Descargar Imprimir esta página

AMiO FY-328 Instrucciones De Uso

Compresor para vehículos 12v/ 230v

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 4

Enlaces rápidos

EN
3
5
EN - USER MANUAL
Car compressor 12V / 230V FY-328
CAUTION! Before use or installation, please read this
operation and use manual.
The supplier is not responsible for any damage or injury
resulting from incorrect use not in accordance with the
instructions.
Amio Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze
GENERAL DESCRIPTION
1. Tyre inflation hose
2. Pressure gauge
3. Power cable
4. Cigarette lighter hose
5. Adapters for inflating bicycles, balls, mattresses.
Compressor is designed for inflating tyres, balls, beach toys,
mattresses, etc. It is equipped with set of tips and 12 V power
plug. Service life of the device is foreseen for 10 years.
USE IN ACCORDANCE WITH FOR
ITS INTENDED USE
The compressor is not intended for commercial use. It may
operate for a maximum of 10 minutes, after which time it
should be disconnected from the power supply and allowed
to cool down for at least 10 minutes. Prolonged use may
cause overheating and seizure of the compressor. When the
compressor is used to inflate tyres on motor vehicles, take an
additional measurement with an approved pressure gauge,
the values indicated on the built-in pressure gauge are for
reference only.
2
4
WARNINGS DUE TO IMPROPER USE
• do not use the compressor in snow or rain
• check the condition of the power cable and compressed air
hose before each use do not use near inflammable gases and
liquids
• Do not overload the device, damage caused by overloading is
not covered by the warranty
• Unplug the device when not in use
• Keep the machine in a dry, closed place and keep out of the
reach of children
• do not use the unit for more than a few minutes with the
engine switched off, longer use of the compressor may
discharge the car battery
• keep the device clean
• do not use for pumping damaged and leaking objects
• do not connect to circuits protected with a smaller fuse than
15 A
Keep the contacts of the compressor plug clean, dirty contacts
may cause malfunction of the compressor and overheating of
the plug. Do not overload the device, maximum continuous
operation time is 10 minutes.
TECHNICAL DATA
a. MACHINE PARAMETERS
• input voltage: DC 12V/ AC 230V
• maximum pressure: 18 bar / 250PSI
• power supply cable length: 3m
• hose length: 50cm
• weight: 1,65 kg
• dimensions: (L x W x H): 200 x 70 x 114 mm
b. WORK STATIONS
The workstation should be kept clean.
Ensure that it is well lit. Insufficient lighting or a messy work area
can cause accidents.
The floor on which the compressor is placed must be solid,
stable and durable.
Keep children and bystanders away from areas where the
compressor is used.
02188
P/N:
1
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AMiO FY-328

  • Página 1 • Keep the machine in a dry, closed place and keep out of the instructions. reach of children Amio Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze • do not use the unit for more than a few minutes with the engine switched off, longer use of the compressor may...
  • Página 2 Guangdong, CHINA. Check the correct pressure for the object to be inflated, never Other information: Manufactured in PRC for Amio Sp. z o.o., 3 exceed the maximum values! Handlowa St., 41 - 807 Zabrze The declaration of conformity is kept at the company’s...
  • Página 3 Model wyrobu/Identyfikator SEE: FY-328/ 02188 ODDANIE DO UŻYTKU I EKSPLOATACJI Nazwa i adres producenta: Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 – 807 Zabrze a. MONTAŻ ELEMENTÓW MASZYNY Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną...
  • Página 4 Handlowa 3, 41 – 807 Zabrze es de 10 minutos. Deklaracja zgodności przechowywana jest w siedzibie firmy: ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Amio Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41 – 807 Zabrze. Prezes Zarządu a. PARÁMETROS TÉCNICOS Grzegorz Dudziak • voltaje de entrada: DC 12V/230V Zabrze, 2023 r.
  • Página 5 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD schváleným tlakoměrem, hodnoty uvedené na zabudovaném manometru jsou orientační. Modelo/Identificator SEE: FY-328/ 02188 Datos del fabricante: Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 – 807 VÝSLEDNÁ UPOZORNĚNÍ Z NESPRÁVNÉHO Zabrze POUŽÍVÁNÍ Esta declaración de conformidad se emite bajo la única responsabilidad del fabricante.
  • Página 6 Model produktu / SEE identifikátor: FY-328/ 02188 Podklad, na kterém je kompresor umístěn, musí být pevný, Název a adresa výrobce: Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 – stabilní a odolný. 807 Zabrze Udržujte děti a kolemstojící osoby mimo místa, kde se Toto prohlášení...
  • Página 7 Nedostatočné osvetlenie alebo neporiadok na pracovisku môžu Model produktu / SEE identifikátor: FY-328/ 02188 spôsobiť nehody. Názov a adresa výrobcu: Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 – Podklad, na ktorom je kompresor umiestnený, musí byť pevný, 807 Zabrze stabilný a odolný.
  • Página 8 UA - КЕРІВНИЦТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТЕХНІЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА A. параметри пристрою Компресор автомобільний 12 В / 230 В FY-328 • Вхідна напруга: 12V DC / 230V AC • максимальний тиск: 18 бар / 250PSI Увага! Перед використанням або монтажем • довжина кабелю живлення: 3m ознайомтеся...
  • Página 9 использования. Он может работать максимум 10 минут, Модель продукту / See ID: FY-328/ 02188 по истечении этого времени отключите его от источника Назва та адреса виробника: AMiO Sp. z o. o. вул. Handlowa питания и подождите не менее 10 минут, пока он остынет. 3, 41-807 Zabrze Продолжительное...
  • Página 10 питания и подождите не менее 10 минут, пока он не остынет. Продолжительное использование может привести к Модель изделия / See ID: FY-328/ 02188 перегреву и заклиниванию компрессора. Когда компрессор Название и адрес производителя: Амио ООО ул. Торговая используется для накачивания...
  • Página 11 χρήσης ή χρήσης που είναι αντίθετες με τις οδηγίες. είναι συμπαγές, σταθερό και ανθεκτικό. Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά από τις Amio Sp z o.o., ul. Handlowa 3, 41-807 Zabrze περιοχές που χρησιμοποιείται το κομπρεσέρ. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Μην αποσπάτε την προσοχή του χρήστη κατά τη διάρκεια...
  • Página 12 Product model/SEE identifier: FY-328/ 02188 Μοντέλο προϊόντος/αναγνωριστικό SEE: Κομπρεσέρ αέρα αυτοκινήτου 12V/230V Acomp-13, FY-328/ 02188 Όνομα και διεύθυνση κατασκευαστή Amio Sp. z o.o. ul. Handlowa 3, 41 - 807 Zabrze Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται υπό την πλήρη ευθύνη του κατασκευαστή.

Este manual también es adecuado para:

02188