Publicidad
1
Prefacio
Este es el manual para el Ridder Growing Solutions VitaLite. Este manual está dirigido
al distribuidor / instalador de uno de los dispositivos de la serie Ridder Growing
Solutions VitaLite .
El VitaLitees la solución de Ridder Growing Solutionspara la desinfección de agua (de
drenaje) para el riego en un entorno hortícola.
Este documento le permite conectar elVitaLite y ponerlo en funcionamiento.
Encontrará información adicional acerca de bombas, dispositivos de medición, etc. en
los manuales de fabricante de equipamiento original (OEM) entregados.
Este manual describe la norma del VitaLite. Una unidad puede diferir, en los detalles,
de la situación descrita aquí. Consulte siempre si la confirmación del pedido o la
unidad se entrega de acuerdo con diferentes especificaciones.
Este manual se ha publicado en neerlandés e inglés como lengua original.
1.1
Terminología utilizada y método de anotación
En este documento se utiliza terminología específica. Este capítulo contiene un
resumen de la terminología más importante y de los métodos de anotación.
1.1.1
Piezas, adhesivos y nombres
Los principales componentes de la unidad disponen de una etiqueta con una
indicación. La siguiente tabla proporciona una visión general de estas indicaciones. No
todos los adhesivos tienen que aparecer en su sistema.
Pegatina Término
Lámparas
UVC
Bombas
PA
PFF
PS
Tanques
6
Término
inglés
traducido
UV-C
Lámparas
lamps
UV-C
Acid
Bomba de
dosing
dosificación
pump
de ácido
Filter
Bomba de
Flushing
enjuague
pump
del filtro
System
Bomba del
pump
sistema
VitaLite-E y C
Descripción
Reactor UV-C, tubo con lámpara
UV-C
Bomba para la dosificación de
ácido durante la desinfección y la
limpieza de los tubos de cuarzo.
Bomba independiente para el
enjuague del filtro de arena.
Bomba para el bombeo de agua
hacia y desde los tanques y a
través del sistema.
Publicidad
