Página 1
KS-12B PAIR OF BLUETOOTH® CEILING LOUDSPEAKERS PAREJA DE ALTAVOCES DE TECHO BLUETOOTH® PAIRE DE HAUT-PARLEURS DE PLAFOND BLUETOOTH® PAR DE COLUNAS DE TETO BLUETOOTH® INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
DESCRIPTION - Ideal sound kit for offices and home, medium sized rooms, kitchens, etc., consisting of an active and a passive speaker, with coaxial 6” speakers and 1” tweeter. - It has several audio sources: Bluetooth receiver, USB player and auxiliary input; expanding its possibilities and allowing you to enjoy music with a powerful and distortion-free sound.
Página 3
If it is already paired with another device that remains within bluetooth range and you want to unpair it, press the PAIR button. The KS-12B will unpair the device and wait to be paired again. The voice-over will say CONNECTING BLUETOOTH.
Página 4
ACTIVE PASSIVE - Connect the power and turn on the equipment. First the power sources and finally the KS-12B sound kit. IMPORTANT: it is recommended to switch off the device when not in use to save energy and extend the service life of the device.
Página 5
5 m speaker cable Remote control receiver extension cable 1 m Batteries for the remote control SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that Pair of Bluetooth ceiling loudspeakers KS-12B comply with the ® Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/KS-12B...
Página 6
DESCRIPCIÓN - Kit de sonido ideal para oficinas u hogar, en habitaciones de tamaño medio, cocinas, etc., compuesto de altavoz activo y altavoz pasivo, con altavoces coaxiales con woofer de 6” y tweeter de 1”. - Dispone de varias fuentes de audio: receptor Bluetooth, reproductor USB y entrada auxiliar; ampliando sus posibilidades y permitiendo disfrutar de la música con un sonido potente y sin distorsión.
Página 7
- Seleccione el modo BLUETOOTH en el KS-12B. La locución dirá BLUETOOTH MODE. - Abra la pantalla de configuración de Bluetooth de su smartphone o tablet para vincular el KS-12B. Busque y seleccione el dispositivo KS-12B y vincúlese a él. La locución dirá BLUETOOTH CONNECTED (BLUETOOTH CONECTADO).
Página 8
PASIVO - Conecte la alimentación de los equipos y enciéndalos. Primero las fuentes y, por último, el kit de sonido KS-12B. IMPORTANTE: se recomienda apagar el dispositivo cuando no esté en uso para ahorrar energía y prolongar la vida útil.
Página 9
Cable extensor del receptor mando a distancia 1 m Pilas para mando a distancia DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que la pareja de altavoces de techo Bluetooth KS-12B ® es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
Página 10
DESCRIPTION - Kit audio idéal pour une utilisation au bureau ou à la maison, dans des pièces de taille moyenne, des cuisines, etc., composé d’un haut-parleur actif et d’un haut-parleur passif, avec des haut-parleurs coaxiaux dotés d’un woofer de 6” et tweeter 1”. - Il dispose de plusieurs sources audio : récepteur Bluetooth, lecteur USB et entrée auxiliaire ;...
Página 11
Si vous êtes déjà apparié à un autre appareil qui reste à portée Bluetooth et que vous souhaitez le désapparier, appuyez sur le bouton PAIR. Le KS-12B se déconnectera de l’appareil et attendra d’être reconnecté. La voix off dira CONNECTING BLUETOOTH (BLUETOOTH EN COURS DE CONNEXION).
Página 12
ACTIF PASSIF - Branchez l’alimentation des appareils et allumez les. D’abord les sources et enfin le kit de son KS-12B. IMPORTANT : il est recommandé d’éteindre l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé afin d’économiser de l’énergie et de prolonger la durée de vie de l’appareil.
Página 13
Câble de haut-parleur 5 m Câble d’extension du récepteur de la télécommande 1 m Piles pour la télécommande DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que la paire de haut-parleurs de plafond Bluetooth KS-12B est conforme ® à la Directive 2014/53/UE.
Página 14
DESCRIÇÃO - Kit de som ideal para escritórios ou para o lar, em divisões de média dimensão, cozinhas, etc., composto por coluna ativa e coluna passiva, com altifalantes coaxiais com woofer de 6” e tweeter de 1”. - Dispõe de várias fontes de áudio, recetor Bluetooth, reprodutor USB e entrada auxiliar, ampliando as suas possibilidades e permitindo desfrutar da música com um som potente e sem distorção.
Página 15
- Selecione o modo BLUETOOTH no KS-12B. A reprodução dirá BLUETOOTH MODE. - Abra o ecrã de configuração de Bluetooth do seu smartphone ou tablet para emparelhar o KS-12B. Pesquise e selecione o dispositivo KS-12B e emparelhe com ele. A reprodução dirá BLUETOOTH CONNECTED (BLUETOOTH LIGADO).
Página 16
ATIVA PASSIVA - Ligue a alimentação dos equipamentos e ative-os. Primeiro as fontes e, por último, o kit de som KS-12B. IMPORTANTE: é recomendado desligar o dispositivo quando não estiver a ser usado para poupar energia e prolongar a sua vida útil.
Página 17
Cabo extensor do recetor comando à distância 1 m Pilhas para o comando à distância DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o par de colunas de teto Bluetooth KS-12B ® está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.