Resumen de contenidos para Monacor International JTS UB-900
Página 1
® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones UB-900 Antennenverstärker Antenna Amplifier Amplificateur d’antenne Amplificador de antena...
Página 3
Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglichkeiten kennen, ver meiden Fehlbe- dienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor even- tuellen Schäden durch unsachge mäßen Ge brauch.
Página 4
1 Betriebsanzeige 2 BNC-Buchse OUTPUT zum Weiter- leiten des verstärkten Antennensi- gnals an den Empfänger 3 16-mm-Gewindebuchse ( ″) zum Anschrauben des Montagewinkels (5) oder eines Mikrofonstativs 4 BNC-Buchse ANT zum Aufstecken der beiliegenden Antenne 5 Montagewinkel 6 Montageschraube zum Festschrau- ben des Antennenverstärkers 1 Einsatzmöglichkeiten 3 Inbetriebnahme...
Página 5
1 Power LED 2 BNC jack OUTPUT for passing on the amplified antenna signal to the receiver 3 16 mm ( ″) thread jack for screw - ing the mounting bracket (5) or a microphone stand 4 BNC jack ANT for inserting the sup- plied antenna 5 Mounting bracket 6 Mounting screw for fastening the...
Página 6
1 Témoin de fonctionnement 2 Prise BNC OUTPUT pour diriger le signal dʼantenne amplifié sur le récepteur 3 Prise filetée 16 mm ( ″) pour vis- ser lʼétrier de montage (5) ou un pied micro 4 Prise BNC ANT pour placer lʼan- tenne livrée 5 Etrier de montage 6 Vis de montage pour visser lʼamplifi-...
Página 7
1 LED de encendido 2 Jack BNC OUTPUT para pasar la señal de antena amplificada al re - ceptor 3 Jack de rosca 16 mm ( ″) para atornillar el soporte de montaje (5) o un pie de micrófono 4 Jack BNC ANT para insertar la an - tena entregada 5 Soporte de montaje 6 Tornillo de montaje para sujetar el...