Thank you for choosing THOR KITCHEN. This product has been manufactured by Thor International, 4651
E Airport Drive, Ontario, CA 91761. This manual contains all the information you will need to install / use
the product correctly and safely. Please read all the instructions prior using the product, and keep this
manual in a secure place for future reference. Do not remove the attached adhesive identification label
containing code, model number, manufacturer and other information from the product. This label will
be used by the THOR KITCHEN authorized service representative in the event that your product needs
servicing.
Gracias por elegir a THOR KITCHEN. Este producto fue fabricado por Thor International, 4651 E Airport
Drive, Ontario, CA 91761. Este manual contiene toda la información que necesitará para instalar y usar
el producto de manera adecuada y segura. Lea todas las instrucciones antes de usar el producto, y
mantenga este manual en un lugar seguro para usarlo como referencia a futuro. No quite la etiqueta de
identificación adhesiva que contiene el código, número de modelo, fabricante y otros datos del producto.
El representante de servicio autorizado por THOR KITCHEN usará esta etiqueta en caso de que su
producto requiera reparaciones.
Nous vous remercions d'avoir choisi THOR KITCHEN. Ce produit a été fabriqué par Thor International,
4651 E Airport Drive, Ontario, CA 91761. Le présent manuel contient l'intégralité des consignes dont vous
aurez besoin pour installer / utiliser le produit correctement et en toute sécurité. Veuillez lire l'intégralité
des consignes avant toute utilisation du produit, puis conservez le présent manuel en lieu sûr afin de
pouvoir vous y reporter ultérieurement. Ne pas retirer du produit l'étiquette d'identification adhésive qui
contient le code, le numéro de modèle, le nom du fabricant et toute autre information. Ladite étiquette
sera utilisée par le représentant du service après-vente agréé de THOR KITCHEN au cas où votre produit
nécessiterait réparation ou entretien.