L. G. B. 51092 Manual Del Usuario página 2

Inhaltsverzeichnis • Table of Contents • Sommaire • Inhoudsopgave • Indice de contenido • Indice del contenuto
D
1. Sicherheitshinweise
2. Allgemeine Hinweise
3. Anschluß an Fahrgerät
4. Technische Daten
5. Überlastung
6. Anwendungsbeispiele LGB
GB
USA
1. Safety Notes
2. General Notes
3. Connections to the locomotive controller
4. Technical Data
5. Overload Protection
6. Examples LGB
F
1. Remarques concernant la sécurité
2. Indications générales
3. Conectar la vía en el pupitre de conducción
4. Données techniques
5. Surchage
6. Exemples LGB
2
NL
4
1. Veiligheidsvoorschriften
5
2. Algemene aanwijzingen
5
3. Het aansluiten aan de regelaar
5 / 16
4. Technische gegevens
5
5. Overbelastingsbeveiliging
5
6. Voorbeelden LGB
6 1. Instrucciones de seguridad
7
2. Indicaciones generales
7 3. Conectar la vía en el pupitre de conducción
7 / 16 4. Datos técnicos
7 5. Sobrecarga
7 6. Ejemplos LGB
1. Avvertenze di sicurezza
8
2. Avvertenze generali
9
3. Collegare il binario al regolatore di marcia
9
4. Dati tecnici
9 / 16
5. Sovraccarico
9
6. Esempi LGB
9
10
11
11
11 / 16
11
11
12
13
13
13 / 16
13
13
14
15
15
15 / 16
15
15