Publicidad
HINWEIS!
Folgendes ist nur gültig, wenn Ihr Gestell mit integriertem Sensor ausgestattet ist und dieser aktiviert ist.
Wenn sich eines der an die Steuerbox angeschlossenen Kabel bewegt, wird der eingebaute Sensor aktiviert.
Daher müssen die Kabel mit den mitgelieferten Kabelklemmen an der Tischplatte befestigt werden.
NOTE!
This only applies if you have a frame with a built-in sensor activated.
If any of the cables connected to the control box moves, the built-in sensor activates.
Therefore, the cables must be fixed to the table top with included cable clamps.
REMARQUE!
Ce qui suit n'est valable que si votre châssis est équipé d'un capteur intégré et que celui-ci est activé.
Lorsqu'un des câbles connectés à la boîte de contrôle bouge, le capteur intégré est activé.
Les câbles doivent donc être fixés au plateau de la table à l'aide des serre-câbles fournis.
NOTA!
Lo siguiente sólo es válido si su chasis tiene un sensor incorporado y está habilitado.
Cuando uno de los cables conectados a la caja de control se mueve, se activa el sensor incorporado.
Por lo tanto, los cables deben fijarse al tablero de la mesa con las bridas suministradas.
Dokumenten-Nr.: B-00260
Edition 2022 09
FC 650 3.0
Original Bedienungsanleitung
Copyright by Ergoswiss AG
Montageanleitung DE
Assembly instruction EN
Instruction de montage FR
Instrucciones de montaje ES
Seite 10 von 11
Publicidad
