Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SITRANS
Básculas dosificadoras de cinta
SITRANS WW100
Instrucciones de servicio
7MH7180-....(SITRANS WW100)
06/2018
A5E49161370-AC
Introducción
Información de seguridad
Descripción
Instalación
Calibración
Conexión
Puesta en marcha
Mantenimiento
Solución de problemas
Datos técnicos
Dibujos acotados
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SITRANS WW100
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS WW100
- Página 1 Introducción Información de seguridad Descripción SITRANS Instalación Básculas dosificadoras de cinta SITRANS WW100 Calibración Conexión Instrucciones de servicio Puesta en marcha Mantenimiento Solución de problemas Datos técnicos Dibujos acotados 7MH7180-..(SITRANS WW100) 06/2018 A5E49161370-AC...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Descripción general del inicio rápido ..................29 Sustitución de células de carga ....................30 7.9.1 Desmontaje de la célula de carga obsoleta ................30 7.9.2 Instalación de una nueva célula de carga ................31 7.9.3 Recalibración .......................... 32 SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... - Página 4 Especificaciones ........................37 Dibujos acotados ..........................39 11.1 Dispositivo abierto ........................39 11.2 Abierto, forma de herradura ....................39 11.3 Abierto, protección antipolvo ....................40 11.4 Dispositivo cerrado ........................ 40 Índice ..............................41 SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC...
-
Página 5: Introducción
Acerca del manual Estas instrucciones de servicio cubren el funcionamiento, la instalación y el mantenimiento de la báscula dosificadora de cinta Siemens. Además, se facilita información específica sobre la báscula dosificadora con el producto, tales como documentos de prueba. El sistema de accionamiento para el servomotor con reductor del dispositivo SITRANS WW100 es la unidad de control Sinamics S120. -
Página 6: Información De Seguridad
• trabaja en o alrededor del sensor de velocidad • trabaja en o alrededor de los componentes de accionamiento • trabaja en o alrededor del motor • colocar o retirar la cadena de prueba para la calibración SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 7: Descripción
La regulación de caudal se obtiene variando la velocidad de la cinta. La báscula dosificadora SITRANS WW100 incluye un puente de pesaje, un sensor de velocidad, un accionamiento a frecuencia variable (si se incluyó en el pedido) y una cadena de prueba para la calibración (si se incluyó... - Página 8 Descripción 3.2 Funcionamiento del WW100 Dispositivo cerrado Dispositivo abierto SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC...
-
Página 9: Instalación
Realizar una inspección completa y sistemática de los contenedores inmediatamente después de la recepción de su báscula dosificadora Siemens. Cada artículo se embala separadamente en el contenedor y con la adecuada protección para el transporte. -
Página 10: Pasos De Instalación
Nota Para dispositivos con un interruptor de descarga conectado consulte el diagrama de cableado incluido en el manual del CLS100. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 11: Instalación Eléctrica Para Modelos Con Servo-Accionamiento
• Utilizar P977 con precaución al guardar datos de aplicación en la tarjeta de memoria micro. • Si el proyecto no se ha guardado en la memoria no volátil, el software de aplicación se sobreescribirá en la tarjeta de memoria micro, y perderá. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... - Página 12 Si se producen errores durante el arranque inicial, véase Fallos y alarmas (Página 20). 2. Retirar todas las fuentes de alimentación del módulo de alimentación y del módulo de control, CA y 24 V DC principal. Asegurarse de que el dispositivo deja de funcionar por completo. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC...
- Página 13 01 = Command Data Set (juego de datos de ordernes) • 02 = Drive Data Set (juego de datos de acconamiento) • ② Parámetro/valor Modo RUN • Modo EDIT • ③ Tecla de función ④ Tecla parámetro SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC...
-
Página 14: Conmutación De Unidades
• La unidad de control o CDS (Command Data Set) se identifica mediante 01. ② El juego de datos está indicado en el campo número de accionamiento, . Cada unidad tiene su propio juego de parámetros y solo está disponible en ese modo de visualización. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 15: P0003 - Modo Experto
Ahora tiene acceso a todos los juegos de parámetros de la Unidad de control y de la Unidad de accionamiento. 4.2.1.4 Parámetros Nota P0003 debe ajustarse en MODO EXPERTO para acceder/modificar los valores de los parámetros (véase P0003 - Modo Experto (Página 15)). SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... - Página 16 Si está interesado en la Velocidad de referencia: ayudará a definir la máxima velocidad RPM - P2000. Para calcular P2000 La velocidad de referencia P14 se refiere al parámetro 14 del integrador Siemens BW500. Por favor consulte el informe técnico proporcionado con la báscula dosificadora. Imperial: P2000 = velocidad de referencia (P14-BW500) * Factor k (47.28702)
- Página 17 3 segundos. El display parpadea para indicar la activación de la función RAM a ROM. Con esto se obtiene la copia de todos los parámetros de la memoria RAM a la ROM. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC...
- Página 18 MMC. Nota Este tipo de almacenamiento sobrescribe cualquier juego de datos con índice 0 en la tarjeta de memoria micro (MMC). Sólo debe tener juegos de datos con índice 0. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC...
-
Página 19: Notas Adicionales E Informaciones Importantes
SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... - Página 20 Alarmas del sistema: alarmas que sólo se visualizan, y que no afectan el funcionamiento del accionamiento. Estas alarmas aparecerán en la pantalla hasta que la condición desaparezca. Una vez anulada la condición, la alarma desaparece del display. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC...
-
Página 21: Calibración
Realizar la calibración del alcance de medida como se describe en la sección Calibración de las instrucciones de servicio del integrador. Nota Este valor de calibración debe ser al menos equivalente a tres vueltas de cinta transportadora o cinco minutos, el que sea más largo. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... - Página 22 Consultar la siguiente ilustración para colocar las cadenas de calibración. Después de la calibración del rango total, retirar la cadena de prueba. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC...
-
Página 23: Conexión
Ejemplos con cableado estándar: para conexiones eléctricas opcionales consulte los diagramas de cableado. En variantes para zonas con peligro de explosión la caja de conexiones puede ser diferente de la que se muestra. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 24: Puesta En Marcha
La compuerta de control en la alimentación de la báscula dosificadora debe ser ajustada para permitir la velocidad de alimentación máxima autorizada. Si necesita modificar la velocidad de alimentación consulte a su representante Siemens. Bordes laterales Los bordes laterales están fijados en fábrica de acuerdo con las especificaciones de la aplicación. -
Página 25: Sustitución De La Cinta Transportadora
Para facilitar la sustitución de la cinta puede ser necesario retirar este dispositivo de ajuste de la tensión. Está situado a proximidad de la alimentación de la báscula dosificadora. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 26: Tensión De La Cinta
El deflector de cinta debería ajustarse de modo que esté en contacto con el lado limpio de la cinta, sin tensión adicional. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 27: Alineación De La Cinta
(o expandir) ambos módulos telescópicos y volver a realizar la alineación de la cinta. Para evitar este problema, expandir un módulo telescópico y comprimir el otro para optimizar la alineación. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... - Página 28 6. Si se producen problemas durante el alineamiento de la cinta, consulte su representante Siemens. Las causas más comunes de la falta de alineación son: carga irregular de producto en la cinta, marco torcido, o acumulación de producto en la polea motriz o de cola.
-
Página 29: Alineación Plataforma De Pesaje
2. Verificar el cableado de la báscula dosificadora, del integrador/controlador, y del variador de velocidad (AC o DC, si se utiliza). 3. Consultar las instrucciones de servicio del integrador/controlador para más detalles sobre la calibración y la configuración. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 30: Sustitución De Células De Carga
Si las resistencias no coinciden, puede que la célula de carga esté dañada. Consulte a su representante Siemens. 2. Desconectar la célula de carga sustituida de la caja de conexiones. Comprobar que la célula de carga esté... -
Página 31: Instalación De Una Nueva Célula De Carga
Una vez reemplazada la célula de carga, verificar la alineación de la plataforma de pesaje con las barras deslizantes de aproximación o retirada. Garantizar una alineación de +1/32" (+0,8 mm) a 0" (0 mm). SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 32: Recalibración
5. Confirmar los valores de calibración con la prueba material como se describe en las instrucciones de servicio del integrador, si es posible, antes de volver a poner la báscula dosificadora en funcionamiento. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 33: Mantenimiento
Verificar el nivel de aceite en el Mensualmente Llenar cuando sea necesario tor eléctrico reductor Cinta Verificar que no se presenten orifi- Semanal Reemplazar cuando sea nece- cios, desgaste, u otros daños sario SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 34: Mantenimiento General
El rodillo tensor incorpora un cojinete hermético y no requiere lubricación. Si el dispositivo se suministra con un motorreductor (motor y reductor en una sola carcasa), dispone de lubricación permanente. Sin necesidad de lubricación. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 35: Recomendaciones Para El Almacenamiento De La Báscula Dosificadora
Limitar la tensión para evitar daños sobre la cinta y reajustar la tensión de la cinta durante la reinstalación. Nota NO almacenar la báscula dosificadora a la luz solar directa ya que esto provocará la descomposición prematura de la cinta. SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 36: Solución De Problemas
Si tiene dificultades para determinar la causa del problema, contacte a su representante local Siemens. Antes de llamar, por favor anote el número de modelo y el número de serie del sistema, además de los parámetros de ajuste y calibración. -
Página 37: Datos Técnicos
Soporte de la cinta Los barras planas de acero inoxidable eliminan las acumulaciones de material Tensión de la cinta Polea de acero inoxidable con contrapeso; garantiza un tensado óptimo para pesaje de gran precisión SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... - Página 38 Abierto: 91 kg (200 lbs) Cerrado: 181 kg (400 lbs) máximo Homologaciones Declaración de incorporación de maquinaria completada parcialmente según la di- rectiva 2006/42/EC. Cumple con los requisitos de la FDA para procesamiento de alimentos SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC...
-
Página 39: Dibujos Acotados
Dibujos acotados 11.1 Dispositivo abierto 11.2 Abierto, forma de herradura SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 40: Abierto, Protección Antipolvo
11.3 Abierto, protección antipolvo 11.4 Dispositivo cerrado SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... -
Página 41: Índice
Precisión, 37 Tipo de grasa, 33 Programa de mantenimiento preventivo, 9 Compuerta de control, 7, 24 Puente de pesaje, 7 Cuidado de células de carga, 35 Puesta a tierra, 9 Rango de funcionamiento, 37 SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC... - Página 42 Sustitución del transportador, 25 Sustituir células de carga, 30 Temperatura material, 37 Temperatura de funcionamiento, 37 Temperatura del material, 37 Unidades, 7 Velocidad de alimentación, 24 Velocidad de la cinta, 7 Velocidad del flujo, 7 SITRANS WW100 Instrucciones de servicio, 06/2018, A5E49161370-AC...