Página 2
SI TU DE CARGA NO ARRANCA DEBES titan IMPORTANTE 1.- Revisar el nivel de combustible. 2.- Revisar que el interruptor cortacorriente se encuentre en posición ON*. 3.- Colocar la llave en el interruptor de encendido y girarla a la posición ON 4.- Colocar el ahogador en posición de abierto*.
Página 3
Gracias por tu confianza al haber elegido la TITAN. Tu nueva TITAN. cuenta con un motor de 4 tiempos de 229.2 cc y encendido electrónico, que le permite un gran desempeño con bajo consumo de gasolina. Esperamos que cumpla con tus expectativas, te enviamos los mejores deseos y que disfrutes tu nueva TITAN.
Página 4
PUNTOS IMPORTANTES------------------------------------------ • l ---------------------------------------------------------------- lantas SERVICIOS DE MANTENIMIENTO------------------------------ ANTES DE EMPEZAR----------------------------------------------- REVISIÓN ANTES DE MANEJAR-------------------------------- YO SÍ CUIDO MI -------------------------------------- TITAN- INSTRUCCIONES DE MANEJO---------------------------------- DERECHOS DEL CLIENTE----------------------------------------- • e --------------------------------------------------- nCenDer el otor • e ---------------------- OBLIGACIONES DEL CLIENTE-----------------------------------...
Página 5
Indica que la seguridad del conductor y/o del pasajero está en peligro. El ignorar esta información puede ocasionarles lesiones graves. Se refiere a procedimientos y precauciones especiales que se deben seguir para evitar daños a tu TITAN. Además, hacen que el mantenimiento sea más fácil y las instrucciones más claras.
Página 6
• El presente manual es un componente más de tu TITAN. En caso de venderla, favor de entregarlo al nuevo propietario para que conozca todas sus características, tanto de funcionamiento como de mantenimiento. •...
Página 7
► Reemplazar las refacciones dañadas inmediatamente, no esperes a que se dañen más. ► Durante el uso de tu TITAN, inspeccionar que los asientos estén en buenas condiciones. ► Siempre utilizar refacciones originales para que tu TITAN esté en perfectas condiciones.
Página 8
Ver “Asentamiento del Motor”, página 8. - Para hacer válida la Garantía debes presentarte en el Centro de Servicio de tu elección con la TITAN y la Póliza de Garantía para que se realice el diagnóstico necesario y se levante el reporte correspondiente.
Página 9
OBLIGACIONES DEL CLIENTE ● Como propietario tienes la obligación de presentar tu TITAN en el Centro de Servicio de tu elección para que le realicen los servicios de mantenimiento, y de esta forma CONSERVAR LA GARANTÍA. EVITA PROBLEMAS EN TU TITAN, NO ESPERES A QUE FALLE, LOS SERVICIOS SON PREVENTIVOS.
Página 10
Los primeros 3,000 km son el período de asentamiento del motor. Durante el asentamiento debes poner atención a los siguientes puntos: 1. Evitar cargar la TITAN con más de 1,000 kg (2,204 lbs), conductor y carga. 2. Evitar subir pendientes que rebasen los 12 grados de inclinación.
Página 11
UBICACIÓN DE PARTES ista UpErior ElantEra (A) Tablero de instrumentos (B) Espejo lateral derecho (C) Mando derecho (D) Tapón del tanque de combustible (E) Mando izquierdo (F) Espejo lateral izquierdo (G) Conexión USB titan...
Página 12
Puño del acelerador vía pública o de tránsito. El acelerador es el componente mecánico que te permite controlar la velocidad a la cual viaja la TITAN. La manija del acelerador gira en el sentido contrario a las manecillas del reloj.
Página 13
Imagen 5. Mando izquierdo. Palanca del embrague Cuando el interruptor se encuentra en esta posición, todas las luces de la TITAN se apagan. La palanca del embrague es el componente mecánico que te permite cambiar las velocidades sin forzar el motor.
Página 14
Cuando el interruptor se encuentra en esta posición, la luz delantera está en estado de iluminación cercana. Interruptor del ventilador del radiador Cuando se acciona el interruptor, se enciende el ventilador Interruptor de direccionales del radiador. El interruptor de direccionales tiene 3 posiciones que son: titan...
Página 15
UBICACIÓN DE PARTES Encender la TITAN Cuando la llave se encuentra en esta posición, se conectan todos los circuitos y la TITAN se puede encender. La llave no se puede retirar del interruptor. onExión Tu TITAN cuenta con una toma de corriente en formato Imagen 9.
Página 16
UBICACIÓN DE PARTES zqUiErdo (A ) Luz direccional delantera (E) Compartimento de la batería (B) Faro delantero (F) Freno de estacionamiento (C) Válvula de combustible (G) Pedal de reversa (D) Luz posterior (H) Pedal de cambio de velocidades titan...
Página 17
Permitir el paso de gasolina al carburador 2. Dejar de presionar el botón superior y comprobar que Bloquear el paso de gasolina al carburador la TITAN esté detenida. Si se mueve, jala la palanca un poco más. Permitir el paso de gasolina de reserva Para quitar el freno de estacionamiento debes: Imagen 12.
Página 18
(G) Palanca de tracción (D) Luz direccional delantera (H) Luz posterior tEnción ● La gasolina quemada que sale por el silenciador/escape contiene monóxido de carbono, el cual es dañino para tu salud. Enciende siempre el motor en lugares abiertos. titan...
Página 19
Indica la cantidad de gasolina en el tanque de gasolina combustible. Indica la marcha en la cual se encuentra la Indicador de TITAN. marcha Tacómetro Indica la velocidad del motor en rpm. Indica la temperatura del anticongelante del Indicador de motor.
Página 20
úmEro dE dEntiFicación EhicUlar El NIV y el número del motor son: • La única forma de identificar tu TITAN en particular de otra del mismo modelo y tipo. • Necesarios en el momento de tramitar las placas de tu TITAN.
Página 21
Revisa el nivel de aceite todos los días antes de encender El tanque de combustible está ubicado adelante del el motor de tu TITAN. Para revisar el nivel de aceite asiento y tiene una CAPACIDAD DE 15 LITROS. debes: Para agregar gasolina al tanque de combustible debes: 1.
Página 22
TITAN. 5. Aflojarlo en el sentido contrario a las manecillas del reloj y extraerlo. Para evitar lesiones a tu persona y/o daños a la TITAN, ● 6. Quitar el tornillo de drenado, ubicado en el lado izquierdo te recomendamos acudir a tu Centro de Servicio más cercano del motor.
Página 23
EVErsa impiEza dE Ujía Para un buen funcionamiento de tu TITAN, la bujía Revisa el nivel del aceite de reversa cada semana. Para revisar el nivel de aceite debes: debe estar calibrada, limpia y en buenas condiciones. Para limpiar la bujía debes:...
Página 24
El procedimiento de retirar la bujía se debe realizar con el ● Para evitar daños al filtro de aire o a la TITAN, te motor frío para evitar daños a la cabeza del motor. recomendamos acudir a tu Centro de Servicio más cercano para que cambien o limpien el filtro de aire.
Página 25
En caso de que no se facilite el cambio de velocidades, repetir embrague esté entre 10 y 20 mm. Para ajustar la palanca del del paso 2 al 8 hasta que te sientas cómodo con el cambio embrague debes: de velocidades. titan...
Página 26
Los frenos son elementos de seguridad y deben estar en a tu Centro de Servicio para realizar el cambio. buenas condiciones. Tu TITAN cuenta con freno de disco en la llanta delantera y con freno de tambor en las llantas traseras.
Página 27
Imagen 27. Completar el nivel del líquido de frenos. TITAN, ya que puedes dañar la batería o el regulador. atEría Tu TITAN utiliza una batería de 12 volts y 7 amperes ● Para un buen funcionamiento de la batería, no cambies hora.
Página 28
7. Comprar un nuevo fusible de repuesto. Imagen 30. Depósito de anticongelante. Para rellenar el nivel del líquido refrigerante debes: 1. Colocar tu TITAN en posición horizontal. 2. Colocar el freno de estacionamiento. 3. Retirar la tapa del radiador. Imagen 29. Fusible.
Página 29
Las llantas que vienen de fábrica están diseñadas de Alta Baja Presión acuerdo con la capacidad de desempeño de tu TITAN, Presión Correcta Presión proporcionando la mejor combinación de manejo, frenado, durabilidad y comodidad. Para que tu TITAN funcione correctamente, las llantas tEnción...
Página 30
También es importante inspeccionar algún daño en los rines antes de utilizar la TITAN. Si encuentras que la desviación de los rines es muy notoria, acude a tu Centro de Servicio más cercano para que hagan los ajustes necesarios.
Página 31
Lavado, lubricación y ajuste de cadena Presión de neumáticos Lavado de motocicleta • Los Centros de Servicio deben utilizar piezas originales y nuevas, exige las piezas sustituidas al momento de retirar tu motocicleta. • NO REALIZAR LOS SERVICIOS PREVENTIVOS ANULA LA GARANTÍA. titan...
Página 32
REVISIÓN ANTES DE MANEJAR tEnción • Cuídate y cuida tu TITAN, realiza esta revisión cada vez que te subas a ella. CONCEPTO ACTIVIDAD Revisa que la cantidad de gasolina sea su ciente para tu recorrido. Ver “Tablero de COMBUSTIBLE Instrumentos”, página 17.
Página 33
12. Esperar alrededor de 1 a 3 minutos para utilizar la 8 . Una vez que arranque el motor, esperar alrededor de 1 TITAN, solo si el motor está frío. a 3 minutos para utilizar la TITAN, solo cuando el motor esté frío. Imagen 32. Encendido del motor.
Página 34
El pedal de cambio de velocidades se encuentra ubicado en 1. Hacer alto total oprimiendo ambos frenos. el lado izquierdo de la TITAN. Para hacer el cambio de 2. Verificar que el pedal de cambio de velocidades esté en velocidades debes: punto neutro.
Página 35
7. Colocar el pedal de cambio de velocidades en punto neutro. que la llanta trasera pierde tracción trayendo como consecuencia la pérdida de control de la TITAN y ocasionar daños 8. Presionar con la punta del pie izquierdo la parte delantera irreversibles a ella.
Página 36
Alta (H): sirve para una conducción normal sin carga (no se requiere fuerza de tracción). Baja (L): esta posición se utiliza cuando la TITAN tiene una carga mayor a 200 kilogramos y sirve para subir y bajar por vías muy pronunciadas o carreteras que requieran fuerza de tracción (se logra un andar muy lento a cualquier cambio).
Página 37
3. Colocar el interruptor de encendido en posición 4. Quitar la batería y colocarla en un lugar fresco y ventilado. ● Si no utilizas tu TITAN por más de 2 meses, debes Evitar hacer contacto con el piso. poner a cargar la batería cada mes.
Página 38
Evitar el uso de agua a alta presión, ya que puede dañar aVado partes de la TITAN. Si utilizas lavado con agua a presión, La mejor protección contra las influencias del medio se recomienda no aplicarlo a las siguientes partes: ambiente es lavar con frecuencia tu TIT AN.
Página 39
● Retira de los asientos el plástico protector con el que se entrega solventes. la TITAN para evitar que con el uso, éste se pegue y deteriore los asientos. • Limpieza normal Limpia las superficies de material sintético sucias con un trapo de algodón o de lana ligeramente húmedo.
Página 40
• Objetos voluminosos o pesados en la TITAN. tEnción • Objetos que obstruyan la visibilidad del conductor. El vestirse con ropa floja puede ocasionar graves daños al ● conductor y a la TITAN, ya que se puede atorar en el manubrio. titan...
Página 41
El modificar o instalar piezas no originales a tu TITAN, no solo afecta la seguridad de la TITAN o de sus Es recomendable que cuando en el camino te encuentres con: ocupantes, también ocasiona la pérdida de la Garantía.
Página 42
- Quitar la llave del interruptor de encendido. completamente familiarizado con la máquina y sus controles. - Dejar siempre la TITAN en un lugar bajo llave y seguro. - Utilizar el bloqueo de la dirección. - Evitar prestar tu TITAN.
Página 43
DATOS TÉCNICOS CONCEPTO ESPECIFICACIÓN Modelo titan Dimensión largo x ancho x alto 3,700 x 1,470 x 1,590 mm DIMENSIONES 2,470 mm Distancia entre ejes Y PESO Peso 460 kg (1,014 lb) Carga máxima (1 conductor y 3 pasajeros) 1,000 kg (2,204 lb)
Página 44
CUADRO Presión llantas traseras sin carga (en frío) 28 psi 30 psi Presión llanta delantera con carga (en frío) Presión llantas traseras con carga (en frío) 30 psi Suspensión delantera Horquilla telescópica Suspensión trasera Muelle TRANSMISIÓN Manual 5 velocidades/reversa titan...
Página 45
30-40 N-m (22.12-29.50 lbs.ft) Tornillos y tuercas de 12 mm 40-50 N-m (29.50-36.87 lbs.ft) Tornillos hexagonales de 6 mm 10-15 N-m (7.38-11.06 lbs.ft) Tornillos hexagonales de 8 mm 20-30 N-m (14.75-22.12 lbs.ft) Tornillos hexagonales de 10 mm 30-40 N-m (22.12-29.50 lbs. ft) titan...
Página 47
TITAN Mpreso en éxIco COMERCIALIZADORA DE MOTOCICLETAS DE CALIDAD, S. A. DE C. V. Av. Ferrocarril de Río Frío 419 A90, Col. Cuchilla del Moral, C.P 09319, Alcaldía Iztapalapa, México CDMX...