Resumen de contenidos para Nogval UZ50
- Página 1 MÁQUINA DE BISELADO SEMIAUTOMÁTICA MODELO UZ50 DE ANGULO VARIABLE Y CHAFLANADO POSITIVO/NEGATIVO Manual de funcionamiento y mantenimiento Cliente Modelo Número de serie Año...
- Página 2 Piezas de repuesto 7.1 Cómo pedir piezas de repuesto 7.2 Piezas susceptibles a desgaste 32,33 Esquemas eléctricos y despieces 8.1 Esquema UZ50 Triumph 8.2 Esquema UZ50 Triumph – versión ASP 34,35 8.3 Vista detallada y lista de piezas de repuesto 36-52...
- Página 3 Este manual contiene todas las instrucciones para la instalación, regulación, empleo y mantenimiento de la máquina. Chaflanadora UZ 50+MANIPULATO R 3D (en adelante UZ50) de conformidad con las normas de seguridad vigentes. La información y los datos de este manual están sujetos a cambios como resultado de la mejora de nuestras máquinas.
- Página 4 defectos que no están cubiertos por la garantía, deberá reembolsar los gastos correspondientes al vendedor. El plazo de garantía se suspende a partir del día en que el comprador notifique al vendedor de la ocurrencia de un defecto cubierto por la garantía y establece su alegación relativa a la responsabilidad por los defectos cubiertos por la garantía otorgada para el período durante el cual no se puede utilizar los bienes hasta el día en que el vendedor elimina el defecto.
- Página 5 Número de identificación: 26161109 2. Declaración de alcance: Nombre: Máquina biseladora / Modelo: UZ50 / Productora: N. KO spol. s.r.o. 3. Objetivo: Máquinas biseladoras con alimentación automática para acero biselado 4. El objecto de declaración descrito arriba cumple los requisitos de los siguientes...
- Página 6 Si aún tiene dudas después de haber leído este manual cuidadosamente y por completo, por favor póngase en contacto con la empresa Maquinaria Nogval, S.L. - Asegúrese de que todos los técnicos que han de utilizar y mantener el equipo han sido completamente familiarizados con todas las recomendaciones de seguridad.
- Página 7 Etiquetas de seguridad Las etiquetas de seguridad se fijan en la máquina de biselado para proteger a los operarios Significado de las etiquetas: Esta etiqueta se fija en el cuadro eléctrico de la máquina de biselado e indica la presencia de alta tensión No quite la et Etiqueta de la máquina Calificación y protección del operador...
- Página 8 máquina. Se pueden eliminar con llaves adecuadas. Esta operación puede ser necesaria durante ciertas actividades de mantenimiento. Advertencia: La cubierta sólo se puede eliminar si la máquina se detiene y el enchufe de alimentación está desconectado. Nunca opere la máquina sin cubiertas de seguridad montadas. La máquina está...
- Página 9 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Descripción de la máquina La máquina de biselado, modelo UZ50, tiene dimensiones pequeñas. Una de sus principales características es el ángulo de bisel ajustable y alimentación automática de material. La máquina está equipada con una herramienta de fresado, soporte robusto para la pieza de trabajo, escala de lectura directa para ajustar los valores (tamaño del bisel, espesor del material y...
- Página 10 Tamaños del bisel con los distintos ángulos Angulo α max. Bisel ancho (p) 15° 62 mm (Se recomienda en 3 pasos) 20° 62 mm (Se recomienda en 4 pasos) 25° 56 mm (Se recomienda en 4 pasos) 30° 52 mm (Se recomienda en 5 pasos) 35°...
- Página 11 Cuando el equipo ha llegado a su destino, marque (en presencia del transportista) si cumple con las especificaciones del pedido y no fue dañado durante el transporte. Si encuentra algún daño o si falta alguna pieza, informar inmediatamente al transportista y Maquinaria Nogval, S.L. en detalle.
- Página 12 Mantenga su distancia de cargas suspendidas y asegúrese de que el dispositivo de elevación y las herramientas pertinentes están en perfecto orden y son adecuados para los pesos indicados en el punto 3.2. Al manejar la máquina, llevar ropa protectora, como guantes de trabajo, calzado con suela antideslizante y un casco protector.
- Página 13 Comprobaciones antes de la puesta en marcha Importante: Nunca arranque UZ50 sin los controles descritos en este párrafo. Antes de arrancar la máquina, compruebe que esté operativa a través de las siguientes inspecciones y controles para lograr la máxima eficiencia y cumplir con las normas de seguridad: - Comprobar que todos los tornillos y otras piezas se aprietan.
- Página 14 UZ50 está diseñada para el biselado de materiales de grandes formatos y espesores, ubicados en soportes o mesas de trabajo. La placa debe ser colocada a la altura de 700mm a 1100mm.
- Página 15 Fig. 3.1.1. A-Mando a distancia con control de velocidad de alimentación y soporte magnético B-Elementos para ajustar el tamaño del bisel C-Caja de distribución con el interruptor principal y de emergencia y botón de modo en espera D-Elementos para el ajuste de la corredera inferior E-Lock para desconectar el manipulador 3D F-Palanca de control de la inclinación de la máquina G-Ángulo de ajuste de detal...
- Página 16 Caja de distribución Fig. 5.2.1. a) Principal de encendido / apagado b) Botón de modo de espera c) Botón de emergencia de seguridad que detiene inmediatamente la máquina d) Distribución de bloqueo caja Mando a distancia El mando a distancia está equipado con imanes y se puede acoplar a la máquina o simplemente sostener en la mano de acuerdo con las condiciones del momento.
- Página 17 5.3. Ajustes preliminares Advertencia: Use guantes protectores de trabajo al realizar el ajuste. Las operaciones se deben ejecutar si la máquina se detiene y se desconecta de la fuente de alimentación. Antes de comenzar su trabajo, debe realizar los siguientes ajustes: Preparación del material El material para mecanizar debe colocarse en una apropiada mesa de trabajo o en un soporte adecuado, de forma que el borde de la chapa esté...
- Página 18 Importante: Si tiene problemas con el ajuste de los ángulos, los tornillos no se han aflojado suficientemente (posición A, la fig. 5.3.1). Fig. 5.3.1 Establecer el valor cero: Para establecer el tamaño de corte correctamente, debe especificar el punto cero (punto en el que la cuchilla toque el material) para el ángulo específico antes de iniciar el trabajo.
- Página 19 Por medio de la rueda de ajuste, gradualmente mover la fresa hacia el material hasta el punto en el que toca el material. Así, ha especificado el punto cero para el ángulo dado (Fig. 5.3.2.). Volver a apretar la palanca de bloqueo del ajuste chip (posición E, Fig. 5.3.1). Fig.
- Página 20 Fig. 5.3.3. 5.4 Cut-off y el establecimiento de mecanizado La máquina UZ50 es capaz de hacer un ancho de bisel de hasta 62 mm en ciertos ángulos (ver par. 3,2.). Estos valores sólo se pueden conseguir mecanizando gradualmente en varios pasos.
- Página 21 Ajuste el primer corte Importante: El ajuste correcto de la línea de corte se determina por la configuración anterior del punto cero. Sin este ajuste previo, la línea de corte esté mal definida y se dañará la herramienta de mecanizado. Aflojar la palanca de bloqueo (posición E, Figura 5.3.1.).
- Página 22 En caso de que la altura del bisel A tenga un valor tal que no se pueda encontrar en la tabla, por ejemplo, 18mm, es posible calcular el tamaño de corte utilizando la columna para la altura del bisel A = de 1 milímetro. Ejemplo: Altura del bisel: 18mm Ángulo del bisel: 45º...
- Página 23 Mecanizado Coloque la máquina en el borde de la placa. Ajustar la posición óptima y la inclinación de las reglas de entrada por medio del sistema 3D. La dirección de mecanizado es de izquierda a derecha. En el caso de hacer bisel en negativo, la dirección es de derecha a izquierda.
- Página 24 Fig. 5.4.3. Otros ajustes La UZ50 es capaz de crear biseles de hasta 62 mm en ciertos ángulos (ver par.3.2.). Estos valores sólo se pueden conseguir por mecanizado gradual en varios pasos. Suelte la palanca de bloqueo (posición E, Figura 5.3.1.).
- Página 25 La superficie final del bisel será mejor. Mecanizado en la parte inferior del material Una de las ventajas principales de la máquina UZ50 el manipulador 3D es la posibilidad de trabajar del revés. La posibilidad de realizar biseles de doble cara sin la necesidad de manipular el material.
- Página 26 Advertencia: Al cambiar las herramientas, utilice guantes de protección. UZ50 utiliza para cortar una fresa frontal de diseño propio con el corte de placas con cuatro lados de corte. Para aprovechar completamente las placas de corte, estas deben ser giradas cuando son desgastadas.
- Página 27 Fig. 6.2.1 Sustitución o giro de las placas de corte: Coloque el cabezal de corte sobre una superficie adecuada. El cortador UZ50 está equipado con 5 placas. Aflojar el tornillo (Fig. 6.2.2, pos B.) De la placa de corte (Fig. 6.2.2, pos A.) Con la...
- Página 28 Fig. 6.2.2. 6.3 Vaciado y llenado del depósito del aceite. La máquina UZ50 contiene un depósito con aceite que está sometido a desgaste. El primer cambio se debe ejecutar después de 50 horas de trabajo. A continuación, los próximos cambios después cada 1.500 horas de trabajo.
- Página 29 6.4 Sustitución de la correa La máquina UZ50 está equipada con una correa dentada para la transmisión de fuerza desde el motor al husillo. Al mismo tiempo, la cinta sirve como un elemento de seguridad en caso de sobrecarga de la máquina.
- Página 30 Afloje y quite los tornillos de la brida de la tapa de la caja de la correa (Fig. 6.5.1, pos A). Levante la tapa de la caja (Fig. .6.5.2.). Vuelva a colocar la correa por una nueva. Montar de nuevo la tapa. Apriete la correa con el tornillo de apriete (Fig.
- Página 31 Fig. 6.5.2. ¡Si se trabaja con la máquina en ambientes con efectos extra peligrosos, usted debe prestar mayor atención para la protección contra las descargas eléctricas! Energía eléctrica - en caso de fallo, apague inmediatamente la fuente de alimentación. Los trabajos en el equipo eléctrico de la máquina sólo puede ser realizada por una persona cualificada o personas subordinadas bajo su supervisión para que el trabajo se realice de acuerdo con las regulaciones de ingeniería eléctrica.
- Página 32 ¡ATENCIÓN! – VERSIÓN ASP Algunas versiones de la máquina UZ50 pueden ir equipadas con ASP (Protección Inteligente Activa). Este sistema protege su máquina contra sobrecargas. La protección consiste en monitorear el proceso de fabricación y, en caso de sobrecarga, el operador es activamente informado por el sistema a través de las luces intermitentes en el control...
- Página 33 Llave Allen T para la configuración de la máquina ESQUEMAS ELECTRICOS Y DESPIECES El inversor, que está instalado en el interior de la máquina UZ50 Triumph, fue programado directamente en la fábrica. El inversor está bloqueado. Para desbloquear, contacte con su proveedor.
- Página 34 8.2 Esquema UZ50 Triumph – versión ASP (Protección Inteligente Activa)
- Página 36 8.3 Vista detallada y lista de piezas de repuesto...
- Página 52 Le recomendamos que mantenga estas listas en su inventario para brindar un servicio de alto nivel. Compare las piezas de repuesto con el manual de operación. Enlace para manuales de video y otros:...
- Página 53 Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento previo otorgado por la empresa N.KO. Enlace para nuestros manuales de video y etc: https://nogval.com/uz-line/uz50-triumph/ Dirección del distribuidor para España: MAQUINARIA NOGVAL, S.L. C. Borges Blanques,1- P.I. La Borda 08140 Caldes de Montbui BARCELONA tel: 0034 93 865 35 68 Correo electrónico:...