Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Teufel MOTIV HOME
Resumen de contenidos para Teufel MOTIV HOME
- Página 1 Descripción técnica e instrucciones de uso MOTIV ® MOTIV HOME ® Altavoz para streaming...
- Página 2 Visualización del nivel Conexión ..........12 de graves ........20 Configuración del altavoz .......13 Ajuste del nivel de graves .....20 Aplicación Teufel Home App ....13 Cambio de fuente .......21 Funciones de la Preajustes ...........21 aplicación Teufel Home ....13 Guardado de preajustes ....21 Inicio del modo Selección de preajustes ....21...
- Página 3 Uso del cargador de batería ....24 Limpieza y mantenimiento ..... 28 Funciones de carga de batería Resolución de problemas .......29 (en funcionamiento Reinicio del hardware ......30 conectado a la red eléctrica) ..24 Restablecimiento Funciones de carga de batería de los valores de fábrica ....30 (en funcionamiento con batería) ..
- Página 4 Google LLC. © Lautsprecher Teufel GmbH Apple and AirPlay are trademarks of Apple Teufel Motiv Home UM ES V1.2 PD Inc., registered in the U.S. and other countries. Spotify® está sujeto a licencias de Validez de las instrucciones de terceros.
- Página 5 Política de privacidad y Contacto declaración publicitaria Si tiene alguna pregunta, sugerencia o crítica, póngase en contacto con nuestro Lautsprecher Teufel GmbH no almacena servicio de atención al cliente: datos personales ni participa en envíos Lautsprecher Teufel GmbH publicitarios. BIKINI Berlin Embalaje original Budapester Straße 44...
- Página 6 Seguridad Uso indicado Explicación de las advertencias Este altavoz se utiliza para reproducir audio a través de Internet, así como desde Las advertencias relacionadas con la un reproductor externo mediante wifi, acción preceden a las acciones que Bluetooth® o conexión por cable. pueden provocar un peligro.
- Página 7 Volumen de suministro Volumen de suministro (1) MOTIV ® HOME (2) Cable de red ► Compruebe si el volumen de suministro está completo. ► Compruebe si hay daños en el paquete. ► Conserve el embalaje original durante el período de garantía. •...
- Página 8 Elementos de mando y visualización Elementos de mando y visualización N.º LED/sensor Función Controla automáticamente el brillo de los LED. Sensor de luz Sensor de luz – Pág. 24 Muestra varios estados, como el volumen o el estado de carga, LED de estado e indica operaciones como la búsqueda Bluetooth , etc.
- Página 9 Leyenda (pulsación): = mantener pulsado (4 s) = pulsar 1 vez = mantener pulsado (8 s) = pulsar 2 veces = girar en sentido contrario a las agujas del reloj = mantener pulsado (1,5 s) = girar en el sentido de las agujas del reloj N.º...
- Página 10 1500mA 220~240V~50Hz 90WATTS SETUP RESET AUX IN POWER Conexiones en la parte posterior Leyenda (pulsación): = pulsar 1 vez = mantener pulsado (1,5 s) N.º Nombre Función Accionamiento (19) Configuración wifi Inicio del modo de configuración de wifi – Pág. 14 (20) Reinicio Restablecimiento de los valores de fábrica –...
- Página 11 Esquemas de indicación de los LED de estado Leyenda: Nivel de graves: = LED apagado Nivel de LED de estado = LED intermitente graves = LED encendido débilmente -6 dB = LED encendido con intensidad -5 dB Volumen: -4 dB LED de estado Volumen -3 dB...
- Página 12 Puesta en marcha Instalación Conexión ATENCIÓN ATENCIÓN Daños materiales debidos a una Daños materiales por tropiezos. instalación incorrecta. Un cable de alimentación mal tendido A volúmenes muy altos o al reproducir puede causar tropiezos y, posiblemente, música con graves, el altavoz puede una caída del altavoz que podría dañarlo.
- Página 13 Configuración del altavoz Aplicación Teufel Home App Funciones de la aplicación Teufel Home La aplicación Teufel Home puede Utilice la aplicación móvil Teufel Home utilizarse para las siguientes funciones, para configurar el altavoz. entre otras: 1. Descargue la aplicación Teufel Home.
- Página 14 Inicio del modo de configuración de wifi ► Pulse el botón de configuración de wifi (19) de la parte posterior y manténgalo pulsado durante 1,5 segundos. ☑ El altavoz cambia al modo de configuración de wifi. (Se encienden los dos LED de estado exteriores.) INDICACIÓN El modo de configuración de wifi...
- Página 15 Apagado automático (solo en funcionamiento con batería) ► Configure el temporizador de apagado automático a través de la aplicación Teufel Home. Encendido 1. Pulse el botón de encendido (7). 2. Espere unos 30 segundos hasta que el altavoz se ponga en marcha por completo.
- Página 16 En modo de espera, el altavoz está aplicación Teufel Home. inactivo, pero sigue conectado al wifi. Esto permite seguir controlando el altavoz Aplicación Teufel Home App – Pág. 13 a través del wifi. Desactivación del modo de espera ►...
- Página 17 Ajuste del volumen LED de estado Volumen 1-7 % 8-15 % 16-22 % 23-29 % 30-35 % 36-42 % 43-49 % 50-56 % 57-63 % Gire la rueda de volumen (12) en ► sentido contrario a las agujas del reloj. 64-70 % ☑...
- Página 18 Reproducción Reproducción de la pista siguiente ► Pulse el botón de avance (11). ► Inicie la primera reproducción a través ☑ Se inicia la siguiente pista. del reproductor externo conectado (p. ej., un teléfono inteligente). Avance y retroceso rápido ► Pulse y mantenga pulsado el botón de retroceso (10).
- Página 19 Conexión y desconexión de Dynamore ® Dynamore® es una tecnología desarrollada por Teufel que amplía virtualmente el sonido estéreo para crear un sonido impresionante y de gran alcance. ► Pulse el botón de Dynamore® (18). ☑ Dynamore® está conectado. (El LED del botón se enciende con intensidad.)
- Página 20 Ajuste de los graves Ajuste del nivel de graves 1. Active el modo de nivel de graves. 2. Ajuste el nivel de graves. ► Gire la rueda de volumen (12) en sentido contrario a las agujas del reloj. ☑ El nivel de graves se reduce gradualmente (hasta -6 dB).
- Página 21 Cambio de fuente Preajustes La función Preajustes permite almacenar y recuperar rápidamente emisoras de radio, listas de reproducción o pistas. INDICACIÓN La función Preajustes solo puede utilizarse con fuentes de reproducción compatibles (Spotify® y TuneIn Radio). ► Pulse el botón de fuente (8). ☑...
- Página 22 Carga de la batería Visualización del estado de carga Los siete LED de estado de la parte frontal PRECAUCIÓN del altavoz pueden indicar el estado de carga actual de la batería. Un manejo inadecuado puede causar lesiones leves y daños materiales. Si la batería se manipula de forma inadecuada, puede explotar y provocar lesiones, así...
- Página 23 Activación del modo de ahorro de energía A través de la aplicación móvil Teufel Home se puede activar un modo de ahorro de energía que ayuda a prolongar la duración de la batería del altavoz.
- Página 24 El uso de la función de carga de batería en la aplicación móvil Teufel Home. acorta el tiempo de funcionamiento del Aplicación Teufel Home App – Pág. 13 altavoz con batería. La función de carga de batería continúa incluso cuando el altavoz está...
- Página 25 El Bluetooth® permite conectar al altavoz ► Siga las instrucciones de uso del un reproductor compatible de forma reproductor externo. inalámbrica. 4. Seleccione el altavoz “Teufel MOTIV INDICACIÓN HOME” en la lista de dispositivos Bluetooth®. Utilice la función Bluetooth® solo ☑...
- Página 26 Teufel Home mediante el reproducción AUX. cambio automático de fuente. 2. Controle la reproducción a través del Aplicación Teufel Home App – Pág. 13 reproductor externo. ☑ El altavoz reproduce la pista del reproductor externo.
- Página 27 Teufel Home. TuneIn Radio está integrada directamente TIDAL Connect en la aplicación Teufel Home y puede TIDAL es un servicio de streaming para utilizarse sin necesidad de configuración todos los aficionados a la música. Con adicional.
- Página 28 Limpieza y mantenimiento ATENCIÓN Daños materiales debidos a una limpieza incorrecta. El uso de productos de limpieza inadecuados puede provocar la decoloración y el deterioro de la superficie. ► No permita que penetre humedad en el interior. ► Limpie el altavoz solo con un paño seco y suave.
- Página 29 El altavoz no está ► Conecte los altavoces al reproductor conectado al externo. reproductor externo. Aplicación Teufel Home App – Pág. 13 Bluetooth® – Pág. 25 AUX (analógico) – Pág. 26 El altavoz no está...
- Página 30 Reinicio del hardware Restablecimiento de los valores de fábrica INDICACIÓN INDICACIÓN Realice un reinicio de hardware solo si el altavoz no responde. Se borran todos los ajustes y datos del usuario y se restablecen los valores de ► Antes de reiniciar el hardware, fábrica.
- Página 31 5 Minutes Consumo de energía < 2 W Por la presente, Lautsprecher Teufel GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico MOTIV® HOME es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:...
- Página 32 Formulario de contacto: www.teufel.ch www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl Contacto: www.teufelaudio.be www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl Toda la información sin garantía. www.teufelaudio.it Reservado el derecho a realizar cambios www.teufelaudio.es técnicos y corregir errores. Teufel Motiv Home UM ES V1.2 PD...