Página 1
Congelador horizontal Congélateur coffre RACC300 Manual de instrucciones Lea atentamente las siguientes instrucciones antes para utilizar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas. Manuel d'instructions Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence.
Página 2
ADVERTENCIAS CONSEJOS SEGURIDAD IMPORTANTES aconsejamos atenta íntegramente este manual de instrucciones antes de instalar y utilizar el aparato. Es importante que guarde este manual de instrucciones junto con el aparato para cualquier consulta posterior. En caso de transferir el aparato a otra persona, asegúrese de que el manual de instrucciones acompañe al aparato para que el nuevo usuario pueda informarse sobre el funcionamiento del mismo.
Página 3
Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato para saber exactamente qué debe hacer y qué no. Un uso indebido del aparato puede ser peligroso, sobre todo para los niños. Este aparato ha sido diseñado para su uso en aplicaciones domésticas. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y personas con discapacidades físicas, sensoriales o...
Página 4
recomendados fabricante. ADVERTENCIA: no dañe el circuito de refrigeración. ADVERTENCIA: utilice aparatos eléctricos en el interior del compartimento almacenamiento alimentos, menos fabricante haya recomendado. Si el cable de alimentación está dañado, consulte con el fabricante, su servicio técnico o una persona cualificada para que lo repare y evitar así...
Página 5
cuyas condiciones ambientales sean extremas, ejemplo, ventilación insuficiente, temperaturas inferiores a 10 ºC o temperaturas superiores a 38 ºC. Este producto cumple con la normativa de seguridad europea vigente relativa a los aparatos eléctricos. Ha sido sometido a largas y rigurosas pruebas para evaluar su seguridad y fiabilidad.
Página 6
del cumplimiento de algunas normas fundamentales: No toque el aparato con las manos o los pies mojados o húmedos; No tire del cable de alimentación para desconectar el enchufe de la toma de corriente; No exponga el aparato a los agentes ...
Página 7
aparato. 13. Este aparato de refrigeración no ha sido diseñado para ser utilizado como aparato empotrado. 14. Tiempo de almacenamiento recomendado para los alimentos congelados en el congelador. El tiempo varía en función del tipo alimento. alimentos congelados se pueden conservar de 1 a 12 meses (mínimo a -18 °C).
Página 8
Tiempo de Alimento almacenamiento Beicon, guisos, leche 1 mes Pan, helado, salchichas, tartas, crustáceos 2 meses preparados, pescado azul Otros pescados, crustáceos, pizzas, panecillos y 3 meses pastelillos Jamón, pasteles, galletas, chuletas de cordero y 4 meses ternera, trozos de aves de corral Mantequilla, legumbres (escaldadas), huevos enteros y yemas de huevo, cangrejos cocidos, 6 meses...
Página 9
igualmente para los distintos tipos de carne. Nunca conserve las frutas y verduras en un balcón junto con la carne o el pescado. Si tiene que conservar los alimentos juntos falta espacio: envuélvalos. Alimentación Tiempo de almacenamiento Mantequilla 90 días Queso curado 110 días...
Página 10
aparato. El refrigerante en el interior del circuito de este aparato es el isobutano (R 600a), un gas poco contaminante pero inflamable. Asegúrese de no dañar ninguna pieza del circuito frigorífico durante el transporte y la instalación del aparato. No utilice ninguna herramienta cortante o afilada para descongelar el aparato.
Página 11
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Asa empotrada Rueda Cesta Panel de control Orificio de drenaje (La imagen anterior se ofrece únicamente como referencia. La configuración real dependerá del tipo de producto o de la declaración del distribuidor). ES-11...
Página 12
Primer uso Limpieza interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios en el interior con agua tibia y jabonosa para eliminar el olor característico de los aparatos nuevos, luego séquelos cuidadosamente. ¡Importante! No utilice polvos ni detergentes abrasivos, porque podrían dañar el acabado del aparato.
Página 13
Ajuste de la temperatura Piloto indicador de la Piloto indicador de congelación rápida temperatura Botón de AJUSTE Piloto indicador de marcha Botón de APAGADO Conexión a la red eléctrica Al conectar el aparato, los pilotos indicadores led parpadean una vez. El aparato retoma a continuación su funcionamiento en el modo seleccionado antes del corte de corriente.
Página 14
Supercongelación Pulse el botón «AJUSTE» varias veces para activar el modo de congelación «SÚPER» a partir del nivel MÁX. La barra de indicación de la izquierda se apaga y el piloto indicador «SÚPER» se enciende. Este modo activa automáticamente segundos después de la última pulsación.
Página 15
Función de reanudación del funcionamiento El aparato retoma su funcionamiento en el modo seleccionado antes del corte de corriente. Alarma de avería en el sensor En caso de pérdida de conexión o cortocircuito en el sensor de la temperatura, la barra indicadora de la temperatura parpadeará...
Página 16
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Marca RADIOLA Modelo RACC300 Alimentación eléctrica 220-240 V Corriente eléctrica 50 Hz Dimensiones producto 850 × 1120 × 705 mm (largo × alto × profundidad) Peso neto 42 kg Tipo de instalación Instalación independiente FICHA TÉCNICA RELATIVA A LA NORMATIVA SOBRE EL ETIQUETADO ENERGÉTICO: 2019/2016/UE...
Página 17
FICHA TÉCNICA RELATIVA A LA NORMATIVA SOBRE EL ETIQUETADO ENERGÉTICO: 2019/2016/UE En la ficha de datos del producto aparece el URL para acceder al Reglamento Delegado (UE) 2019/2016 relativo al etiquetado energético de las neveras, al que también se puede acceder mediante el código QR que aparece en la etiqueta energética.
Página 18
ANTES DEL PRIMER USO TRANSPORTE Y PUESTA EN MARCHA Para transportar el aparato, sujételo de la base e inclínelo suavemente hasta un máximo de 45°. No levante el aparato del asa de la puerta. No coloque el aparato en una posición completamente horizontal o del revés.
Página 19
INSTALACIÓN ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENTO Antes de poner en funcionamiento su nuevo aparato, lea atentamente las instrucciones siguientes: contienen información importante en relación con la seguridad, la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro: podría necesitarlo para consultas posteriores.
Página 20
ninguna otra fuente de calor. TEMPERATURA AMBIENTE La clase climática se indica en la placa de características. Indica el rango de temperatura ambiente para el funcionamiento óptimo del congelador. Si la temperatura ambiente se encuentra por debajo de cero, el congelador no funcionará con normalidad. Clase climática Temperatura ambiente autorizada +10 °C a +32 °C...
Página 21
VENTILACIÓN Es importante que el aparato cuente con una buena ventilación y que el aire pueda circular libremente por encima, por debajo y alrededor del aparato. La imagen muestra cómo garantizar la circulación necesaria del aire alrededor del congelador. ES-21...
Página 22
1800 1800 1120 CONSEJOS DE USO Congelador Con el fin de conservar todas las cualidades de los alimentos, estos se deben congelar a -18 °C lo más rápidamente posible. La capacidad de congelación del aparato se indica en la placa de características en kg/24 horas.
Página 23
Descongelación La fruta y las verduras congeladas no se deben descongelar antes de su uso, sino que se deben meter directamente en agua hirviendo. En cuanto a la carne, es preferible sacarla del congelador el día antes de su uso y dejar que se descongele en el congelador horizontal: así obtendremos una higiene óptima y una conservación ideal de la calidad de la carne.
Página 24
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DESCONGELACIÓN La humedad que contienen los productos y que hay en el aire hace que se forme escarcha y hielo en el aparato con el paso del tiempo. Una capa fina de escarcha o hielo no afecta al funcionamiento del congelador, pero a medida que la capa se hace más que gruesa, el consumo de energía aumentará.
Página 25
Una temperatura baja en el aparato aumenta el consumo de energía. Temperatura recomendada de -18 °C. Descongele el aparato cuando la formación de hielo supere los 5 mm. No abra la tapa más de lo necesario. Compruebe regularmente la impermeabilidad de la tapa.
Página 26
AVERÍA Y SOLUCIÓN Avería Posible causa Solución No se enciende El aparato está apagado. Compruebe el enchufe y la ninguna luz de Corte eléctrico; fusible toma. control. fundido disyuntor Compruebe la alimentación activado; toma eléctrica. conectada. Compruebe el fusible o el disyuntor.
Página 27
Vibraciones No se ha colocado el Coloque congelador ruidos anómalos. aparato sobre sobre suelo plano, superficie plana. estable y horizontal. aparato falta Separe el congelador de espacio. Las cestas o los los muebles y aparatos que paneles no se han fijado. puedan ser un obstáculo.
Página 28
ELIMINACIÓN Este logotipo estampado en el producto se refiere a que se trata de un aparato cuyo tratamiento como residuo entra en el marco de la Directiva 2012/19/UE del 4 de julio de 2012 relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Página 29
GARANTÍA La garantía no cubre piezas desgastadas del producto ni problemas o daños causados por: Deterioro superficial debido al desgaste normal del producto; Defectos o daños debidos al contacto del producto con líquidos, a la corrosión causada por el óxido o a la presencia de insectos. Cualquier problema, exceso,...