Página 1
VII200B INVERTER INVERTER INVERTER POSTE À SAUDER INVERTER...
Página 2
ÍNDICE DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE ........15 DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA ELÉTRICA E CONTEÚDO INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y DA EMBALAGEM............4 UTILIZACIÓN ............... 17 INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO ..6 General ..............17 Geral ...............
Página 3
POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE CONTENT ..............26 L'EMBALLAGE ............. 37 GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ....28 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION ............39 General ..............28 Règles générales ........... 39 Electrical safety instructions ......... 28 Sécurité...
Página 4
DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA ELÉTRICA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM INVERTER 200A – VII200B...
Página 5
Lista de Componentes Conteúdo da Embalagem Terminal negativo Inverter VII200B Terminal positivo Porta-elétrodos Regulador da corrente de soldadura Alicate de massa Display da corrente de soldadura Escova/martelo de remoção de solda Suporte para alça de transporte Máscara de proteção Pega de transporte Pega para máscara de proteção Alicate de massa Alça de transporte...
Página 6
Poderá obter informações sobre os acessórios familiarizadas com o manuseamento. Antes da primeira autorizados junto do seu distribuidor oficial VITO. utilização, o utilizador deve ser instruído pelo vendedor ou por outra pessoa competente sobre a utilização da Segurança elétrica...
Página 7
▪ Não utilize extensões danificadas. Examine as A tensão de alimentação e frequência devem coincidir com as especificações técnicas e a extensões antes de utilizar e substitua caso seja ferramenta elétrica tem que ter ligação à terra. necessário; ▪ Desligue sempre a extensão da tomada antes de O cabo de alimentação da ferramenta elétrica deve ser remover a ficha da ferramenta elétrica;...
Página 8
Durante o trabalho de soldadura, mantenha-se sempre Durante o trabalho atento à projeção de faíscas, respingos incandescentes Mantenha terceiros afastados da zona de que possam provocar um incêndio. Mantenha sempre operação da ferramenta elétrica. Nunca trabalhe extintores de incêndio na zona de trabalho enquanto enquanto estiverem animais ou pessoas, em particular efetua trabalhos de soldadura.
Página 9
Utilize apenas ferramentas ou acessórios acopláveis 2. Conecte a mangueira de gás na botija. O gás só deve autorizados pela VITO para esta ferramenta elétrica ou ser aberto depois de a mangueira estar conectada; peças tecnicamente idênticas. Caso contrário, poderão Aconselhada a utilização de gás árgon.
Página 10
▪ Sempre que seja necessário proteger o pavimento ou INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO a zona envolvente do local de trabalho, coloque uma O inverter foi concebido para realizar trabalhos de vedação de segurança; soldadura com elétrodos, tanto em ambientes ▪ Evite utilizar o inverter em locais com elevada comerciais como industriais.
Página 11
Para iniciar o arco de soldadura basta ter o gás Utilização dos elétrodos (MMA) conectado à pistola, regulado intensidade Para selecionar o elétrodo adequado, verifique as pretendida através do regulador presente na mesma e especificações técnicas apresentadas pelo fabricante. A criar uma pequena fricção da ponta do elétrodo com a seleção do elétrodo, depende da secção, do tipo do peça.
Página 12
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO Sempre que for necessário efetuar alguma reparação, troca de porta-elétrodos ou outro acessório, deve desligar o cabo de alimentação. A manutenção regular assegura que a máquina é utilizada normalmente e operada em conformidade com os requisitos de segurança. Deve efetuar revisões regulares nomeadamente ao interruptor, ligação terra, cabo de alimentação, cabos de trabalho e restantes conexões.
Página 13
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Pergunta/Problema - Causa Solução Causa O display não apresenta o valor da corrente de soldadura: • O cabo de alimentação está desligado; • Ligar o cabo de alimentação; • O botão “ON/OFF” está desligado; •...
Página 14
Excluem-se da garantia a má utilização do produto, S. João de Ver, eventuais reparações efetuadas por pessoas não 15 de março de 2021 autorizadas (fora da assistência da marca VITO), assim Central Lobão S. A. como qualquer estrago causado pela utilização da O Técnico Responsável mesma.
Página 15
DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE INVERTER 200A – VII200B...
Página 16
Lista de Componentes Contenido del embalaje Polo negativo Inverter VII200B Polo positivo Porta-electrodos Botón de ajuste de la corriente de soldadura Pinza de masa Display de la corriente de soldadura Cepillo/martillo de soldador Soporte para la correa de transporte Pantalla de soldar de mano Asa de transporte Mango para pantalla de soldar de mano Pinza de masa...
Página 17
El aparato, incluyendo todos los accesorios acoplables Puede obtener más información con su distribuidor solo puede ser utilizada por personas que hayan leído el oficial VITO. manual de instrucciones y estén familiarizadas con la manipulación. Antes de la primera utilización, el usuario Seguridad eléctrica...
Página 18
▪ No utilice prolongadores dañados. Examine los La tensión de la red y la frecuencia deben coincidir con las especificaciones técnicas y la herramienta prolongadores antes de usar y sustituya si es eléctrica debe estar puesta a tierra. necesario; ▪ Desconecte siempre el prolongador de la toma de El cable de alimentación de la herramienta eléctrica corriente antes de quitar el enchufe de la debe estar conectado a una toma de corriente con...
Página 19
Durante los trabajos de soldadura, siempre hay que Durante el trabajo estar atento a las chispas, salpicaduras incandescentes Mantenga a los demás lejos de la zona de que pueden provocar un incendio. Mantenga siempre operación de la herramienta eléctrica. Nunca extintores de fuego en el área de trabajo cuando realice trabaje mientras los animales o las personas, en trabajos de soldadura.
Página 20
Utilice sólo herramientas o accesorios acoplables conectada; aprobados por VITO para esta herramienta eléctrica o piezas técnicamente idénticas. De lo contrario, pueden Se recomienda el uso de gas argón. producirse lesiones o daños en la herramienta eléctrica.