Publicidad
Enlaces rápidos
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
AU office: Truganina
EN
DE
FR
ES
IT
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
/ Cama Infantil / Lettino per Bambini / Łóżeczko dla dziecka
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
HY10030
Toddler Bed / Kinderbett / Lit pour Enfants
Publicidad
Manuales relacionados para Costway HY10030
Resumen de contenidos para Costway HY10030
- Página 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI HY10030 Toddler Bed / Kinderbett / Lit pour Enfants / Cama Infantil / Lettino per Bambini / Łóżeczko dla dziecka US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland FR office: Saint Vigor d'Ymonville PL office: Gdańsk...
- Página 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Allgemeine Sicherheitswarnung General Security Warning Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Caution: The Product is not suitable for the children under 3 years Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies...
- Página 3 Antes de Empezar Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. ultérieure. Advertencia de Seguridad General Avertissement de Sécurité Générale Precaución: El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años. Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
- Página 4 Prima di iniziare Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Avvertenza di sicurezza generale Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat Attenzione: Il prodotto non è...
- Página 5 Read all instructions before assembly and use. Leggere tutte le istruzioni prima del montaggio e dell'uso. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER L'USO FUTURO. Due to the presence of small parts during assembly, keep out A causa della presenza di piccole parti durante il montaggio, of reach of children until assembly is completed.
- Página 6 CAUTION ATTENTION DO NOT use this bed without a Never place bed near windows N’utilisez pas ce lit sans Ne placez jamais le lit près mattress. where cords from blinds or matelas. d’une fenêtre où les cordons drapes may strangle a child. pour éviter le danger.
- Página 7 PARTS LIST/Teileliste/Liste des pièces/ ATTENZIONE LISTA DE PIEZAS/Lista delle Parti/LISTA CZĘŚCI NON utilizzare questo lettino Non mettere il lettino vicino senza materasso. alle finestre dove le corde delle tende o delle persiane A x1 I bambini che non possono possono strangolare un entrare e uscire da un lettin o bambino.
- Página 8 F x4 M x4 Q x2 Side board/Seitenteil/ Panneau latéral/ Panel lateral/Sponda/ Deska boczna H x5 K x24 N x7 Screw/Schraube/Vis/ Tornillo/Vite/Śruba 1/4*38mm I x1 P x4 Hex wrench/Inbusschlüssel/ Clé Allen/Llave Allen/ Screw/Schraube/Vis/ Chiave a brugola/ Tornillo/Vite/Śruba 5/16*40mm Klucz imbusowy J x20 Screw/Schraube/Vis/ Tornillo/Vite/Śruba...
- Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTION/MONTAGEANLEITUNG/ ASSEMBLAGE/MONTAJE/ISTRUZIONI DEL MONTAGGIO/INSTRUKCJA MONTAŻU EN: 1. Attach foot supports (D) to headboard (A) and footboard (B), (D) x4 and fasten them completely. DE: 1. Bringen Sie die Fußstützen (D) am Kopfteil (A) und Fußteil (B) an und befestigen Sie sie vollständig. FR: 1.
- Página 10 EN: 2. Use wooden center leg (C) and hinge (Q) to connect 2 side boards (F), and fasten them with washers (K) and screws (P)/(J). Attach corner hinge (M) to both ends of side board (F), and fasten them with washers (K) and screws (J). Repeat Step 2 for another side board frame.
- Página 11 EN: 3. Align assembled side board frames to headboard (A), and attach PL: 3. Dopasuj zmontowane ramy z desek bocznych do zagłówka (A) with washers (K) and screws (J). i przymocuj za pomocą podkładek (K) i śrub (J). Do not tighten screws completely. Nie dokręcaj śrub całkowicie.
- Página 12 EN: 5. Fasten wooden supports (H) and the bed board strip (E) with EN: 6. Place the assembled bed board strip (E) on the bed frame. Secure the middle strip with screws (N) and end strips with screws (L). screws (N) by using screwdriver. DE: 6.