Página 1
Smart LED strip WiFi 2,4 GHz EN Installation instructions NL Installatie instructies Consignes de montage DE Bedienungsanleitung Instrukcje Instalacji CS Pokyny pro instalaci Istruzioni per l’installazione SK Pokyny pre inštaláciu Instrucciones de instalación...
Página 4
EN - Installation Instructions Please read the Safety Instructions first. 1. Clean the surface 2. Measure the desired lenght 3. Cut to size 4. Peel o protective foil 5. Stick the strips in place 6. Connect strips to the controller 7.
Página 5
FR - Consignes de montage Veuillez lire les consignes de sécurité préalablement à toute utilisation. 1. Nettoyez le support 2. Prenez les mesures pour la longueur souhaitée 3. Coupez à la taille souhaitée 4. Retirez le film protecteur 5. Collez le ruban à l’endroit souhaité 6.
Página 6
PL - Instrukcje Instalacji Przeczytaj najpierw Instrukcje bezpieczeństwa. 1. Oczyść powierzchnię 2. Zmierz pożądaną długość 3. Przytnij do rozmiaru 4. Zdejmij folię ochronną 5. Przyklej pasek na miejscu 6. Połącz listwę ze sterownikiem 7. Podłącz kontroler do adaptera prądu stałego Instrukcje zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania używa baterii przycisku CR2025-3.3V.
Página 7
IT - Istruzioni per l’installazione Si prega di leggere prima le istruzioni di sicurezza. 1. Pulire la superficie 2. Misurare la lunghezza desiderata 3. Taglia su misura 4. Staccare la pellicola protettiva 5. Attaccare la striscia in posizione 6. Collegare la striscia al controller 7.
Página 8
ES - Instrucciones de instalación Por favor, lea las instrucciones de seguridad primero. 1. Limpiar la superficie 2. Medir la longitud deseada. 3. Cortar a medida 4. Retire la lámina protectora 5. Pegue la tira en su lugar 6. Conecte la tira al controlador 7.
Página 9
Smart LED strip WiFi 2,4 GHz EN Getting started NL Aan de slag Démarrage DE Erste Schritte Iniziare Empezando...
Página 10
Note: this item only works on a 2,4GHz Wifi network, not on a 5GHz WiFi network. Please consult the manual of your router for settings. 1. Download the LSC Smart Connect app from our website www.lsc-smartconnect.com, the Google Play store, the Apple Store or scan the QR code.
Página 11
Opmerking: dit item werkt alleen op een 2,4 GHz wifi-netwerk, niet op een 5 GHz WiFi-netwerk. Raadpleeg de handleiding van uw router voor instellingen. 1. Download de LSC Smart Connect-app van onze website www.lsc-smartconnect.com, de Google Play Store, de Apple Store of scan de QR-code.
Página 12
Wifi à 2.4GHz, pas sur un réseau WiFi à 5GHz. Veuillez consulter le manuel de votre routeur pour les réglages. 1. Téléchargez l’application LSC Smart Connect sur notre site Web www.lsc-smartconnect.com, Google Play Store, Apple Store ou scannez le QR code ci-dessous.
Página 13
Hinweis: Dieses Element funktioniert nur in einem 2,4-GHz-WLAN-Net- zwerk, nicht in einem 5-GHz-WLAN-Netzwerk. Informationen zu den Einstellungen finden Sie im Handbuch Ihres Routers. 1. Laden Sie die LSC Smart Connect-App von unserer Website www.lsc-smartconnect.com, dem Google Play Store, dem Apple Store herunter oder scannen Sie den QR-Code.
Página 14
Uwaga: ten element działa tylko w sieci Wi-Fi 2,4 GHz, a nie w sieci WiFi 5 GHz. Sprawdź ustawienia routera w instrukcji obsługi. 1. Pobierz aplikację LSC Smart Connect z naszej strony internetowej www.lsc-smartconnect.com, sklepu Google Play, sklepu Apple Store lub zeskanuj kod QR.
Página 15
Poznámka: tato položka funguje pouze v síti WiFi 2,4 GHz, nikoli v síti WiFi 5GHz. Nastavení naleznete v příručce směrovače. 1. Stáhněte si aplikaci LSC Smart Connect z našich webových stránek www.lsc-smartconnect.com, obchodu Google Play, Apple Store nebo naskenujte QR kód.
Página 16
Nota: questa voce funziona solo su una rete Wi-Fi a 2,4 GHz, non su una rete WiFi a 5 GHz. Si prega di consultare il manuale del router per le impostazioni. 1. Scarica l’app LSC Smart Connect dal nostro sito Web www.lsc-smartconnect.com, dal Google Play Store, dall’Apple Store o scansiona il codice QR.
Página 17
Poznámka: táto položka funguje iba v sieti 2,4GHz WiFi, nie v 5GHz WiFi sieti. Nastavenia nájdete v príručke k smerovaču. 1. Stiahnite si aplikáciu LSC Smart Connect z našej webovej stránky www.lsc-smartconnect.com, obchodu Google Play, Apple Store alebo naskenujte QR kód.
Página 18
Nota: este elemento solo funciona en una red Wifi de 2,4 GHz, no en una red WiFi de 5 GHz. Por favor, consulte el manual de su enrutador para la configuración. 1. Descargue la aplicación LSC Smart Connect de nuestro sitio web www.lsc-smartconnect.com, Google Play Store, Apple Store o escanee el código QR.
Página 19
Declaration of Conformity & General Safety Instructions Conformiteitsverklaring en algemene veiligheidsinstructies Konformitätserklärung und allgemeine Sicherheitshinweise Déclaration de conformité et consignes générales de sécurité Deklaracja zgodności i ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prohlášení o shodě a všeobecné bezpečnostní pokyny Vyhlásenie o zhode a všeobecné bezpečnostné pokyny Declaración de conformidad e instrucciones generales de seguridad Dichiarazione di conformità...
Página 20
The products passed all tests according to all relevant CE standards and regulations. The complete list of harmonized standards regarding directive 2014/53/EU can be found at: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en The complete Declaration of Conformity can be found at www.lsc-smartconnect.com. For other compliance-related information please contact: Website: www.lsc-smartconnect.com email: service@lsc-smartconnect.com...
Página 21
De producten voldeden aan alle tests volgens alle relevante CE-normen en -voorschriften. De volledige lijst van geharmoniseerde normen met betrekking tot Richtlijn 2014/53/EU is te vinden op: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_nl De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.lsc-smartconnect.com. Voor andere compliant-gerelateerde informatie kunt u contact opnemen met: Website: www.lsc-smartconnect.com e-Mail: service@lsc-smartconnect.com...
Página 22
CE en vigueur. “La liste complète des normes harmonisées relatives à la directive 2014/53/UE est disponible sur le site web : https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_fr La déclaration de conformité complète est disponible sur le site web www.lsc-smartconnect.com. Pour plus d’informations relatives à la conformité, veuillez nous contacter : Site web : www.lsc-smartconnect.com Courriel : service@lsc-smartconnect.com...
Página 23
Das Produkt hat alle in Bezug auf EG-relevante Standards und Verordungen bestanden. Die vollständige Liste aller harmonisierten Tests bezüglich der Verordnung 2014/53/EU ist unte der folgenden Adresse einsehbar: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_de Die vollständige Konformitätserklärung kann unter www.lsc-smartconnect.com eingesehen werden. Für weitere auf Compliance bezogene Informationen kontaktieren Sie bitte: Webseite: www.lsc-smartconnect.com E-Mail: service@lsc-smartconnect.com...
Página 24
Chinach. Produkty przeszły wszystkie testy zgodnie z odpowiednimi normami i przepisami CE. Pełna lista zharmonizowanych norm dotyczących dyrektywy 2014/53/UE znajduje się na stronie internetowej: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_pl Pełna deklaracja zgodności znajduje się na stronie internetowej www.lsc-smartconnect.com. W celu uzyskania innych informacji dotyczących zgodności prosimy o kontakt: Strona internetowa: www.lsc-smartconnect.com E-mail: service@lsc-smartconnect.com Tel.: +31 (0) 228 565 080...
Página 25
Výrobky prošly všemi zkouškami podle příslušných norem a předpisů CE. Úplný seznam harmonizovaných norem pro směrnici 2014/53/EU naleznete na internetové stránce: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_cs Úplné prohlášení o shodě naleznete na internetové stránce www.lsc-smartconnect.com. Pro další informace tykající se shody kontaktujte prosím: Internetové stránky: www.lsc-smartconnect.com E-mail: service@lsc-smartconnect.com Tel.: +31 (0) 228 565 080...
Página 26
CE pertinenti. Un elenco completo di norme armonizzate per la direttiva 2014/53/UE è disponibile sul sito Web: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_it La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul sito web www.lsc-smartconnect.com. Per ulteriori informazioni sulla conformità, contattare: Sito web: www.lsc-smartconnect.com E-mail: service@lsc-smartconnect.com Tel.: +31 (0) 228 565 080...
Página 27
Číne. Výrobky prešli všetkými skúškami podľa príslušných noriem a predpisov CE. Úplný zoznam harmonizovaných noriem týkajúcich sa smernice 2014/53/EÚ nájdete na adrese: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_sk Úplné vyhlásenie o zhode nájdete na adrese www.lsc-smartconnect.com. Pre ďalšie informácie, týkajúce sa zhody výroby, kontaktujte: Internetová stránka: www.lsc-smartconnect.com Email: service@lsc-smartconnect.com...
Página 28
CE. Toda la lista de las normas armonizadas referentes a la Directiva 2014/53/UE se encuentra en la página web: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_es La declaración de conformidad entera se encuentra en la página web www.lsc-smartconnect.com. Para obtener más información sobre la conformidad, por favor, contacta con: Página web: www.lsc-smartconnect.com E-mail: service@lsc-smartconnect.com...