Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TAPE —
> IT PAUSE/SET
M@ STOP/CLEAR
¢ Uitilizar solamente cintas de tipo I (normales).
¢ CSD-FD94 reproduce (graba) en los dos lados.
¢ CSD-FD84 reproduce (graba) en el lado encarado
hacia arriba.
Presione TAPE.
Se enciende el aparato.
La reproduccién comienza si se ha insertado una
cinta.
Presione PUSH EJECT para abrir el
compartimiento de la casete e inserte
una cinta con el lado que se vaa
reproducir encarado hacia arriba y el
lado donde Ia cinta queda expuesta
encarado hacia adelante.
Oprima PUSH EJECT para cerrar el
compartimiento.
Oprima <>
PLAY/DIR/PRESET
(> PLAY/PRESET) para empezar a
reproducir la cinta.
Contador de cinta
Para establecer el contador de cinta en "0000"
Presione lf en la modalidad de parada. El contador
puede también establecerse en "0000" abriendo el
compartimiento de la cinta.
20 ESPANOL
<> PLAY/DIR/PRESET
(Bb PLAY/PRESET)
<<,
>i
-@ REC/REC MUTE
Mi STOP/CLEAR - Interrumpe la reproduccién.
Il PAUSE/SET — Hace una pausa en la reproduccién.
Pulsar de nuevo para seguir reproduciendo.
</>
— Rebobina y avanza rapidamente la cinta.
Para cancelar la modalidad, pulsar Ml.
Después de la escucha, pulsar POWER STANDBY/
ON® para apagar el aparato.
Para el CSD-FD94
Para cambiar el lado de reproducci6n, oprima <>
durante la reproduccién.
Co : Reproduce el lado que esta encarado hacia
arriba (indicado también para el CSD-FD84).
2
: Reproduce el lado opuesto.
Para seleccionar la modalidad de inversion, oprima
repetidamente *REPEAT/MODE/SLEEP.
4_7
: Reproduce solamente un lado.
€&»
'Reproduce ambos lados una vez. La
reproduccion se para al final del lado contrario.
&3
: Reproduce repetidamente ambos lados.
* o MODE en el control remoto
7 Inserte una cinta con el lado en el que se
va a grabar encarado hacia arriba y el
lado donde la cinta queda expuesta
encarado adelante.
Para el CSD-FD94, presione REPEAT/MODE/
SLEEP para seleccionar la modalidad de inversion. .
4_» : Graba solamente en un lado.
és O €> : Graba en ambos lados. Compruebe
que se indica ae) en la pantalla de modo que se
empiece a grabar en el lado que esta encarado
hacia arriba.
Preparar la grabacion desde la fuente de
sonido.
Para grabar desde un CD, pulsar CD y cargar un
disco.
Para grabar un programa de radio, pulsar
TUNER/BAND y sintonizar una emisora.
Publicidad
