Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Rowenta Maneis MP3111
Resumen de contenidos para Rowenta Maneis MP3111
- Página 1 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 2 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction for use Gebrauchsanweisung Notice d’emploi Istruzioni per l’uso Modo de empleo Modo de utilização 022781 - 18/06 MP3111...
- Página 3 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 4 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL DESCRIPTION A – Start / Stop Button B – Accessory Storage 1 – Fine Grain Disc C – Carry case 2 – Felt Cone D – Accessories (3): C –...
- Página 5 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO A- Pulsante Avvio/Arresto 1 - Disco zaffiro B- Alloggiamento del prodotto 2 - Cono feltro C- Astuccio elegante e compatto 3 - Fresa fiamma D- Accessori (3): DESCRIPCIÓN DEL APARATO A- Botón de Encendido/Apagado...
- Página 6 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 7 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Please read these operating & care instructions carefully before use. 1. SAFETY INSTRUCTIONS • When adjusting or fitting the various accessories please ensure that they are firmly in place before operating the appliance.
- Página 8 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 3. HOW TO USE • Power: 2 type AA – model LR6 1.5V batteries (not included). Insert the batteries as shown in Fig.2 & 3. • Always start each use slowly and then gradually increase the speed. Recommendation: Always use accessories on clean, dry skin for better results.
- Página 9 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Flame File: Use on the lowest speed! • Will remove dead skin around the nail. • Will prevent against in-grown nails. 4. MAINTENANCE • Do not immerse your manicure set in water. •...
- Página 10 • Wenn das Gerät an oder mit Kindern oder behinderten Personen verwendet wird, ist eine aufmerksame Beaufsichtigung erforderlich. • Die Anwendungstipps dienen nur zum Hinweis und Rowenta übernimmt keine Haftung, wenn das Ergebnis nicht mit den Wünschen des Verwenders übereinstimmt.
- Página 11 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 3- ANWENDUNG • Stromversorgung : 2 Batterien Typ AA – Modell LR6 1,5 V (nicht inbegriffen). Batterien gemäß Abb. 2 und 3 einlegen. Dabei auf die Angaben + und – im Batteriefach achten.
- Página 12 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Flammenfräse Mit langsamer Geschwindigkeit verwenden! • Zum einfachen Entfernen unschöner, abgestorbener Haut auf den Nägeln und rund um die Nägel (Nagelhaut). • Zur Vorbeugung gegen eingewachsene Nägel: •...
- Página 13 • Les conseils d’utilisation sont donnés à titre indicatif et n’engagent pas la respon- sabilité de Rowenta en cas de résultat non conforme aux souhaits de l’utilisateur. • Pour tout défaut de fonctionnement, reportez-vous au paragraphe «en cas de problème»...
- Página 14 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 3- UTILISATION • Alimentation : 2 piles type AA- modèle LR6 1,5 V (non fournies). Insérer les piles suivant les Fig.2 et 3, en respectant les positions + et –...
- Página 15 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Fraise flamme Vitesse lente conseillée ! • Pour éliminer facilement les peaux mortes inesthétiques qui recouvrent ou entourent l’ongle (cuticules). • Pour prévenir contre l’ongle incarné : •...
- Página 16 • Le istruzioni d’uso sono fornite a titolo indicativo, e non investono la responsabilità di Rowenta nel caso di risultati non conformi alle attese dell’utente. • Per qualsiasi altro malfunzionamento , fare riferimento al paragrafo “in caso di problemi”...
- Página 17 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 3- UTILIZZAZIONE • Alimentazione : 2 pile tipo AA- modello LR6 1,5 V (non fornite). Inserire le pile secondo le Fig.2 e 3, rispettando le posizioni + e – indicate nell’alloggiamento delle pile.
- Página 18 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Fresa fiamma Velocità consigliata : lenta ! • Per eliminare con facilità le antiesteti- che pelli morte che ricoprono o circondano l’unghia (cuticole). • Per prevenire l’unghia incarnata : liberate dolcemente e lentamente l’unghia incarnata osser- vando attentamente la posizione della mano e dell’apparecchio (posizione rispetto all’unghia :...
- Página 19 • Los consejos de uso se dan a modo de indicación y no comprometen la responsabi- lidad de Rowenta en el caso de que se obtengan resultados que no corresponden con los deseos del usuario. • Para cualquier defecto en el funcionamiento, véase el apartado “en caso de problemas”...
- Página 20 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 3- USO • Suministro eléctrico: 2 pilas de tipo AA- modelo LR6 1,5 V (no incluidas). Introduzca las pilas según las Fig.2 y 3, respetando las posiciones + y –...
- Página 21 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Lima para cutículas I se aconseja la velocidad lenta ! • Para eliminar con facilidad las pieles muertas antiestéticas que recubren o envuelven la uña (cutículas). •...
- Página 22 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 23 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 24 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 25 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 26 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 27 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 28 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 29 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 30 NOT 022781 MP3111 9/05/06 11:36 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...