Página 4
Harper Industries o en la planta de fabricación en Harper, KS. Se sustituirá una pieza cuando la inspección revele que está defectuosa. Esta garantía no se aplica a los defectos causados por daños o uso irrazonable (incluido el incumplimiento de proporcionar un mantenimiento razonable y necesario o la realización de funciones sin accesorios Turbo Vac de Harper originales)
Página 5
SECCIÓN DE PIEZAS Índice Sistema hidráulico Diagrama del sistema hidráulico de TV60RH.. Sistema hidráulico de la máquina....SECCIÓN DEL OPERADOR Res. hidráulica, válvula y transmisión Para el propietario u operador......... - TV60RH............Declaración de garantía..........Válvula hidráulica..........Índice................Control remoto Especificaciones.............
Página 6
NOTA: Después de la publicación de este manual, es posible que se hayan producido ciertos cambios en el equipo estándar o en las opciones que no se incluirían en estas páginas. Su distribuidor Harper/Goossen es la mejor fuente de información actualizada.
Página 7
Identificación de funciones Modelo TV60RH TOLVA RETORNO DE AIRE DEPÓSITO HIDRÁULICO BOMBA HIDRÁULICA ENFRIADOR CONTROLES MOTOR DE ENGANCHE ESCOBA DE ACEITE MANUALES Y LA ESCOBA DE BOLA REMOTOS Bomba hidráulica: la bomba hidráulica de Retorno de aire: el retorno de aire permite la recirculación del aire, lo que reduce TV60RH está...
Página 8
TV60RH: sistema hidráulico VARILLA DE FILTRO DE ACEITE MEDICIÓN HIDRÁULICO MOTOR DEL SOPLADOR INDICADOR DE FILTRO RESPIRADERO DRENAJE VÁLVULA DE CONTROL DE FLUJO Motor del soplador y válvula de control de flujo BOMBA DE ENGRANAJES Conjunto del depósito hidráulico DE LA TOMA MONTAJE DE DRENAJE DE DE FUERZA...
Página 9
Directrices generales Durante el funcionamiento • Mientras opere el equipo, asegúrese de seguridad de que no haya objetos extraños, como Equipos y controles rocas, botellas u otros materiales duros, • Antes de utilizar este equipo, lea y en el camino de la Turbo Vac. comprenda el manual del propietario.
Página 10
• Puede obtener nuevas etiquetas en su pasador. distribuidor Harper local. Turbo Vac TV60R...
Página 11
Piezas de repuesto ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! Utilice piezas originales de fábrica o piezas con características equivalentes que incluyen: tipo, resistencia y material. De lo contrario, la garantía podría quedar anulada, el producto podría funcionar incorrectamente o el operador y otras personas podrían sufrir lesiones.
Página 12
Conecte la unidad a un tractor con una Directrices de seguridad toma de fuerza. Asegúrese de que la específicas Turbo Vac esté nivelada con el suelo. TV60RH (Consulte la sección Ajustes). • Evite usar ropa suelta para evitar que Deslice la bomba de engranajes hidráulica quede atrapada en la transmisión de la en el eje de la toma de fuerza del tractor.
Página 13
Inicio del funcionamiento Nota: El interruptor BLOWER (soplador) no se utiliza en el control remoto de TV60RH. ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! Mueva el acelerador del tractor a la Antes de utilizar la Turbo Vac, realice la posición “SLOW” (lento) y desconecte inspección diaria como se describe en la la palanca de la toma de fuerza para sección Servicio y mantenimiento.
Página 14
Remolque • El soporte del gato debe estar hacia arriba, con la rueda en la posición de ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! almacenamiento siempre que la función La Turbo Vac no cumple con los códigos Turbo Vac esté conectada a un vehículo de seguridad de las carreteras.
Página 15
Ajustes POSIBLES Controles hidráulicos de TV60RH UBICACIONES • El control de flujo hidráulico y el alivio de DE MONTAJE DEL ENGANCHE presión se establecen en la fábrica y no deben requerir ajustes. CONTROL DE FLUJO Altura de la escoba • La altura de la escoba se debe ajustar de modo que esta apenas toque el césped.
Página 16
Control remoto y receptor 4. Se completó la programación del tiempo de suspensión. Funcionamiento del sistema Luces indicadoras Mantenga presionado el botón de encendido del El transmisor tiene dos indicadores LED, el transmisor hasta que ambos LED se enciendan y, indicador rojo BATTERY/DIAGNOSTIC (batería/ a continuación, suéltelo.
Página 17
7. Vuelva a colocar la cubierta en el receptor. Duración de la batería (mín.): 30 horas continuas Vibración: De 3 GHz a 200 Hz Especificaciones Salidas: 5 A máx. cada una (sistema de 20 A máx.) Potencia de transmisión de RF (EIRP): 10 mW Frecuencia de RF: De 902 a 928 MHz Temperatura de funcionamiento;...
Página 18
• Elevador de escoba (2) Servicio y mantenimiento ELEVACIÓN CILINDRO DE ELEVACIÓN DE LA ESCOBA DE LA ESCOBA ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! Antes de realizar tareas de mantenimiento o inspección de Turbo Vac, asegúrese de que la fuente de alimentación esté apagada y de que todas las piezas móviles se hayan detenido.
Página 19
Depósito de aceite hidráulico de TV60RH • Reemplace el respiradero (N/P 822018) • La TV60RH está equipada con un cada vez que se reemplace el elemento. conjunto de filtro de aceite hidráulico HYDAC diseñado para una larga vida útil. • Monitoree diariamente la aguja en el indicador del filtro.
Página 20
Sistema hidráulico Control remoto • El sistema hidráulico de TV60RH se • Si alguna vez se debe reemplazar llena en la fábrica con aceite hidráulico el transmisor o receptor de control Crown AW 46 que tiene un ISO de 46. remoto, los interruptores DIP se •...
Página 21
Revestimiento del soplador • Inspeccione periódicamente el revestimiento del soplador en la caja del soplador para ver si está desgastado. • Si el revestimiento del soplador se desgasta en exceso, se pueden producir daños en la caja del soplador. • El revestimiento del soplador es un elemento de desgaste y no está...
Página 22
Rejillas de aire de retorno REJILLAS DE AIRE DE RETORNO (RETORNO DE AIRE A LA ESCOBA) ADMISIÓN DE AIRE (AIRE DE LA ESCOBA) • Las rejillas de aire de retorno no • Para colocar el soporte de la puerta, tire de requieren limpieza con regularidad.
Página 23
Programa de mantenimiento de TV60RH Diariamente Verificar el nivel de aceite hidráulico…………..... Crown AW46 Revisar el indicador del filtro de aceite hidráulico…………. Cambie el elemento de filtro cuando la aguja esté en la parte roja del medidor*. Revisar el enfriador de aceite hidráulico…..……………… Limpie según sea necesario.
Página 24
• Nunca permita que el cepillo se apoye completamente sobre el suelo durante el Comuníquese con su distribuidor Harper para obtener más información acerca de funcionamiento. los equipos opcionales, o bien visite el ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD!
Página 26
Índice SECCIÓN DE PIEZAS Sistema hidráulico Diagrama del sistema hidráulico de TV60RH... Sistema hidráulico de la máquina..... Res. hidráulica, válvula y transmisión - TV60RH..Válvula hidráulica..........Control remoto Diagrama de cableado de TV60RH....Control remoto y receptor........Escoba Rueda de la escoba.......... Elevación de la escoba........
Página 54
TV60RE Y RH: INSTRUCCIONES PARA INSTALAR LAS MANGUER AS HIDRÁULICAS DEL CEPILLO PARA BORDES QUITE LA MANGUERA 922036 Y CONECTE LA MANGUERA 922090 A ESTA UBICACIÓN QUITE LA MANGUERA 922036 Y CONECTE LA MANGUERA 922091 A ESTA UBICACIÓN Turbo Vac TV60R iii 4.6...
Página 55
NOTAS Harper Industries, Inc. Teléfono: 620-896-7381 151 E. Highway 160 Número gratuito: 800-835-1042 Harper, KS 67058 Fax: 620-896-7129 Sitio web: www.harperindustries.com Correo electrónico: info@harperindustries.com Turbo Vac TV60R...