Página 1
Die bentrup Kompaktserie V2. Perfektion vom Marktführer. TC95 Instrucciones de uso Bedieningsinstructies...
Página 2
= suspendido Flechas: seleccionar segmento 8 - Fijne zekering van de regelaar (0,5 A met gemiddelde tijdvertraging) 8 - Fusible fino del controlador (0,5 A de retardo de tiempo medio) 9 - Netschakelaar 9 - Interruptor general operating instructions TC95...
Página 3
9 - egmento actual y tiempo restante 9 - Huidig segment en resterende tijd uitgebreide metingen tijdens programma-afloop 10 - Temperatura nominal 10 - Temperatuur instellen 11 - Rendimiento del calentamiento en % 11 - Verwarmingsvermogen in % operating instructions TC95...
Página 4
Controlador programable TC95 Programmaregelaar TC95 °C 0:10 El bentrup TC95 está equipado con la primera interfaz De bentrup TC95 is de eerste moderne invoerinter- de entrada moderna para controladores de hornos. El face op een ovenbesturing. Het temperatuurprofiel perfil de temperatura es seleccionable, se pueden intro-...
Página 5
Esto le permite ver de un vistazo si el proceso se está desarrollando sin problemas. Zo kun je in één oogopslag zien of het proces soe- pel verloopt. operating instructions TC95...
Página 6
¡No abra el horno mientras esté caliente ! Open de oven niet als deze heet is ! operating instructions TC95...
Página 7
. La hora y la temperatura den ingedrukt totdat het symbool verandert in . programadas se mantendrán y el TC95 mantendrá la tem- De tijd en ingestelde temperatuur blijven behouden peratura (Figura A). en de TC95 handhaaft de temperatuur (figuur A).
Página 8
Speciale gebeurtenissen tijdens de programma-afloop wor- programa, indicando la causa. En función de la causa, el pro- den door de TC95 weergegeven met een indicatie van de ceso de cocción continúa si es posible o debe interrumpirse oorzaak. Afhankelijk van de oorzaak wordt het brandpro- E A4 (véase X roja = interrumpido).
Página 9
0 °C (underrun) mokoppel bij oventemperaturen ver onder 0 °C (underrun) inval Sensor de compensación de unión fría (CJC) defectuoso en el Defecte sensor voor koudebrugcompensatie (CJC) in de cable de conexión(invalid) verbindingskabel (ongeldig) (invalid) operating instructions TC95...
Página 10
Así es como funciona: Zo werkt het: 1. Conecte el TC95 a internet a través del WiFi: 1. Verbind de TC95 met het internet via WiFi a.) Si su router es compatible con WPS (por ejemplo, a.) Als je router WPS ondersteunt (bijv. Fritzbox), zet...
Página 11
USB (formateada en FAT32). Conecte la teren) op een USB-stick (geformatteerd als FAT32). Sluit de unidad USB al TC95 (con el controlador encendido de for- USB-flashdrive aan op de TC95 (de regelaar wordt normaal ma normal, no es necesario pulsar ningún botón).
Página 12
Interfaz USB USB-interface El TC95 ofrece la posibilidad de intercambiar De TC95 biedt de mogelijkheid om gegevens uit datos a través de una unidad USB. Esto puede te wisselen via een USB-stick. Dit kan bijvoor- utilizarse, por ejemplo, para saber las tempera- beeld worden gebruikt om de exacte stook- turas exactas durante la cocción en forma de...
Página 13
La unidad USB no se puede leer (por ejemplo, no está USB-stick is niet leesbaar formateada en FAT32). (bijv. niet geformatteerd als FAT32) Bad Stick Bad Stick Dispositivo no compatible (ratón, dongle, etc.) Niet-ondersteunde apparaten (muis, dongle, enz.) operating instructions TC95...
Página 14
Introduzca la memoria USB en el TC95 y enciéndalo pul- sando el botón . Además de la información técnica, Plaats de flashdrive in de TC95 en schakel deze in terwijl la parte inferior gris de la pantalla muestra instrucciones je op de toets drukt.
Página 15
P (PID) Proportional band handleiding op www.bentrup.de. Houd de nible en www.bentrup.de. Para ajustar los I (PID) Integral Time programmatoets 3 seconden ingedrukt om parámetros, mantenga pulsado el botón D (PID) de parameters in te stellen.