Publicidad
Equipo de Proteccion Personal (EPP) Requerido!
No Usar EPP adecuados para el trabajo que se está realizando, puede producir
lesiones graves o la muerte. Los técnicos, para protegerse de posibles peligros
eléctricos, mecánicos y químicos, DEBEN seguir las precauciones de este manual y de
las etiquetas, adhesivos y etiquetas, así como las siguientes instrucciones:
• Antes de instalar/reparar esta unidad, los técnicos DEBEN ponerse todo el EPP
• Cuando trabaje con o cerca de productos químicos peligrosos, SIEMPRE consulte las
• Si existe el riesgo de contacto eléctrico energizado, arco o destello, los técnicos DEBEN
Siga las Políticas de EHS!
El incumplimiento de las instrucciones a continuación podría provocar la muerte o lesiones graves.
• Todo el personal de Trane debe seguir las políticas ambientales, de salud y seguridad (EHS) de la
• El personal que no sea de Trane siempre debe seguir las normas locales.
Copyright
Este documento y la información que contiene son propiedad de Trane y no se pueden
utilizar ni reproducir total o parcialmente sin autorización por escrito. Trane se reserva el
derecho de revisar esta publicación en cualquier momento y de realizar cambios en su
contenido sin obligación de notificar a ninguna persona sobre dicha revisión o cambio..
Trademarks
Todas las marcas comerciales a las que se hace referencia en este documento son marcas comerciales
de sus respectivos propietarios.
SS-SVX13A-EM
requerido para el trabajo que se está realizando (Ejemplos: guantes/mangas resistentes
a cortes, guantes de butilo, anteojos de seguridad, casco/gorra, protección contra
caídas, EPP eléctrico y ropa contra arco eléctrico ). SIEMPRE consulte las Hojas de
datos de seguridad de materiales (MSDS)/Hojas de datos de seguridad (SDS) y las
pautas de OSHA para obtener el EPP adecuado.
pautas correspondientes de MSDS/SDS y OSHA/GHS (Sistema Global Armonizado de
Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos) para obtener información sobre los
niveles de exposición personal permitidos, la protección respiratoria adecuada y las
instrucciones de manipulación.
usar todo el EPP de acuerdo con OSHA, NFPA 70E u otros requisitos específicos del
país para protección contra arco eléctrico, ANTES de reparar la unidad. NUNCA
REALICE NINGUNA CONMUTACIÓN, DESCONEXIÓN O PRUEBA DE VOLTAJE SIN EPP
ELÉCTRICO APROPIADO Y ROPA CONTRA ARCO ELÉCTRICO. ASEGÚRESE DE QUE
LOS MEDIDORES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS TENGAN LA CLASIFICACIÓN ADECUADA
PARA EL VOLTAJE PREVISTO.
empresa al realizar trabajos como trabajos en caliente, electricidad, protección contra caídas,
bloqueo/etiquetado, manejo de refrigerantes, etc. Donde las regulaciones locales sean más
estrictas que estas políticas, esos las regulaciones reemplazan estas políticas.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Introducción
3
Publicidad
