Página 3
No other use is permitted (e.g. heating rooms). This appliance is not for professional use. Do SAFETY INSTRUCTIONS not use the appliance outdoors. Do not store explosive or flammable IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED substances (e.g. gasoline or aerosol cans) inside or Before using the appliance, read these safety near the appliance - risk of fire.
Página 4
power cable or plug, if it is not working properly, This product contains a light source of energy efficiency class G. or if it has been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must CONSIGNES DE SÉCURITÉ be replaced with an identical one by the manufacturer, its service agent or similarly IMPORTANT - À...
Página 5
Prenez garde de ne pas frapper la porte du N'installez pas l'appareil derrière une porte four lorsque qu’elle est ouverte ou en position décorative - un incendie pourrait se déclarer. abaissée. Si l'appareil est installé sous le plan de travail, UTILISATION AUTORISÉE n’obstruez pas l'espace minimum entre le plan de travail et le rebord supérieur du four - vous...
Página 6
MISE EN GARDE : Éteignez l’appareil avant impropri dell'apparecchio o da errate impostazioni de remplacer l’ampoule - vous pourriez vous dei comandi. électrocuter. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE bambini di età inferiore a 3 anni. Senza la sorveglianza costante di un adulto tenere anche Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique...
Página 7
Questo apparecchio non è destinato all'uso deve essere messo a terra in conformità alle norme professionale. Non utilizzare l'apparecchio di sicurezza elettrica nazionali. all'aperto. Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple Non conservare sostanze esplosive oppure o adattatori. Al termine dell'installazione, infiammabili (ad es.
Página 8
o cuando añada alcohol, hay riesgo de incendio. corretto smaltimento del prodotto si contribuirà ad evitare potenziali conseguenze negative sull’ambiente e sulla salute umana. Il simbolo Utilice guantes adecuados para sacar las bandejas sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che y los accesorios.
Página 9
No utilice limpiadores abrasivos ni rasquetas retire por completo todas las virutas de madera y metálicas para limpiar el cristal de la puerta, ya el serrín. que podrían arañar la superficie, lo que puede No quite el aparato de la base de poliestireno provocar que el cristal se rompa.
Página 10
Não armazene substâncias explosivas ou por crianças a partir dos 8 anos e por inflamáveis (p.ex., gasolina ou latas de aerossol) pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou no interior ou próximas do aparelho - risco de mentais reduzidas ou com falta de experiência e incêndio.
Página 11
componentes elétricos devem estar inacessíveis produto, indica que este aparelho não deve ser tratado como resíduo doméstico e deve ser transportado para um centro de recolha adequado ao utilizador. Não utilize o aparelho com os pés para proceder à reciclagem do equipamento elétrico e eletrónico. descalços ou molhados.
Página 12
Executaţi toate operaţiunile de decupare a incendiu. Folosiţi mănuşi pentru cuptor pentru a mobilei înainte de a încorpora aparatul şi înlăturaţi scoate tăvile şi accesoriile. La finalul procesului de preparare, deschideţi uşa cu grijă, permiţând cu grijă toate aşchiile din lemn şi rumeguşul. aerului sau aburului fierbinte să...
Página 13
sunt prezentaţi în documentul livrat împreună cu років) підходити надто близько до приладу без unitatea. постійного нагляду. До користування приладом допускаються діти віком від 8 років, особи з Nu utilizaţi substanţe de curăţare abrazive sau фізичними, сенсорними чи розумовими вадами, răzuitoare metalice pentru a curăţa geamul uşii;...
Página 14
використовуйте прилад за межами за допомогою багатополюсного перемикача, приміщення. встановленого перед розеткою згідно з правилами монтажу електропроводки, крім Не зберігайте вибухонебезпечні або горючі того, прилад має бути заземлений відповідно речовини (наприклад, бензин або аерозольних балончиків) всередині або поблизу приладу – до...
Página 15
отримання додаткової інформації про поводження з побутовими електричними приладами, їх утилізацію та вторинну переробку зверніться до місцевих органів, служби утилізації побутових відходів або в магазин, де ви придбали прилад. Цей прилад марковано відповідно до Європейської директиви 2012/19/ЄС, Директиви щодо відпрацьованого електричного й електронного обладнання (WEEE) та...