actualización de software, aparecerá...
Página 184 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Actualización inalámbrica del dispositivo Utilice la aplicación Actualización de software para realizar una actualización inalámbrica del software de su dispositivo. Las actualizaciones que puede descargar mediante la red móvil dependen del operador. Con el fin de evitar gastos por tráfico de datos, se recomienda usar una red Wi-Fi en lugar de una red móvil para descargar nuevo software.
Página 185 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Actualizaciones de aplicaciones Si la función de actualización automática está habilitada, sus aplicaciones se actualizarán sin que reciba ninguna pregunta, por lo que es posible que no se dé cuenta de que se están descargando grandes volúmenes de datos. Para evitar costes de transferencia de datos que pueden ser altos, deshabilite las actualizaciones automáticas o habilite las...
Página 186 Si el dispositivo no se enciende o desea restablecer el software del dispositivo, puede utilizar Xperia Companion para reparar el dispositivo. Para más información sobre la descarga y la utilización de Xperia Companion, busque Xperia Companion en el sitio web de soporte al cliente de Sony. Reinicio del dispositivo Nota Puede que el dispositivo no se reinicie si el nivel de batería es bajo.
Página 187 Tema relacionado Reparar el software del dispositivo mediante Xperia Companion Ajustes menú TP0002935313 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 188 Google. En función de los ajustes de seguridad, puede que deba introducir estos datos para reiniciar el dispositivo al finalizar la reparación de software. Si no tiene Xperia Companion instalado en su ordenador, visite el sitio web de soporte al cliente de Sony y busque Xperia Companion para descargarlo.
Página 189 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Restablecimiento de sus aplicaciones Puede restablecer una aplicación o vaciar los datos de la misma si la aplicación deja de responder o causa problemas en el dispositivo. El restablecimiento de las preferencias de aplicaciones no elimina datos de aplicaciones del dispositivo.
Página 190 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Visualización del estado de la memoria El almacenamiento interno almacena el contenido descargado o transferido, junto con datos y ajustes personales, y tiende a llenarse como resultado del uso normal. Si el dispositivo comienza a ralentizarse o las aplicaciones de repente se apagan, debería considerar lo siguiente:...
Página 191 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Liberación de espacio en el almacenamiento interno Si el dispositivo comienza a ralentizarse o las aplicaciones se apagan repentinamente, la liberación de espacio en el almacenamiento interno puede solucionar el problema. Elimine los archivos y desinstale las aplicaciones que no utilice para liberar espacio.
Página 192 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Detención de la ejecución de aplicaciones y servicios Si el rendimiento del dispositivo o las aplicaciones no es óptimo, intente detener la ejecución de aplicaciones y servicios. Busque y puntee [Ajustes] > [Aplicaciones].
Página 193 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Formateo de la tarjeta de memoria Si el dispositivo no puede leer el contenido de la tarjeta de memoria, formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo. Busque y puntee [Ajustes] > [Almacenamiento], y luego puntee [Este dispositivo] para seleccionar el nombre de su tarjeta de memoria.
Página 194 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Conexión de datos móviles Necesita los ajustes de Internet correctos para acceder a Internet mediante una conexión de datos móviles. Para establecer opciones de red móvil, busque y puntee [Ajustes] > [Redes e Internet] > [SIMs] y después seleccione una SIM si está...
Página 195 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 ® Aumento de la intensidad de la señal Wi-Fi Hay varias cosas que puede hacer para mejorar la recepción Wi-Fi: Acercar el dispositivo al punto de acceso Wi-Fi. Alejar el punto de acceso Wi-Fi de posibles obstáculos o interferencias.
Página 196 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Control del uso de datos Puede mantener un registro de la cantidad de datos transferidos hacia y desde su dispositivo mediante su conexión Wi- Fi o de datos móviles durante un plazo concreto. Por ejemplo, puede consultar la cantidad de datos utilizados por las aplicaciones individuales.
Página 197 Tema relacionado Ajustes menú TP0002935310 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 198 Bluetooth. Sin embargo, es posible que la seguridad sea insuficiente dependiendo de los ajustes, etc. Tenga en cuenta los riesgos de seguridad que conlleva el uso de la función Bluetooth. Tenga en cuenta que Sony no se hace responsable de la pérdida de datos que pueda producirse durante la comunicación a través de la conexión Bluetooth.
Página 199 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Nombre de su dispositivo Puede ponerle un nombre a su dispositivo. Este nombre se muestra a otros dispositivos después de haber activado la función Bluetooth y de haber establecido su dispositivo como visible.
Página 200 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Asociación con otro dispositivo Bluetooth Es necesario establecer una asociación para conectar el dispositivo a otros dispositivos Bluetooth. Una vez que lo asocia con otro dispositivo Bluetooth, su dispositivo recuerda esa asociación.
Página 201 Envío de elementos mediante tecnología Bluetooth Recepción de elementos mediante tecnología Bluetooth Emisiones (Bluetooth LE Audio) TP0001879644 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 202 Para más detalles sobre las empuñaduras y los mandos a distancia compatibles, visite el sitio web de Sony correspondiente a su zona o consulte con su distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony. Consulte también el manual de instrucciones de la empuñadura de Bluetooth o el mando a distancia de Bluetooth.
Página 203 Sugerencia Una vez efectuado el emparejamiento con el mando a distancia de Bluetooth, podrá operar tanto Photo Pro como Video Pro. Habilite o deshabilite la función [Control remoto Bluetooth] individualmente para Photo Pro y Video Pro. Para cambiar el nombre del mando a distancia de Bluetooth emparejado, busque y puntee [Ajustes] > [Conexión de dispositivos], puntee (Icono de ajustes) junto al nombre del mando a distancia de Bluetooth emparejado y, a continuación, puntee (Icono de editar).
Página 204 Tema relacionado Activación o desactivación de la función Bluetooth Descripción general del modo BASIC (Básico) Descripción general del modo AUTO/P/S/M Inicio de Video Pro Ajustes menú TP1000543004 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 205 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Envío de elementos mediante tecnología Bluetooth Utilice la tecnología Bluetooth para compartir elementos con otros dispositivos compatibles con Bluetooth, tales como teléfonos u ordenadores. Puede enviar los siguientes tipos de elementos: Fotos y vídeos Música y otros archivos de audio...
Página 206 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Recepción de elementos mediante tecnología Bluetooth Utilice la tecnología Bluetooth para compartir elementos con otros dispositivos compatibles con Bluetooth, tales como teléfonos u ordenadores. También puede recibir los siguientes tipos de elementos: Fotos y vídeos...
Página 207 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Emisiones (Bluetooth LE Audio) La emisión es una función que utiliza LE Audio, que es un nuevo estándar para la tecnología Bluetooth. LE Audio es un estándar de comunicación de sonido para la tecnología Bluetooth.
Página 208 Seleccione el nombre de la emisión que quiera escuchar en la lista de emisión o puntee [Escanear código QR] para escanear el QR Code de la fuente de emisión. La emisión se emite por los auriculares. Para detener la recepción de la emisión, puntee [Abandonar emisión]. Tema relacionado Asociación con otro dispositivo Bluetooth TP1000724346 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 209 Es posible que necesite tener activados Wi-Fi o la función Bluetooth en ambos dispositivos para que funcione la conexión. Sugerencia Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compatibles con NFC fabricados por Sony, como unos altavoces o unos auriculares. Para establecer este tipo de conexión, consulte la Guía de usuario del dispositivo compatible para obtener más información.
Página 210 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Uso del dispositivo como cartera Podrá utilizar su dispositivo para realizar cualquier pago, así como para gestionar desde un único lugar todos los servicios de pago. Al realizar un pago, recuerde activar la función NFC antes de acercar el dispositivo a un lector de tarjetas.
Página 211 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Duplicación inalámbrica de la pantalla del dispositivo en un televisor Si su televisor u otra pantalla grande admite la duplicación, puede disfrutar del contenido de su dispositivo en el televisor o la pantalla sin utilizar una conexión por cable.
Página 212 Puede que deba iniciar sesión en la aplicación en el televisor con la misma cuenta de Google que usa en el dispositivo, dependiendo de la aplicación que utilice. Tema relacionado Nombres de las partes Ajustes menú TP1000431609 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 213 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Conexión del dispositivo a dispositivos USB Puede establecer las preferencias de USB en función del ordenador o dispositivo USB que se conecte a su dispositivo. Puede usar un adaptador anfitrión USB para conectar su dispositivo a dispositivos USB, como dispositivos de almacenamiento masivo USB, auriculares, mandos de juego, teclados USB y ratones USB.
Página 214 Convertir vídeos a AVC: Los vídeos se convierten a AVC y se transfieren al dispositivo conectado. Nota Sony no garantiza que su dispositivo sea compatible con todos los dispositivos USB. Este dispositivo dispone de un puerto USB sin tapa. Si el dispositivo ha estado expuesto al agua, espere a que el puerto se seque completamente antes de conectar un cable USB.
Página 215 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Garantía de protección del dispositivo El dispositivo incluye opciones de seguridad cuyo uso se recomienda encarecidamente por si se pierde o se lo roban. Hay varias formas de proteger el dispositivo, como se muestra a continuación.
Página 216 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Búsqueda de los números IMEI del dispositivo Su dispositivo tiene uno o dos números de identificación exclusivos denominados IMEI o ID de producto. Debe guardar una copia de ellos. Ya que puede necesitarlo si le roban el dispositivo o para ponerse en contacto con el servicio de asistencia.
Página 217 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Búsqueda, bloqueo o borrado de un dispositivo perdido Google ofrece un servicio web de seguridad y ubicación denominado “Encontrar mi dispositivo”. Cuando inicia sesión en una cuenta de Google, se muestra “Encontrar mi dispositivo” de forma predeterminada. Si pierde su dispositivo, puede utilizar “Encontrar mi dispositivo”...
Página 218 Acerca de esta Guía de ayuda Esta es la Guía de ayuda de Xperia 5 V para la versión de software Android 13. Si no está seguro de cuál es la versión de software que utiliza su dispositivo, puede comprobarla en el menú Ajustes.
Página 219 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Accesibilidad Ajustes de accesibilidad Android ofrece muchas funciones de accesibilidad, tales como [TalkBack], [Tamaño y texto de la pantalla] ([Tamaño de fuente]), [Color y movimiento] ([Corrección de color], [Tema oscuro]), [Atenuación extra], [Ampliación] y muchas más.
Página 220 Su garantía no cubre daños ni defectos ocasionados por un abuso o uso de su dispositivo que ignore las instrucciones de Sony. Para obtener información sobre la garantía, lea la información importante que se proporciona en [Ajustes] > [Información del teléfono] > [Información legal] en el dispositivo.
Página 221 Deje el dispositivo al menos un par de horas y asegúrese de que esté completamente seco antes de usarlo. TP1000431611 H-536-100-72 Copyright 2023 Sony Corporation...
Página 222 Información legal Esta Guía de ayuda ha sido publicada por Sony Corporation (en adelante referida como “Sony”) o su empresa local asociada, sin ninguna garantía. Sony puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios que sean necesarios en esta Guía de ayuda a causa de errores tipográficos, falta de precisión en la información actual o...
Página 223 Guía de ayuda Smartphone Xperia 5 V XQ-DE54/XQ-DE72 Garantía, SAR y directrices de uso Para obtener información sobre la garantía, la SAR (tasa de absorción específica) y las directrices de seguridad, consulte la información importante incluida en [Ajustes] > [Información del teléfono] > [Información legal] en el dispositivo.

Este manual también es adecuado para:

Xq-de54 Xq-de72

Sony Xperia 5 V Guia De Ayuda

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony Xperia 5 V

Resumen de contenidos para Sony Xperia 5 V

Este manual también es adecuado para: