Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Machine Translated by Google
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
REBOUNDERY LACROSSE
MODEL: JH-401
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
„Zaoszczędź o połowę", „o połowę ceny" lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu
z czołowymi markami.
Publicidad
Resumen de contenidos para VEVOR JH-401
- Página 1 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support REBOUNDERY LACROSSE MODEL: JH-401 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
- Página 2 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,...
- Página 3 Machine Translated by Google Dziękujemy bardzo za wybranie tej bramki do lacrosse. Proszę przeczytać całość instrukcje przed użyciem. Informacje te pomogą Ci osiągnąć to, co najlepsze wyniki. PORADY BEZPIECZEŃSTWA BEZPIECZNA PRAKTYKA PRACY Przed użyciem zawsze sprawdź słupek bramki i siatkę pod kątem uszkodzeń i wymień uszkodzone części.
- Página 4 Machine Translated by Google SPECYFIKACJE Model JH-401 4*7*ft Rozmiar siatki Malowana proszkowo Typ wykończenia Metal Materiał ramy Kolor Czarny LISTA CZĘŚCI Uwaga: sprawdź numery części i upewnij się, że wszystkie części są takie dołączony.
- Página 5 Machine Translated by Google Proszę dokładnie sprawdzić, czy nie brakuje jakichś akcesoriów lub są one niewystarczające. 1. Znajdź płaski teren lub trawnik zgodnie ze schematem i umieść odbicie prawidłowo zamocuj pręt podtrzymujący siatkę. 2. Zamocuj i podeprzyj siatkę odbicia za pomocą śrub, jak pokazano na rysunku diagram.
- Página 6 Machine Translated by Google 30 LINÓW NAPINAJĄCYCH DO POŁĄCZENIA SIATKI 5. Po zakończeniu wszystkich prac owiń docelowe oko byka siatki odbicia czerwoną liną, a siatka do odbijania zostanie ukończona. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wyczyść stojak mokrym ręcznikiem, siatkę można wyjąć do prania i pozostawić...
- Página 7 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730...
- Página 8 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Página 9 Machine Translated by Google...
- Página 10 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support LACROSSE-REBOUNDER MODELL: JH-401 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
- Página 11 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht...
- Página 12 Machine Translated by Google Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Lacrosse-Tor entschieden haben. Bitte lesen Sie alles Bitte lesen Sie sich die Anweisungen durch, bevor Sie es verwenden. Die Informationen werden Ihnen dabei helfen, das bestmögliche Ergebnis zu erzielen Ergebnisse.
- Página 13 Machine Translated by Google SPEZIFIKATIONEN JH-401 Modell Maschenweite 4*7*ft Pulverbeschichtet Finish-Typ Rahmen Material Metall Farbe Schwarz STÜCKLISTE Hinweis: Sehen Sie sich die Teilenummern an und stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind inbegriffen.
- Página 14 Machine Translated by Google Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob Zubehör fehlt oder nicht ausreicht. 1. Suchen Sie gemäß der Abbildung eine ebene Fläche oder einen Rasen und platzieren Sie den Rebound Netzstützstange richtig einhängen. 2. Befestigen und stützen Sie das Rückprallnetz mit Schrauben, wie in der Abbildung gezeigt Diagramm.
- Página 15 Machine Translated by Google 30 ZUGUNTERSTÜTZENDE SCHNÜRE ZUR VERBINDUNG DES NETZES 5. Nachdem alle Arbeiten abgeschlossen sind, umgeben Sie das Ziel-Volltreffer des Rückprallnetzes mit einem roten Seil, und Ihr Rückprallnetz wird für die Fertigstellung vorbereitet. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG ÿReinigen Sie den Ständer mit einem feuchten Tuch. Das Netz kann zum Waschen entfernt und an der Luft trocknen gelassen werden.
- Página 16 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
- Página 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
- Página 18 Machine Translated by Google...
- Página 19 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support REBONDEURS D E L ACROSSE MODÈLE : J H401 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Página 20 à n ous c ontacter : S upport t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions ...
- Página 21 Machine Translated by Google Merci b eaucoup d 'avoir c hoisi c e b ut d e c rosse. V euillez l ire t out l e instructions a vant d e l 'utiliser. L es i nformations v ous a ideront à o btenir l e m eilleur r ésultat p ossible résultats.
- Página 22 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES Modèle JH401 Taille d u m aillage 4*7*pieds Couvert d e p oudre Type d e f inition Métal Matériau d u c adre Couleur Noir LISTE D ES P IÈCES Remarque : r eportezvous a ux n uméros d e p ièces e t a ssurezvous q ue t outes l es p ièces s ont inclus.
- Página 23 Machine Translated by Google Veuillez v érifier a ttentivement s 'il m anque d es a ccessoires o u s 'ils s ont i nsuffisants. 1. T rouvez u ne z one p lane o u u ne p elouse s elon l e s chéma e t p lacez l e r ebond correctement ...
- Página 24 Machine Translated by Google 30 C ORDES D E S UPPORT D E T ENSION P OUR C ONNECTER L E F ILET 5. U ne f ois t ous l es t ravaux t erminés, e ntourez l a c ible d u f ilet d e r ebond a vec une ...
- Página 25 Machine Translated by Google Sanven T echnologie L td. Adresse : S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho C ucamonga, C alifornie 91730...
- Página 26 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Página 27 Machine Translated by Google...
- Página 28 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support LACROSSE-REBOUNDERS MODEL: JH-401 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
- Página 29 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw...
- Página 30 Machine Translated by Google Hartelijk dank dat u voor dit lacrossedoel heeft gekozen. Lees alstublieft alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen het best mogelijke resultaat te bereiken resultaten. VEILIGHEIDSADVIES VEILIG WERKEN ÿ Inspecteer doelpaal en net vóór gebruik altijd op gebreken en vervang ze beschadigde onderdelen.
- Página 31 Machine Translated by Google SPECIFICATIES Model JH-401 Maaswijdte 4*7*ft Gepoedercoat Afwerkingstype Metaal Framemateriaal Kleur Zwart ONDERDELEN LIJST Opmerking: Raadpleeg de onderdeelnummers en zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn inbegrepen.
- Página 32 Machine Translated by Google Controleer zorgvuldig of er ontbrekende of onvoldoende accessoires zijn. 1. Zoek een vlak terrein of gazon volgens het diagram en plaats de rebound netsteunstang goed. 2. Bevestig en ondersteun het reboundnet samen met schroeven zoals weergegeven in de afbeelding diagram.
- Página 33 Machine Translated by Google 30 SPAN-ONDERSTEUNENDE SNOEREN OM HET NET TE VERBINDEN 5. Nadat al het werk is voltooid, omringt u de roos van het rebound-net met een rood touw en wordt uw rebound-net klaargemaakt om te worden voltooid. REINIGING EN ONDERHOUD ÿReinig de standaard met een natte handdoek.
- Página 34 Machine Translated by Google Sanven Technologie Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
- Página 35 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Página 36 Machine Translated by Google...
- Página 37 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LACROSSE REBOUNDERS MODELL: JH-401 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
- Página 38 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig...
- Página 39 Machine Translated by Google Tack så mycket för att du valde detta Lacrosse-mål. Vänligen läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSPRAKSIS ÿ Inspektera alltid målstolpen och nätet för defekter före användning och byt ut dem skadade delar.
- Página 40 Machine Translated by Google SPECIFIKATIONER JH-401 Modell Maskstorlek 4*7*ft Pulverlackerad Finish Typ Rammaterial Metall Färg Svart DELLISTA Obs: Se artikelnummer och se till att alla delar är det ingår.
- Página 41 Machine Translated by Google Kontrollera noga om det saknas eller är otillräckliga tillbehör. 1. Hitta en plan yta eller gräsmatta enligt diagrammet och placera rebounden nätstödstången ordentligt. 2. Fäst och stöd studsnätet tillsammans med skruvar som visas i diagram. ÿ ÿ...
- Página 42 Machine Translated by Google 30 SPÄNNINGSSTÖDJORD FÖR ATT ANSLUTA NÄTET 5. När allt arbete är slutfört, omringa målet för studsnätet med ett rött rep, och ditt studsnät kommer att ordnas så att det blir färdigt. STÄDNING OCH UNDERHÅLL ÿRengör stativet med en våt handduk, nätet kan tas bort för tvätt och tillåtas torka naturligt.
- Página 43 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
- Página 44 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Página 45 Machine Translated by Google...
- Página 46 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support REBOTADORES D E L ACROSSE MODELO: J H401 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Página 47 S oporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na ...
- Página 48 Machine Translated by Google Muchas g racias p or e legir e sta p ortería d e L acrosse. P or f avor l ea t odos l os instrucciones a ntes d e u sarlo. L a i nformación l e a yudará a l ograr e l m ejor r esultado p osible. resultados.
- Página 49 Machine Translated by Google ESPECIFICACIONES Modelo JH401 4*7*pies Tamaño d e m alla Recubierto e n p olvo Tipo d e a cabado Metal Material d el m arco Color Negro LISTA D E Nota: C onsulte l os n úmeros d e p ieza y a segúrese d e q ue t odas l as p iezas e stén incluido.
- Página 50 Machine Translated by Google Compruebe c uidadosamente s i f altan a ccesorios o s on i nsuficientes. 1. B usque u na z ona p lana o c ésped s egún e l d iagrama y c oloque e l r ebote varilla ...
- Página 51 Machine Translated by Google 30 C ABLES D E S OPORTE D E T ENSIÓN P ARA C ONECTAR L A R ED 5. U na v ez c ompletado t odo e l t rabajo, r odee l a d iana d e l a r ed d e r ebote c on u na cuerda ...
- Página 52 Machine Translated by Google Sanven T ecnología L td. Dirección: S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, R ancho C ucamonga, C A 91730...
- Página 53 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Página 54 Machine Translated by Google...
- Página 55 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RIMBALTITORI DI LACROSSE MODELLO: JH-401 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
- Página 56 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo...
- Página 57 Machine Translated by Google Grazie mille per aver scelto questa porta da lacrosse. Si prega di leggere tutto il istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere il miglior risultato possibile risultati. CONSIGLI DI SICUREZZA PRATICA DI LAVORO SICURA ÿ...
- Página 58 Machine Translated by Google SPECIFICHE Modello JH-401 4*7*piedi Dimensione della maglia Verniciato a polvere Tipo di finitura Metallo Materiale del telaio Colore Nero ELENCO PARTI Nota: fare riferimento ai codici articolo e accertarsi che tutti i componenti lo siano incluso.
- Página 59 Machine Translated by Google Si prega di controllare attentamente se ci sono accessori mancanti o insufficienti. 1. Trova una zona pianeggiante o un prato secondo lo schema e posiziona il rimbalzo asta di sostegno della rete correttamente. 2. Fissare e sostenere la rete da rimbalzo insieme alle viti come mostrato nella figura diagramma.
- Página 60 Machine Translated by Google 30 CORDE TENSIONE PER COLLEGARE LA RETE 5. Una volta completato tutto il lavoro, circondare il bersaglio della rete da rimbalzo con una corda rossa e la rete da rimbalzo sarà predisposta per essere completata. PULIZIA E MANUTENZIONE ÿPulire il supporto con un asciugamano bagnato, la rete può...
- Página 61 Machine Translated by Google Sanven Technology Ltd. Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
- Página 62 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Página 63 Machine Translated by Google...
- Página 64 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LACROSSE REBOUNDERS MODEL JH-401 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 65 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Página 66 Thank you very much for choosing this Lacrosse Goal . Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE ► Always inspect the goal post and net for defects before use and replace damaged parts.
- Página 67 SPECIFICATIONS Model JH-401 Mesh size 4*7*ft Finish Type Powder Coated Metal Frame Material Colour Black PART LIST Note:Refer to part numbers and be sure all parts are included.
- Página 68 Please carefully check if there are any missing or insufficient accessories. 1. Find a flat area or lawn according to the diagram and place the rebound net support rod properly. 2. Fix and support the rebound net together with screws as shown in the diagram.
- Página 69 30 TENSION-SUPPORTINGCORDS TO CONNECTTHE NETTING 5. After all the work is completed, surround the target bull's-eye of the rebound net with a red rope, and your rebound net will be arranged to be completed. CLEANING AND MAINTENANCE Clean the stand with a wet towel, the Net can be removed for ►...
- Página 70 Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
- Página 71 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...