Publicidad
HU
FONTOS! FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG
KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS ESETÉRE.
FIGYELMEZTETÉS
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyereket.
• Ne használja ezt a terméket, ha a gyermek képes felülni segítség
nélkül, vagy nehezebb 9 kg-nál.
• Ez a termék nem alkalmas hosszan tartó alváshoz.
• Soha ne használja ezt a terméket magasan levő felületen
(pl. asztalon).
• Hintázás módban egyéb kezelés hiányában a hinta 30 perc
elteltével megáll.
• Használja mindig a biztonsági rendszert.
• A sérülések elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a
gyermekek nincsenek a közelben, amikor szét- vagy összehajtja
ezt a terméket.
• Ne hagyja játszani a gyerekeket ezzel a termékkel.
• Ne mozgassa vagy ne emelje meg ezt a terméket, ha a gyerek
benne van.
• A pihenőszék használata magasan lévő felületen, például asztalon
veszélyes.
• Ne emelje fel a pihenőszéket a játékívnél fogva!
• A pihenőszék nem helyettesíti a mózeskosarat vagy az ágyat.
• FIGYELEM: Külső adapter (nem tartozék). A hálózati adapter
vagy bármely más pótalkatrész beszerzéséhez látogasson el a
www.babymoov.com vagy a www.badabulle.com weboldalra.
• A hintaágyat csak a javasolt adapterrel használja.
• Egyéb adapterek használata esetén a hinta meghibásodhat, amely
sérüléshez vezethet.
• FONTOS: bármilyen művelet elkezdése előtt, bizonyosodjon meg
arról, hogy a hintaágy kikapcsolt állapotban van.
• Rendszeresen ellenőrizze a felfüggesztett gyermekhintához
használt adaptereket a kábel, a csatlakozó, a doboz és egyéb
alkatrészek esetleges meghibásodása után kutatva. Ha ilyen
meghibásodást észlel, hagyjon fel az adapter használatával.
• A nem feltöltõs elemeket nem kell feltölteni. Ellenkezõ esetben
BETARTANDÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
• Az összeszerelést mindig egy felnőtt végezze.
• Ne használja ezt a terméket, ha bármelyik eleme eltört vagy
hiányzik.
• Tartsa a gyermektől távol az apró alkatrészeket.
• Ez a termék nem helyettesít egy alvókosarat vagy egy babaágyat.
Ha gyermekének aludnia kell, helyezze őt alvókosárba vagy
megfelelő babaágyba.
• Ne használjon más tartozékokat vagy alkatrészeket, amelyek nem
e termék gyártója által ajánlottak.
• Használat elõtt ellenõrizze, hogy a rögzítõ és záró rendszerek jól
be vannak-e állítva.
• Használja mindig az 5 pontos biztonsági övet.
• Távolítsa el a hintaágyat tűz vagy nyílt láng közeléből, tűzhelytől,
konnektoroktól, elektromos hosszabbítóktól, stb. vagy olyan
12
ezek felrobbanhatnak vagy kifolyhatnak.
• Ne keverjen össze különböző elemeket, vagy használt és új elemeket.
• Az elemeket a helyes polaritással kell behelyezni.
• A lemerült elemeket ki kell venni a hintaágyból.
• Az elemeket tárolja a gyerektõl távol.
• Cserélje ki az elemeket, ha a hintaágy már nem megfelelõen
mûködik.
• Vegye ki az elemeket, ha hosszabb időre használaton kívül helyezi
a hintaágyat.
• Dobja az elemeket az erre a célra kijelölt hulladékgyűjtőbe.
• Cserélje vagy töltse fel az összes elemet egyidőben.
• A feltöltős elemeket egy felnőtt jelenlétében kell feltölteni.
• Ne töltse fel a feltöltős elemeket nem hozzájuk tartozó töltőben.
• A tápegységek nem szabad hogy zárlatosak legyenek.
• Ne dobja az elemeket a tűzbe, mert felrobbanhatnak vagy káros
anyagokat bocsáthatnak ki.
• Az elemek, az akkumulátorok vagy a tápegységek nem háztartási
hulladékok. Jelentős mennyiségű káros és szennyező anyagot
tartalmaznak ; egyébként, újrahasznosításuk során olyan
alapanyagokat nyerhetünk belőlük, amelyek lehetővé teszik újabb
termékek előállítását más nyersanyag felhasználása nélkül. Ezért
kötelező jelleggel el kell dobni őket, követve ezáltal egy speciális
újrahasznosítási folyamatot, hogy újra értékessé válhassanak.
• Az elektromos tartozékok szelektív hulladék tárgyát képezik.
Az elektromos és elektronikus tartozékokat ne dobja a közös
szeméttárolókba, hanem kizárólag a szelektív hulladékok közé.
• A piktogram jelzi, hogy az EU-ban ezt a terméket nem a
háztartási hulladékok, hanem a szelektív hulladékok közé
kell gyűjteni.
tárgyaktól, amiket a gyerek elérhet.
• A fulladásveszély elhárítása végett, a műanyag zacskókat tárolja
a kisbabától vagy a kisgyerektől távol.
• Soha ne tegyen párnát, takarót vagy bélést a hintaágyba ; használja
kizárólag a hintaágyhoz tartozó fejtámlát.
• Ne helyezzen madzagon tárgyakat a gyerek nyaka köré ; ne
függesszen madzagokat a hintaágyhoz és ne akasszon madzagot
a játékokra sem. Ezek a gyerek megfojtását okozhatják.
• Ne helyezze a hintaágyat ablak közelébe, ahol a redőny vagy a
függöny zsinórja megfojthatná a gyereket.
• Ne akasszon más játékokat a hintaágyhoz a Babymoov játékain kívül.
• Ne hagyja gyermekét játszani a hintaággyal.
AR
.هام: اقرأ هذه التعليامت بحرص قبل أي استخدام للمنتج واحتفظ بها مل ر اجعتها يف املستقبل
· يجب عدم مزج عدة أنواع مختلفة من البطاريات أو مزج البطاريات الجديدة مع
.· يجب م ر اعاة قطبية البطاريات عند وضعها
.· يجب إخ ر اج البطاريات خارج أرجوحة الرسير عند عدم شحنها
.· احتفظ بالبطاريات بعيد عن متناول األطفال
.· غري البطاريات عند توقف أرجوحة الرسير عن العمل بشكل جيد
.· قم بإ ز الة البطاريات قبل تخزين أرجوحة الرسير لديك ملدة طويلة
.· استخدام الصندوق لغرض إلقاء البطاريات
.· استبدل وأعد شحن جميع البطاريات يف نفس الوقت
.· يجب شحن البطاريات القابلة إلعادة الشحن تحت إ رش اف البالغني
.· ال تعد شحن بطارية قابلة إلعادة الشحن يف شاحن مختلف
.· يجب أال تكون وصالت اإلمداد بالكهرباء بدائرة قصرية
.· يجب عدم إلقاء البطاريات يف النار حيث ميكن أن تنفجر أو ينبعث منها ألهبة ضارة
،· البطاريات أو املجمعات أو البطاريات القابلة للشحن ليست مخلفات محلية عادية
بل تحتوي عدد كبري من امللوثات واملواد الخطرة. باإلضافة إىل هذا، ميكن إلعادة
تدوير املواد الخامة املسرتدة استخدامها لعمل أغ ر اض جديدة دون استغالل املصادر
.الطبيعي ة ّ!. ولهذا يجب إلقاء املواد وف ق ًا لرشوط جمع املواد وإعادة التدوير
· تخضع األجهزة الكهربائية إىل إج ر اءات جمع خاصة، فال تلق املخلفات الكهربائية أو
.اإللكرتونية مع املخلفات البلدية غري املصنفة ، بل اتبع إج ر اءات الجمع املحددة
· يشري هذا الرمز يف كل دول االتحاد األورويب إىل وعدم إلقاء هذا املنتج يف
سلة القاممة أو مزجه يف املخلفات املحلية، بل الخضوع إىل إج ر اءات
.الجمع املحددة
· ال تضف املخدة أو البطانية أو الحشوة، واستخدم املخدة التي تخفف الضغط
.املوردة مع أرجوحة الرسير الخاصة بك
،· ال تضع األغ ر اض مع الحبال حول رقبة الطفل، وال تعلق الحبال من أرجوحة الرسير
وال تربط الحبال مع الدمى، حيث قد تتسبب هذه املامرسة يف
· ال تضع أرجوحة الرسير بجوار نافذة حيث ميكن أن تتسبب حبال املظلة أو الستائر
.يف خنق الطفل
.· ال تربط دمى بخالف تلك املوردة مع بيبي موف
.· ال تدع طفل يلعب بأرجوحة الرسير
.املستخدمة
.)· ال تستخدم هذا املنتج عىل سطح مرتفع (مثل املنضدة
.· استخدم ارجوحة الرسير فقط عىل األرض
· ال تستخدم ارجوحة الرسير عىل سطح ناعم (رسير، أريكة أو مخدة) حيث ميكن أن
.ينقلب الكريس ويعرض طفلك للخطر
.· عندما تكون األرجوحة يف وضع التأرجح، تتوقف بعد 03 دقيقة إذا مل يلمسها أحد
· ال تستخدم هذا املنتج إذا كان ميكن لطفك الجلوس مبفردة أو إذا كان يزن أكرث من
.· هذا املنتج غري مصمم لف رت ات نوم طويلة
.· ال تنقل أو ترفع هذا املنتج إذا كان الطفل به
.· ال تستخدم قوس التعلم املبكر لرفع أو نقل هذا املنتج
.· ال يعترب قوس التعلم املبكر مقبض للحمل
.· لتجنب اإلصابات، تأكد عدم وجود أطفال بالقرب من املنتج عند الطي أو الفك
.· ال تسمح لألطفال للعب بهذا املنتج
.· يجب استخدام ارجوحة الرسير فقط مع املوائم املخصص
.· من الخطر استخدام كريس االستلقاء هذا عىل سطح مرتفع ، عىل سبيل املثال طاولة
.· ال تستخدم أب د ًا رشيط اللعب لحمل كريس االستلقاء
انتباه: املحول الخارجي (غري مرفق). ل رش اء محول التيار املرتدد أو قطع غيار أخرى ، قم بزيارة
.www.badabulle.com أوwww.babymoov.com
.· كريس االستلقاء هذا ال يحل محل رسير أو رسير
.· عندما يحتاج الطفل إىل النوم ، يجب وضعه يف رسير أو رسير مناسب
.· هام: قبل إج ر اء أي عملية، تأكد من غلق ارجوحة الرسير
· يجب فحص املوامئات بانتظام للكشف عن أي رضر ممكن يف السلك أو القابس أو
محتويات مبيت القابس أو املكونات األخرى. يف حال تبني وجود أي رضر، ال
· يجب عدم شحن البطاريات غري القابلة للشحن، فقط تنفجر أو يحدث ترسب
.· يجب تنفيذ عملية تجميع الجهاز من قبل بالغ
.· ال تستخدم أرجوحة الرسير إذا كانت تالفة أو مكسورة
.· احتفظ باملكونات الصغرية بعي د ًا عن متناول األطفال
· ال يستبدل هذا املنتج سلة أو مهد الطفل. إذا كان طفلك بحاجة إىل النوم، يجب
.خنق الطفل
.· ال تستخدم لوازم أو قطع غيار بخالف قطع اللوازم أو القطع التي يوافق عليها املن ت ِ ج
.· تأكد قبل االستخدام من عمل آليات الغلق بشكل مالئم وضبطها بشكل صحيح
.· استخدم دا مئ ًا نقاط ح ز ام السالمة الخمسة
· ابعد أرجوحة الرسير بعي د ًا عن األلهبة ومصدر الح ر ارة املفرطة وقوابس الكهرباء
.ومتديدات األسالك والبوتاجا ز ات إلخ أو األغ ر اض التي قد تكون يف متناول الطفل
· لتجنب مخاطر االختناق، ابعد أكياس التغليف البالستيكية عن متناول
تحذيرات
.· ال ترتك طفلك دون م ر اقبة
.9 كجم
.· استخدم دامئا نظام الحجز
·
.تستخدم الجهاز
.بخالف هذا
احتياطات االستخدام
.وضعه يف سلة مالمئة أو يف مهد
.الرضع واألطفال
13
Publicidad
