Página 3
TABLA DE CONTENIDO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..........................1 ABREVIATURAS ............................... 3 SEGURIDAD ................................4 INSTRUCIONNES DE SEGURIDAD ......................4 NOTIFICACIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD ................. 4 INTRODUCCIÓN BREVE ............................6 CARACTERÍSTICAS DE INVERSOR ......................6 INTERFAZ DE INVERSOR ..........................7 INSTALACIÓN ................................8 LISTA DE ARTÍCULOS ...........................
Página 4
PANEL DE CONTROL (TABULA DE MANTENIMIENTO) .............. 39 ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE ......................... 40 ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE PARÁ APLICACIÓN DE EG4 ELECTRONICS ......40 ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE POR CENTRO DE MONITOR (SITIO WEB) ......41 INSTALACIÓN DE APLICACIÓN PARA TELÉFONO INTELIGENTE ............... 42 MODOS DE TRABAJO ............................
Página 5
1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DATOS DE ENTRADE DE CA VOLTAJE CA NOMINAL 120-240VCA FRECUENCIA 50/60HZ MÁX. CORRIENTE CONT. 37.5A @ 240VCA MÁX. ENERGÍA DE ENTRADA DE CA 9000W DERIVACIÓN DE CA (LA RED | GENERADOR) 50A | 50A DATOS DE SALIDA DE CA VOLTAJE DE SALIDA 120/240VCA FRECUENCIA DE SALIDA...
Página 6
FCC Parte 15, Clase B CERTIFICACIONES UL1741 CLASIFICACIÓN DE PROTECCIÓN DE INGRESO IP20 *Valor De Consumo Inactivo Probado Con Fuente Fotovoltaica Constante De 300VCD **115A @ 48VCD (CA), 125A @48VCD (FV) ***Para más información consulte el registro de garantía EG4...
Página 7
2. ABREVIATURAS AWG – Calibre de Alambre Americano In-lbs. – Libras en Pulgadas A – Amperio(s) IP – Protección de Ingreso Ah – Amperio hora(s) kW – Kilovatio CA – Corriente Alterna kWh – Kilovatio-hora AFCI – Interruptor de Circuito por Falla de Arco L1 –...
Página 8
3. SEGURIDAD INSTRUCIONNES DE SEGURIDAD Se han observado estrictamente las normas de seguridad internacionales en el diseño y prueba del inversor. Antes de comenzar cualquier trabajo, lea atentamente todas las instrucciones de seguridad y respételas siempre cuando trabaje en o con el inversor. La instalación debe seguir todas las normas y regulaciones nacionales o locales aplicables.
Página 9
Durante el funcionamiento, sólo se deben tocar la pantalla LCD y los botones Avisó Legal EG4 se reserva el derecho de realizar cambios al material aquí incluido en cualquier momento sin previo aviso. Consulte www.eg4electronics.com para obtener la versión más actualizada de nuestros...
Página 10
Admite CAN/RS485 para comunicaciones con baterías de litio • Cuenta con monitoreo remoto y actualizaciones de firmware a través de la aplicación de teléfono móvil o el sitio web del sistema de monitoreo. EG4 Sistema De Monitoreo EG4 Servidores Paneles...
Página 12
5. INSTALACIÓN LISTA DE ARTÍCULOS Cuando se desempaqueta el producto, el contenido debe coincidir con la lista abajo: Las fotos son solo para referencia, sujeta a nuestros productos disponibles. 5.2 SELECCIÓN DE LOCALIZACIÓN E INSTALACIÓN 1. La pared de montaje debe ser lo suficientemente resistente para soportar el peso del inversor. 2.
Página 13
5.3 INFORMACIÓN DE ALMACENAMIENTO Si guarda el inversor antes de instalarlo, por favor tenga en cuenta los siguientes factores en su localización de almacenamiento. 1. El inversor y sus componentes deben estar guardados en su empaque original. 2. La temperatura de almacenamiento debe permanecer entre 5 y 140 °F (-15 y 60 °C) y la humedad entre 0 y 85 % 3.
Página 14
5.3.1 INSTALANDO EL INVERSOR El inversor está diseñado para montarse en la pared y debe instalarse en una superficie de montaje vertical y sólida, como ladrillo, hormigón u otro material no combustible. Es posible que se necesiten dos o más personas para instalar el inversor debido a su peso (≈53 lbs.
Página 15
5.4 DESCRIPCIÓN GENERAL DE CONEXIÓN 5.4.1 CONEXIONES DE SISTEMA Antes de conectar el cableado, retire la cubierta inferior quitando los 7 tornillos como se muestra abajo. 5.5 CONEXIÓN DE FV 5.5.1 CONECTANDO FV AL INVERSOR Instale un disyuntor/aislante de CD independiente entre el inversor y los módulos fotovoltaicos. El disyuntor de CD recomendado es un interruptor aislador de 4 polos de 600V/20A, que es el interruptor aislador de tamaño mínimo para albergar tanto los positivos como los dos negativos si se utilizan dos cadenas independientes.
Página 16
RECORDATORIO Verifique la temperatura ambiente más baja del lugar de instalación. El Voc nominal en la placa de identificación del módulo solar se obtiene en STC (Condiciones de prueba estándar = 77°F/25°C). A medida que desciende la temperatura ambiente, aumenta el Voc del módulo solar. Asegúrese de que el voltaje máximo de la cadena solar, corregido a la temperatura más baja, no exceda el máximo voltaje de entrada del inversor de 480 VCD.
Página 17
PELIGRO: ¡Se producirán daños si el voltaje de la cadena excede el voltaje de entrada máximo del inversor de 480 VCD! Finalmente, calcule la corriente máxima de la cadena (Isc) para no exceder las clasificaciones del circuito MPPT del inversor de 25 A (consulte la nota al final de la sección). Verifique nuevamente si el rango de Vmp calculado está...
Página 18
NOTA: Si utiliza cable trenzado fino, utilice casquillos para asegurar las conexiones al inversor. Paso 3: Inserte el racor para cables en las aberturas para las conexiones fotovoltaicas y apriételo desde el interior con la contratuerca. Paso 4: Pase los conductores fotovoltaicos a través del conector del conducto hasta el inversor. Paso 5: Asegure los conductores fotovoltaicos en su lugar en sus respectivos terminales y apriételos a 10.6 in-lbs.
Página 19
5.6 CONEXIÓN DE BATERÍA El EG4 6000XP puede utilizar baterías de litio o de plomo-ácido. Hay una combinación de ajustes que deben configurarse según el tipo de batería. 5.6.1 CONEXIÓN DEL CABLE A LA BATERÍA NOTA: Para baterías de plomo-ácido, la corriente de carga recomendada es 0.2C Siga los pasos a continuación para conectar correctamente los cables de la batería.
Página 20
2. Para que el inversor se comunique con el BMS de la batería, debe cambiar la configuración 3 a "Li-ion". El inversor cambiará entonces a una configuración secundaria. Aquí, selecciona una marca/modelo de batería y presiona Enter para registrar el cambio. Para las baterías EG4, deberá seleccionar "0" después de confirmar "Li-ion" como tipo de batería.
Página 21
5.8 TRABAJANDO CON GENERADOR 5.8.1 CONEXIÓN DE GENERADOR DE SISTEMA El EG4 6000XP puede utilizar un generador como energía de respaldo en caso de falla de la red. Al dimensionar los generadores para proporcionar potencia y frecuencia adecuadas, tenga en cuenta que la THD (distorsión armónica total) del generador debe ser <3%.
Página 22
Número de Inversores en Paralelo Capacidad del Generador >10kW >15kW >20kW >25kW Cuando está correctamente cableado y configurado, el generador, si es compatible con arranque remoto, se iniciará automáticamente cuando el voltaje/SOC de la batería sea inferior al valor de corte o haya una solicitud de carga del BMS.
Página 23
N-BUS (Bus neutro). 5.9 AJUSTES PARA ARRANCAR Y DETENER EL GENERADOR Usando el software de monitoreo EG4, vaya a la página "Mantenimiento" donde se seleccionará automáticamente "Configuración remota". Desplácese hasta la sección "Carga del generador" y seleccione el "Tipo de carga del generador" (vea la captura de pantalla a continuación).
Página 24
5.10.1 CONECTANDO SIN CONEXIÓN A LA RED El 6000XP puede aceptar hasta 50 amperios (12 kW) de potencia y pasará toda la potencia disponible a las cargas. Por lo tanto, el subpanel de cargas se puede dimensionar hasta el tamaño del generador de respaldo con un mínimo de 50 amperios por inversor.
Página 25
NOTA: Parallel Line = Línea Paralela 5.11.2 AJUSTE DE PARALELO Avisos importantes para el sistema paralelo: • Si utiliza la entrada del generador (GEN), asegúrese de que el generador esté conectado a todos los inversores en paralelo. • Si no es posible dividir uniformemente las cadenas solares por inversor, se recomienda tener más cadenas fotovoltaicas en el inversor maestro.
Página 26
El software del monitor EG4 se puede utilizar para configurar la funcionalidad deseada del inversor 6000XP. Las siguientes secciones describen los diferentes campos en la GUI del software monitor y sus definiciones para aquellos con una cuenta de usuario final.
Página 27
6.2 AJUSTE DE CARGA • Límite De Corriente De Carga(A): La limitación máxima de corriente de carga de todo el sistema en amperios CD. PLOMO ÁCIDO • Voltaje De Carga(V): Establecer voltaje de carga masiva para baterías de plomo ácido. CARGA DE CA •...
Página 28
6.2.1 EL CARGO DE GENERADOR • Tipo De Carga Del Generador: Configure el tipo de carga del generador por voltaje o % de SOC. • Corriente De La Batería De Carga Del Generador(A): Establezca la carga de amperaje máximo del generador. •...
Página 29
7. AJUSTE PARA INSTALADOR El software del monitor EG4 se puede utilizar para configurar la funcionalidad deseada del inversor 6000XP. Las siguientes secciones describen los diferentes campos en la GUI del software monitor y sus definiciones para aquellos con acceso a la cuenta de instalador.
Página 30
CA para alimentar las cargas. El rango es de 00:00 a 23:59. Configuraciones Paralelas • Establecer Tipo De Sistema: El EG4 6000XP admite la conexión en paralelo de varios inversores. • Batería Compartida: Para sistemas en paralelo, si todos los inversores se conectan al mismo banco de baterías, se debe habilitar Batería compartida.
Página 31
7.3 AJUSTE DE CARGA • Límite De Corriente De Carga(Adc): La limitación máxima de corriente de carga de todo el sistema en amperios CD. Plomo-Ácido • Voltaje De Carga(V): Configúrelo de acuerdo con los requisitos de la batería. El rango es de 50 a 59VCD.
Página 32
• Voltaje De La Batería De Inicio De Carga De CA(V): Voltaje de la batería al que el sistema comenzará a cargar las baterías desde CA. Configúrelo de acuerdo con los requisitos de la batería. El rango es de 38,4 a 57VCD. •...
Página 33
• Límite De Corriente De Descarga(Adc): Configúrelo de acuerdo con los requisitos de la batería. El rango es de 1 a 110 amperios para una sola batería y de 1 a 4480 amperios para baterías en paralelo. • Voltaje De Advertencia De La Batería(V): Configúrelo de acuerdo con los requisitos de la batería.
Página 34
8. AJUSTE DE SISTEMA DE MONITOR CONEXIONES PARA WIFI/4G/LAN DONGLE A se puede utilizar un dongle Wi-Fi/4G/LAN para monitorear el inversor y ver de forma remota los datos de monitoreo en una computadora o teléfono inteligente. Puede conectar este módulo conectándolo al conector "Wi-Fi" del inversor y asegurándolo con los 4 tornillos de cabeza Phillips.
Página 35
El cliente debe registrar una cuenta de monitor en el sistema de monitor y establecer una contraseña de Wi-Fi para el dongle Wi-Fi antes de usar el sistema de monitor EG4. El sistema de monitoreo puede cambiar debido a las actualizaciones, por lo que es posible que las siguientes descripciones de la interfaz de usuario varíen de las páginas actuales del sitio.
Página 36
Nombre Descripción Seleccione qué estación ver y luego seleccione qué unidad/dongle ver eligiendo Primero Seleccione un número de serie de la lista desplegable. Nota: Al desmarcar la casilla solo se mostrarán los números de serie vinculados La Estación a la cuenta. Muestra la energía generada por los paneles solares (para inversores acoplados a CA, muestra la energía generada por el inversor conectado a la red).
Página 37
Nombre Descripción Este gráfico muestra la curva de energía para cada día, incluida la energía solar, la energía de carga/descarga de la batería y la energía y el consumo de Potencia de Entrada importación de la red. Al pasar el cursor sobre el nombre de un elemento, se resaltará...
Página 38
8.3.2 PANEL DE CONTROL (TABULA DE DATO) La tabula de datos muestra datos detallados adicionales, incluidos detalles técnicos de PV, batería, red y cargas, que son útiles para el análisis y el mantenimiento. Cinco categorías componen la vista de la tabula de datos: "Gráfico", "Energía", "Historial de datos", "Datos locales"...
Página 39
Energía Muestra cómo los parámetros energéticos clave han variado con el tiempo. • Al seleccionar 'Mes' se mostrarán las estadísticas de energía de cada día. • Al seleccionar "Año" se mostrará la energía de cada mes. • Al seleccionar 'Total' se mostrará la energía de cada año. Nombre Descripción E_pv1(kWh)
Página 40
CONSEJO ÚTIL: Los datos se pueden exportar a un archivo Excel para brindarle a su distribuidor soporte técnico. Luego, los distribuidores pueden analizar los siguientes factores para realizar una rápida solución de problemas para sus usuarios finales. Nombre Descripción Vpv/Ppv Para comprobar el MPPT Para verificar el tipo de carga y si hay una sobrecarga cuando está...
Página 41
Historial De Eventos La sección "Historial de eventos" muestra una línea de tiempo de los eventos. (Eventos de aviso y falla) Si no hay un registro de un "evento histórico", el inversor está conectado correctamente y funcionando sin ningún problema. 8.3.3 PANEL DE CONTROL (TABULA DE CONIGURACIÓN) La página "Configuración"...
Página 42
Dongles Los usuarios pueden agregar el número de serie (SN) del registrador de datos en la estación si tienen más de un inversor en la estación. El inversor se mostrará en el sistema inmediatamente cuando se encienda después de agregar el registrador de datos y configurar la contraseña adecuada para el registrador de datos Wi-Fi.
Página 43
8.3.4 PANEL DE CONTROL (TABULA DE DESCRIPCIÓN GENERAL) "Descripción general" permite a EG4 o sus distribuidores monitorear rápidamente los datos de todo el sistema para sus usuarios finales, como el rendimiento solar, la descarga de la batería y otros factores.
Página 44
ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE PARÁ APLICACIÓN DE EG4 ELECTRONICS Al actualizar su firmware a través de la aplicación EG4, asegúrese de tener suficiente batería en su dispositivo y no cierre la aplicación. Asegúrese de tener el dongle Wi-Fi conectado de forma segura y configurado correctamente para el inversor antes de realizar los siguientes pasos.
Página 45
9.2 ACTUALIZACIONES DE FIRMWARE POR CENTRO DE MONITOR (SITIO WEB) Paso 1: Los distribuidores e instaladores pueden actualizar el firmware de sus inversores utilizando el sistema de monitoreo del sitio web de EG4 Electronics. Comuníquese con EG4 para asegurarse de tener los archivos correctos.
Página 46
Wi-Fi antes de usar el sistema de monitoreo de EG4. 1. Registre una cuenta Visite https://monitor.eg4electronics.com/ descargue la aplicación 'EG4 Monitor' para registrarse y obtener una cuenta de usuario final. Comuníquese con support@eg4electronics.com para obtener cuentas de distribuidor o instalador.
Página 47
Si no hay Wi-Fi disponible en la ubicación, puede usar la función Bluetooth en su dispositivo móvil para monitorear o configurar el sistema. Descargue la aplicación Monitor EG4. Seleccione "Conexión local". Ahora puede monitorear y configurar el sistema a través de Bluetooth o TCP Connect.
Página 48
FV y batería alimentan la FV+BAT Fuera de la Red carga 1. Con la salida EPS apagada, el inveror solo carga la batería Carga de FV 2. Con la batería apagada, PV puede reactivar la batería automáticamente FV carga la batería y alimenta Carga FV+Fuera de la Red la carga.
Página 49
Cuando el interruptor esté activado, apagará todos los inversores en paralelo más allá del maestro. NOTA: Cuando se utilizan baterías EG4 compatibles en comunicaciones de circuito cerrado con el inversor, el RSD también inicia la desconexión ESS según lo exige el código NEC.
Página 50
11.2 AJUSTES Y PANTALLA LCD El usuario puede activar la pantalla LCD simplemente presionando el botón Enter. El estado del sistema, la energía en tiempo real y la información de energía diaria y acumulada se pueden ver cómodamente en la pantalla LCD del inversor. Además, los usuarios pueden consultar el registro de alarmas y fallas en la pantalla para solucionar problemas.
Página 51
(día) y energía de red (total hasta la fecha). Generador Cuadrícula1=Fase1=L1, Cuadrícula2=Fase2=L2; Gen1=Fase1=L1, Gen2=Fase2=L2 Cuando el usuario realiza cambios en el inversor 6000XP a través de Área de Modo de la pantalla LCD, esta área mostrará las configuraciones de Carga de Trabajo CA, Carga primero y Descarga forzada.
Página 52
Estado De Falla: Estado De Destello: Estado de la red para GRIDA (Utilizidad): Estado de la red para GRIDB (Generador): NOTA: Cuando se muestra GRIDA, se muestra información NOTA: Cuando se muestra GRIDB, se muestra información de la utilidad de CA. El porcentaje en la parte inferior del generador.
Página 53
Operar con batería de litio Paso 1: Elija primero el tipo de batería. Cuando “Li-ion” comience a parpadear, seleccione Enter para operar con baterías de litio. Paso 2: Ingrese la marca de la batería (por ejemplo, 0=EG4, 2=Pylon, 6=LuxPower, 8=Dyness)
Página 54
Esta configuración permite al usuario configurar el voltaje y la frecuencia de salida del inversor. Voltaje de Salida de CA: Voltaje y 200VCA, 208VCA, 220VCA, Frecuencia de 230VCA, 240VCA Salida del UPS Por Defecto: 240VCA Frecuencia de Salida de CA: 50Hz, 60Hz Por Defecto: 60Hz Esta configuración permite al...
Página 55
Esta configuración permite al usuario configurar el voltaje de carga solo para baterías de plomo-ácido. ConChr: Voltaje CV (Solo Plomo-Ácido) Voltaje de Carga de Plomo- Ácido: Rango: 50.0 – 59.0VCD Por Defecto: 56.4VCD Esta configuración permite al usuario configurar el voltaje de carga de flotación de la batería de plomo-ácido.
Página 56
Esta configuración permite al usuario configurar el voltaje de corte o SOC según la selección realizada en la Configuración 10, TEOd. Cortar: Voltaje de Corte: Voltaje de 40.0 – Voltaje EOD en la Red Corte/SOC Por Defecto: 42V SOC Límite: Rango: 0 –...
Página 57
Para configurar la carga de CA, el usuario primero debe habilitar la carga de CA, confirmar el valor SOC de la batería completa y configurar los períodos de tiempo de confirmación 1, 2 y 3. Configuración de Carga de CA Configuraciones de Control de Carga de CA Para Voltaje y SOC: Voltaje: Voltaje de Inicio: 35.4 –...
Página 58
Esta configuración permite al usuario habilitar o deshabilitar la función de reactivación de la batería. No es aplicable si no se define ningún tipo de batería. Activación de Rango: Habilitar/Deshabilitar Batería Esta configuración permite al usuario configurar la potencia de entrada máxima del generador.
Página 59
Esta configuración permite al usuario seleccionar la configuración de puesta en paralelo del inversor. Configuración Paralela Tipo Paralelo: NoPL (No Paralelo), 1PH (Monofásico) Por Defecto: NoPL Fase Paralela: P1 (Fase R), P2 (Fase S) Por Defecto: P1 (Faze R) Compartir Batería Habilitar/Deshabilitar: Desactivar/Activar Por Defecto: Desactivar Esta configuración permite al usuario ver registros de...
Página 60
Esta configuración permite al usuario ajustar el funcionamiento de los dos ventiladores del inversor. El usuario puede configurar la velocidad (20-100%) y habilitar o deshabilitar la pendiente (habilitar la Configuración de pendiente permite que los Velocidad del ventiladores suban o bajen Ventilador hacia o desde la configuración de velocidad del ventilador).
Página 61
Esta configuración permite al usuario habilitar o deshabilitar la conexión interna de neutro a tierra. El inversor debe estar en standby para realizar este cambio. Apague el interruptor de “Salida EPS” para activar el Función de modo de espera. Conexión a Tierra Rango: Habilitar/Deshabilitar Neutra Por Defecto: Habilitar...
Página 62
Esta configuración permite al usuario habilitar o deshabilitar la protección del interruptor de circuito por falla de arco del inversor. Rango: Habilitar/Deshabilitar Por Defecto: Habilitar Protección ICFA 13. EL PROCEDIMIENTO PARA ENCENDER Y APAGAR EL INVERSOR 13.1 ENCENDER Siga los pasos que se describen a continuación para garantizar procedimientos de arranque y apagado adecuados para evitar posibles daños a los componentes.
Página 63
PELIGRO: Nunca desconecte la alimentación de entrada de batería, fotovoltaica o CA bajo cargas. Si hay una emergencia y los usuarios deben apagar el inversor, siga los pasos que se describen a continuación. 13.2 APAGAR 1. Apague la salida EPS en el costado del inversor. 2.
Página 64
Compruebe si el voltaje de entrada E021 Voltaje FV Demasiado Alto fotovoltaico es >480 VCD Reinicie el inversor. Si el error persiste E022 Sobre Corriente Interna contacte a su distribuidor Compruebe las conexiones fv en busca de E024 FV Corto cortocircuitos.
Página 65
W009 Ventilador Atascado Compruebe si el ventilador funciona Reinicie el inversor. Si el error persiste W012 Murciélago en Mos contacta a tu distribuidor La temperatura del inversor se está W013 Exceso de Temperatura acercando a su límite más alto. Verifique nuevamente las conexiones de la W015 Murciélago Inverso batería al inversor.