Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FRIGORIFICO COMBI
TOTAL NO FROST
WINIA
WRN-M320EW / WRN-M320ET / WRN-M379ETD
Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos del
electrodoméstico, cómo usarlo, diagnósticos de fallos y métodos básicos de
solución de problemas. Para comprender y utilizar mejor este producto, les
rogamos que lean atentamente este manual.
1 / 31
Publicidad
Manuales relacionados para WINIA WRN-M320EW
Resumen de contenidos para WINIA WRN-M320EW
- Página 1 FRIGORIFICO COMBI TOTAL NO FROST WINIA WRN-M320EW / WRN-M320ET / WRN-M379ETD Estimados usuarios, este manual contiene los conocimientos básicos del electrodoméstico, cómo usarlo, diagnósticos de fallos y métodos básicos de solución de problemas. Para comprender y utilizar mejor este producto, les rogamos que lean atentamente este manual.
- Página 2 SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! s peligroso para cualquier persona que no sea personal de servicio autorizado realizar tareas de servicio o reparaciones que impliquen quitar las cubiertas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este aparato usted mismo. ¡ADVERTENCIA! iesgo de incendio/materiales inflamables.
- Página 3 antenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones. o utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, distintos de los recomendados por el fabricante. o dañe el circuito de refrigerante. o utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
- Página 4 abierta para evitar que se desarrolle moho dentro del aparato. Conexión Eléctrica ADVERTENCIA El cable de alimentación de este aparato está equipado con un enchufe que se empareja con las tomas de pared estándar para minimizar la posibilidad de descarga eléctrica. En cualquier caso, asegúrese de que el cable de alimentación esté...
- Página 5 Diseño No Frost Total • Sistema de refrigeración de flujo de aire múltiple. • Control electrónico de temperatura • Luz interior LED WRN-M320EW - WRN-M320ET Descripción Termostato Estantes de cristal Cubierta del cajón de frutas y verduras Cajón de frutas y...
- Página 6 III. PREPARACIÓ N PARA SU USO Lugar de instalación Condición de ventilación La ubicación que seleccione para la instalación del aparato debe estar bien ventilada. No coloque el aparato cerca de una fuente de calor como cocina, caldera y evite la luz solar directa, garantizando así el efecto de refrigeración y ahorrando consumo de energí...
- Página 7 Almacenamiento de alimentos Después de que el aparato funcione durante un perí odo de tiempo, la temperatura interna se controlará automáticamente según la configuración de temperatura del usuario. Después de que el aparato esté completamente enfriado, coloque los alimentos, que normalmente necesitan 2 ~ 3 horas para enfriarse completamente. En verano, cuando la temperatura es alta, los alimentos tardan más de 4 horas en enfriarse completamente (intente abrir la puerta del aparato lo menos posible antes de que la temperatura interna se enfrí...
- Página 8 Muy frí o Se utiliza cuando el usuario necesita la temperatura más frí a. Para un uso normal Se utiliza cuando el usuario no necesita una temperatura muy frí a Frí o 1. Cuando no se cambie el modo de temperatura, ajuste el regulador de aire de izquierda a derecha para que la temperatura del frigorí...
- Página 9 Más baja de 16℃ • Cuando la temperatura ambiente alrededor del frigorí fico sea superior a 35ºC, no ponga el termostato en el Modo 5 ni ajuste el control de temperatura a la posición más a la izquierda, a fin de no afectar a la refrigeración normal del frigorí...
- Página 10 temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta, etc. La configuración de cualquier dispositivo de control de temperatura podrí a tener que variarse teniendo en cuenta estos factores. 4. Las bebidas efervescentes no deben almacenarse en el compartimento del congelador (si lo tiene). Algunos productos como los helados de hielo no deben consumirse demasiado frí...
- Página 11 • Regulador de humedad del cajón para verduras: El regulador de humedad se utiliza para conservar la humedad dentro del cajón para verduras, manteniendo de este modo frescas las verduras y frutas almacenadas en el interior. Cuando el regulador se ajusta al lado derecho, con más agujeros expuestos, la humedad interna se mantiene en un valor bajo.
- Página 12 Uso del CONGELADOR El compartimento del congelador es adecuado para guardar productos ultra congelados, preparar y almacenar cubitos de hielo y congelar alimentos frescos. Nota: Asegúrese siempre de que la puerta del congelador está cerrada y sellada completamente. En caso de no estar correctamente cerrada, los alimentos se pueden descongelar.
- Página 13 Materiales apropiados para el envasado de los alimentos Láminas de plástico, bolsitas y láminas de poliestireno, papel de aluminio, cajitas y envases especí ficos para la congelación de alimentos. Estos productos pueden encontrarse en comercios especializados. Materiales no apropiados para el envasado de los alimentos Papel de envolver, papel de pergamino, celofán, bolsas de basura, bolsas de la compra usadas.
- Página 14 VII. CONSEJOS PARA NECESIDADES ESPECIALES Mover el refrigerador/congelador • Ubicación: No coloques tu refrigerador/congelador cerca de una fuente de calor, como una cocina, caldera o radiador. Evita la exposición directa al sol en construcciones o salones al aire libre. • Nivelación: Asegúrate de nivelar tu refrigerador/congelador utilizando los pies niveladores delanteros.
- Página 15 Cambio de la luz: El refrigerador utiliza una luz LED para la iluminación, la cual tiene un bajo consumo de energí a y una larga vida útil. En caso de cualquier anomalí a, por favor, póngase en contacto con el personal de servicio postventa para que realicen la visita de servicio.
- Página 16 • • Volver a enchufar. ¿Está el enchufe No hay refrigeración en • desconectado? Abrir la puerta y comprobar si la absoluto • luz está encendida. ¿Se han roto los interruptores y los fusibles? • ¿No hay electricidad o se ha cortado el suministro eléctrico?”...
- Página 17 Cuando el electrodoméstico no se utilice durante perí odos prolongados, desconéctelo de la fuente de electricidad, vací e todos los alimentos y limpie el electrodoméstico, dejando la puerta entreabierta para evitar olores desagradables. CERTIFICACIONES Este electrodoméstico cumple con las directivas de la Comunidad Económica Europea (CEE). Información eléctrica Este electrodoméstico eléctrico debe estar conectado a tierra.
- Página 18 XII. INSTRUCCIONES PARA INVERTIR LA PUERTA Si el producto se coloca boca abajo o de lado durante este proceso, debe dejarse en posición vertical durante 6 horas antes de enchufarlo para evitar daños en los componentes internos. 1. Retire la tapa del orificio del tornillo del lado superior izquierdo. Retire la cubierta de la bisagra superior.
- Página 19 REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos Nombre o marca comercial del proveedor: WINIA Dirección del proveedor: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Identificador del modelo: WRN-M320EW Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: Tipo de diseño:...
- Página 20 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 36 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: https://www.winia.es/ Página 2 / 2...
- Página 21 REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos Nombre o marca comercial del proveedor: WINIA Dirección del proveedor: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Identificador del modelo: WRN-M320ET Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: Tipo de diseño:...
- Página 22 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 36 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: https://www.winia.es/ Página 2 / 2...
- Página 23 REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2016 DE LA COMISIÓN en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos Nombre o marca comercial del proveedor: WINIA Dirección del proveedor: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Identificador del modelo: WRN-M379ETD Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ruido: Tipo de diseño:...
- Página 24 Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 36 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: https://www.winia.es/ Página 2 / 2...
- Página 25 Condiciones de Garantía La garantía Winia será atendida sólo por la red de Servicios Técnicos Oficiales de Winia y cubre la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios y de los daños y perjuicios por ellos ocasionados. El periodo de garantía legal vendrá marcado por la normativa vigente actual de garantías de bienes de consumo, por lo cual no afecta a los derechos del consumidor.
- Página 26 REFRIGERATOR COMBI WINIA TOTAL NO FROST WINIA WRN-M320EW / WRN-M320ET / WRN-M379ETD Dear users, this manual contains the product's basic knowledge, how to use it, fault diagnosis and basic troubleshooting methods. In order to better understand and use this product, please take good care of this manual and read it carefully.
- Página 27 SAFETY WARNING! t is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. WARNING! isk of fire / flammable materials.
- Página 28 o not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant inthis appliance. his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Página 29 • Total no frost design Electronic temperature control • • Multi air-flow cooling system Interior LED lighting Parts name: WRN-M320EW - WRN-M320ET Description Temperature modes & LED Light Fridge glass shelves Crisper cover Salad crisper freezer drawers Leveling feet Bottle racks...
- Página 30 100mm on both sides, and above 50mm at the back side of the refrigerator. Dimensions in mm : MODEL C(°) WRN-M320EW/ET 1855 1176 WRN-M379ETD Note：Figure 1, Figure 2 only illustrate the space demand of the product.
- Página 31 Level ground Place the refrigerator on the solid and flat ground (floor) to keep it stable, or else, it will give rise to vibration and noise. When the refrigerator is placed on such flooring materials as carpet, straw mat, polyvinyl chloride, the solid backing plates should be applied underneath the refrigerator, so as to prevent color change due to heat dissipation.
- Página 32 ➢ When the temperature mode keeps unchanged, adjust the air regulating rod from right to left, the fridge temperature gets increased while the freezer temperature decreased. ➢ It is recommended to adjust the air regulating rod in the middle position. When the user needs a lower freezer temperature, adjust the air regulating rod to the left properly, then the freezer temperature decreases while the fridge temperature rises.
- Página 33 refrigerator. Please contact the aftersales person for visiting service in such case. Instructions for food storage Precautions for use ⚫ The appliance might not operate consistently (there is possibility of defrosting or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of time below the cold limit of the temperature range for which the refrigerating appliance is designed ⚫...
- Página 34 freezer compartment, but the storage duration indicated on the food packaging should be adhered to. The freezer drawers are used to store food that needs to be frozen. Fish and meat of large block size should be cut into small pieces and packed into fresh-keeping bags before they are evenly distributed inside the freezer drawers. ★...
- Página 35 • If the appliance will not be used for several months, turn it off first, and then unplug the plug from the wall outlet. • Take out all foods. • Clean and dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave the door ajar: block it open or have the door removed if necessary.
- Página 36 Fridge shelf: Hold one end of the shelf to lift it up, and meantime pull it outward, in this way can the shelf be taken out. Simple fault analysis and elimination With regard to the following small faults, not every failure needs to be fixed by the technical service personnel; you can try to solve the problem.
- Página 37 Safe recovery instructions Disposal Old appliances still have some surplus value. An environmentally friendly approach will ensure that valuable raw materials are recycled. The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures. Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling.
- Página 38 31 / 31...
- Página 39 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: WINIA Supplier's address: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Model identifier: WRN-M320EW Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance:...
- Página 40 Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 36 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: https://www.winia.es/ Page 2 / 2...
- Página 41 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: WINIA Supplier's address: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Model identifier: WRN-M320ET Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance:...
- Página 42 Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 36 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: https://www.winia.es/ Page 2 / 2...
- Página 43 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier's name or trade mark: WINIA Supplier's address: Winia Electronics Iberia, Avda. Meridiana 354, 08027 Barcelona Barcelona, ES Model identifier: WRN-M379ETD Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance:...
- Página 44 Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 36 months Additional information: Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: https://www.winia.es/ Page 2 / 2...
- Página 45 Warranty Conditions The Winia warranty will be honored only by Winia's network of Official Technical Services and covers free-of-charge repair of the original defects and damages caused by those defects. The duration of the legal warranty period will be determined by the current consumer goods warranty regulations in force, which do not affect the consumer's rights.