Apéndice: consejos para observar el cielo
Condiciones del cielo
Las condiciones del cielo normalmente están definidas por dos características atmosféricas, el seeing
(palabra inglesa que define la cantidad de turbulencia que hay en la atmósfera) y la transparencia. To
esto es debido a la cantidad de vapor de agua y partículas en el aire. Si cuando usted esta observando
las Luna o los planetas y estos parece moverse o temblar y le cuesta mucho alcanzar un buen enfoque,
entonces seguramente el "seeing" es malo porque la atmósfera estará turbulenta. En condiciones de
buen 'seeing', las estrellas se muestran 'quietas' sin titilar cuando mira al cielo a simple vista. Esto sig-
nifica que la atmósfera esta estable.
Seleccionando un sitio para la observación
Elija un sitio lo más alejado de la ciudad y con un acceso razonable. Alejarse de la ciudad implica mejo-
rar las condiciones de contaminación lumínica. Elija un sitio elevado, si es posible. En algunas ocasio-
nes algunos bancos de niebla o nubes, quedan por debajo del sitio de observación y camuflan la
contaminación lumínica. Siempre que pueda, observe en el cenit (el cielo que se encuentra encima de
usted, en la vertical con su cuerpo), en estas condiciones la luz que proviene del astro atravesará
menos capa de la atmósfera.
Observar a través de una ventana de casa no es recomendable, ya que el vidrio de la ventana distor-
sionará la imagen observada. Abrir la ventana, puede ser, incluso peor, ya que la diferencia de tempe-
ratura entre el interior y el exterior causará turbulencia y afectará a la calidad de la imagen. La
Astronomía es una actividad que se practica en el exterior.
Eligiendo la mejor hora para observar
No es necesario que el cielo esté completamente libre de nubes. A menudo, con algunas nubes en el
cielo, las condiciones atmosféricas son excelentes para la observación.
No observe inmediatamente después de la puesta de sol. Después de ponerse el sol, comienza el cre-
púsculo vespertino y la superficie de la Tierra comienza a enfriarse y el aire caliente asciende, esto
hará que una 'cortina' de aire caliente se interpondrá entre el telescopio y el astro observado, causando
turbulencia y un pobre 'seeing'. Algunas veces las mejores horas para observar son las que se encuen-
tran próximas al amanecer. Procure observar objetos que se encuentren cruzando el meridiano (línea
imaginaria que cruza el cielo desde el norte, pasando por cenit y hasta el sur), es la parte del cielo
donde los objetos adquieren más brillo en el cielo. Observar en esta zona reduce mucho los efectos de
un mal 'seeing'.
Enfriando el telescopio
Cuando usted saque el telescopio de una habitación o del coche, este necesitará un tiempo para que la
óptica alcance la temperatura del exterior. Si usted observará con una óptica no aclimatada, la imagen
estaría distorsionada. La norma es que debe esperar unos 5 minutos por cada 25mm de diámetro de la
óptica. Aproveche esta espera para ir montado el telescopio, realizar el alineamiento polar, etc.
La adaptación de sus ojos
Durante la observación no exponga sus ojos a la luz, excepto si es una luz roja de poca intensidad.
Esto permitirá a sus pupilas expandirse y alcanzar el máximo diámetro posible. Es importante observar
con ambos ojos abiertos, esto evitará fatiga en ellos. Si usted encuentra que esto distrae al ojo que
está observando, cubra el ojo que no está observando con la mano. Coloque el objeto en centro del
campo del ocular. Use la visión indirecta para observar objetos débiles, el centro de su ojo es el menos
sensible a los bajos niveles de iluminación. Cuando este observando un objeto débil, no lo mire directa-
mente, mire en cualquier zona alejada del centro de campo de visión e indirectamente verá como el ob-
jeto débil que antes no veía, ahora aparece.