Publicidad
U S E R G U I D E • Q U I C K I N S T A L L S A F E W A Y
Parts list
A Hinge side template
B Locking side template
C Lower hinge bottom
D Lower hinge spindle
E Spring
F Lower hinge cap
G Upper hinge
H Upper hinge spindle
S
T
I-J Screw/Screw socket (4)
K Wood screws (8)
L Locking latch bracket
M Lower latch bracket
N Locking latch spindle (2)
O Stop pin (2)
P Wrench
Q Hex screws (8)
R Square tube with 8 holes (4)
S Short square tubes (2)
T Long square tubes (14)
U Hex Wrench
A
B
C
D
E
F
K
L
M
Gate section assembly
1 Lay all metal tubes on a flat surface.
2 Position one square tube (
(
S
) into corresponding hole.
3 Insert seven long square tubes (
4 Repeat on other side.
5 Repeat procedure to assemble other gate section.
2
• R T A 2 0 4 3
®
R
T
T
T
T
T
T
T
T
T
R
G
H
N
O
P
) and insert one short square bar
R
T
) and tighten two corresponding hex screws (
R
LIFETIME
WARRANTY
KidCo will either repair, or at our option replace, free of charge, any parts necessary to correct defects in material or workmanship. This
warranty is complete and exclusive. The warranty expressly disclaims liability for incidental, special and consequential damages of any
nature. Any implied warranty arising by operation of law shall be limited in operation to the terms of this warranty. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
may not apply to you.
T
T
T
T
S
Should a repair be needed, ship the product in the original carton or similar protective container and send freight prepaid to: KidCo, Inc.
880 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061. Include a note with your return address, day-time telephone number and specify
what is wrong with the product. Also include a copy of the purchase receipt. The KidCo repair department reserves the right to make the
final determination as to whether the returned item is covered under the limited lifetime warranty.
BEFORE RETURNING ANY ITEM, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT FIRST,
BY PHONE: (800) 553-5529 OR E-MAIL: information@kidco.com
Garantie à vie limitée KidCo
Votre produit KidCo bénéficie d'une garantie limitée à vie dans le cadre d'une utilisation normale, non commerciale et conforme aux
instructions d'utilisation. Cette garantie s'applique au premier acheteur au détail et n'est valable que si elle est accompagnée d'une preuve
R
d'achat. La garantie couvre les produits vendus et expédiés aux États-Unis et au Canada.
KidCo réparera ou, à sa discrétion, remplacera gratuitement toutes les pièces nécessaires pour corriger les défauts de matériel ou de
fabrication. Cette garantie est complète et exclusive. La garantie décline expressément toute responsabilité pour les dommages
accessoires, spéciaux et consécutifs de toute nature. Toute garantie implicite découlant de l'application de la loi sera limitée dans son
application aux termes de la présente garantie. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou
indirects, ni la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que les dispositions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Si une réparation est nécessaire, expédiez le produit dans le carton d'origine ou dans un emballage de protection similaire et envoyez le
fret prépayé à : KidCo, Inc. 880 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061. Incluez une note avec votre adresse de retour, votre
I-J
numéro de téléphone de jour et précisez ce qui ne fonctionne pas correctement sur le produit. Joignez également une copie de la facture
d'achat. Le service de réparation de KidCo se réserve le droit de prendre la décision finale quant à savoir si l'article retourné est couvert
par la garantie limitée à vie.
AVANT DE RETOURNER UN ARTICLE, VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER NOTRE SERVICE CLIENTÈLE,
PAR TÉLÉPHONE : (800) 553-5529 OU PAR COURRIEL : information@kidco.com.
Garantía limitada de por vida de KidCo
Q
U
Su producto KidCo tiene una garantía limitada de por vida en caso de uso normal y no comercial y de conformidad con las instrucciones
de uso. Esta garantía se extiende al comprador original al por menor y solo es válida cuando se suministra la prueba de compra.
La garantía cubre los productos vendidos y enviados en los Estados Unidos y Canadá.
KidCo reparará o, a nuestra elección, sustituirá gratuitamente las piezas necesarias para corregir los defectos de material o de fabricación.
Esta garantía es completa y exclusiva. La garantía rechaza expresamente la responsabilidad por daños accidentales, especiales y
consecuentes de cualquier naturaleza. Cualquier garantía implícita que surja por efecto de la ley estará limitada en su funcionamiento a
los términos de esta garantía. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños accidentales o consecuentes ni la
limitación de la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que lo anterior no se aplique en su caso.
En caso de necesitar una reparación, envíe el producto en la caja original o en un recipiente protector similar y envíelo con el flete pagado
a: KidCo, Inc. 880 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061. Incluya una nota con su dirección de devolución, número de teléfono
diurno y especifique el problema del producto. Incluya también una copia del recibo de compra. El departamento de reparaciones de KidCo
se reserva el derecho de tomar la decisión final sobre si el artículo devuelto está cubierto por la garantía limitada de por vida.
Q
).
ANTES DE DEVOLVER CUALQUIER ARTÍCULO, PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN
AL CLIENTE POR TELÉFONO: (800) 553-5529 O POR CORREO ELECTRÓNICO: information@kidco.com
KidCo
Limited Lifetime Warranty
®
®
Your KidCo product comes with a limited lifetime warranty under normal, non-commercial use and in compliance
with the operating instructions. This warranty extends to the original retail purchaser and is only valid when supplied
with proof of purchase. Warranty covers products sold and shipped in the United States and Canada.
®
®
WA R RA N T Y • GAR A N TI E • GA R AN T Í A
31
Publicidad
