Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para PA DZ-MATRIX
- Página 1 PROCESADOR MATRICIAL DE AUDIO MANUAL DE INSTRUCCIONES GUÍA DEL USUARIO H11393 - Versión 1 / 04-2023...
- Página 2 Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice accesorios Se recomienda seguir todas las instrucciones de uso y funcionamiento. no recomendados por el fabricante. Utilice un paño húmedo para limpiar la superficie del aparato. No coloque el aparato bajo el agua.
- Página 3 3-1-2 En la red DANTE: Tras instalar los módulos DZ-DANTE en los DZ-MATRIX, estos pueden interconectarse mediante la red Dante. A través de esta red se pueden conectar un máximo de 16 DZ-MATRIX, es decir, un máximo de 192 entradas y 192 salidas.
- Página 4 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 3 - 3 - La red El DZ-MATRIX utiliza 3 tipos de conexión de red: 1 - RD (Dispositivo Remoto), basado en el protocolo RS-485 y AES3 simétrico para el control y transporte de audio digital.
- Página 5 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 4 - Visión general del aparato 4 - 1 - PANEL FRONTAL 1 - Pantalla de visualización. Muestra información sobre el aparato, como el nombre, el ID, la preselección en uso y el estado de la comunicación.
- Página 6 2 - Ranura para extensión opcional DZ-DANTE DZ-DANTE forma parte del sistema DZ-MATRIX. Esta ampliación permite añadir 8 entradas y 8 salidas digitales al DZ-MATRIX. También gestiona una entrada/ salida de emisión para funciones de emergencia. La tarjeta DZ-DANTE puede utilizarse para conectar en cascada hasta 16 matrices, equipadas a su vez con la tarjeta DZ-DANTE.
- Página 7 Advertencia: 24 V CC, corriente de control: Menos de 500 mA. 10 - RS232 Esta interfaz se utiliza para controlar a distancia los parámetros del DZ-MATRIX, como cambiar un preajuste o modificar la ganancia de un canal. Consulte los controles en la página 50.
- Página 8 El software puede descargarse de la página web de Audiophony-pa: https://audiophony-pa.com/software/DZ-MATRIX Software de ajuste_v2.0.8.zip Después de descargar la carpeta, descomprima la carpeta "DZ-MATRIX Setting Software_vX.X.X" en su ordenador y ejecute el archivo "DZ-MATRIX Setting Software_vX.X.X.exe". 5-3 Elección del modo de funcionamiento al abrir el software Una vez establecida la conexión.
- Página 9 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio A continuación, seleccione el modo de funcionamiento: Principio de funcionamiento: Modo autónomo: DZ-MICDESK DZ-PAD Reproductor multimedia Enrutador Amplificador multicanal Ordenador Amplificador multicanal Altavoces Página 9...
- Página 10 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 2 - Modo con el módulo DZ-DANTE: Varias matrices están interconectadas DZ-MICDESK DZ-PAD Reproductor MP3 Amplificador multicanal DZ-MICDESK Reproductor MP3 Amplificador multicanal Enrutador Ordenador Pulse "Enter" para iniciar el software.
- Página 11 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio Al abrirlo, la interfaz del software tendrá este aspecto: Pulse "Scan" para identificar los dispositivos conectados: Seleccione la matriz que desea gestionar. Página 11...
- Página 12 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio El proceso de conexión identifica todos los dispositivos conectados: Establezca la identidad de cada dispositivo: Menú "Config Device ID" Para cada matriz conectada, especifique su identidad y pulse "Save". Página 12...
- Página 13 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio Seleccione una matriz para identificar los elementos conectados a ella Pulse "Load From Device" para recuperar los ajustes guardados en la matriz. Página 13...
- Página 14 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 5-4 Funciones DSP en las entradas 1 - EXP/GATE: La función Expansor/Puerta atenúa las señales por debajo del valor umbral y deja pasar las señales por encima del valor umbral. Cuando la señal está por encima del umbral, la señal de salida permanece idéntica a la de entrada.
- Página 15 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 9 - COMP: Un compresor puede limitar el rango dinámico de una señal por encima de un determinado nivel. Cuando la señal supera el umbral, se comprime en una proporción superior a 1. Por debajo del umbral, las señales de entrada y salida permanecen idénticas.
- Página 16 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 5-5 Funciones DSP en las salidas En la página "DSP Channel", pulse sobre el nombre del canal de salida para entrar en los ajustes DSP del canal de salida correspondiente.
- Página 17 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 5-7 Configuración de DANTE 5-7-1 Configuración de DANTE en el software 1 - DANTE receivers: Muestra las matrices equipadas con un módulo DZ-DANTE conectado a la red. Permite seleccionar una matriz para configurar las entradas y salidas.
- Página 18 8 - Load from PC: Recupera una configuración guardada anteriormente. 5-7-2 Configuración de DANTE en la interfaz del controlador DANTE La ventana del controlador DANTE utiliza los ajustes realizados en el software DZ-MATRIX System Control Editor. BrodcastInput1 o BrodcastOut1 visibles en el controlador DANTE no son asignables.
- Página 19 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 5-8 Ducker El Ducker está diseñado para atenuar uno o varios canales cuando se activan las señales prioritarias. Las principales aplicaciones son el habla automática para conferencias o mensajes prioritarios.
- Página 20 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 5-9 Módulo FBC La función FBC (compresión de realimentación) permite suprimir y procesar eficazmente la realimentación. El filtro dinámico y el filtro estático tienen la misma función. Filtran los componentes o características no deseados de una señal en una determinada gama de frecuencias.
- Página 21 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 6 - Clear Dynamic Filters: Restablecer todos los filtros dinámicos. El tiempo de borrado automático del filtro dinámico está limitado a 2~3 s. En este punto, puede pulsar este botón para borrar el filtro dinámico inmediatamente.
- Página 22 Este menú se utiliza para gestionar los parámetros de la copia de seguridad. Estos datos pueden almacenarse directamente en la memoria interna del DZ-MATRIX en forma de preajustes. Su memoria contiene un total de 24 preajustes. 1 - Import All Preset: Importa todos los tipos de preajustes del dispositivo seleccionado a su ordenador.
- Página 23 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 4 - Device/Local PC Advertencia: Las operaciones de guardar/cargar/borrar se limitan a la lista de preajustes. Todos los datos de configuración del aparato, a excepción de la lista de preajustes, deben gestionarse mediante "Load All" y "Save As..." en el menú "System".
- Página 24 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio Delete: Seleccione un preajuste y haga clic en Delete, el preajuste se borrará. - Si se selecciona "Local PC": Load: Seleccione PC local y haga clic en Load. El preajuste se cargará localmente desde el ordenador.
- Página 25 1 - Relay Control: Se puede seleccionar IN01-IN08 o Paging (DZ-MICDESK). Cuando hay una señal de emisión en el canal seleccionado, el terminal de relé correspondiente del panel trasero del DZ-MATRIX hace contacto y puede utilizarse para controlar el arranque o la parada de dispositivos externos.
- Página 26 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 5 - Lock System: Pulse este botón para bloquear el sistema. Si olvida la contraseña, puede utilizar la contraseña de administrador: DZ88 para desbloquear el sistema. 6 - Reset Default Setting: Restaura todos los parámetros, excepto la lista de preajustes, a los valores predeterminados.
- Página 27 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 8 - GPI Control: Para controlar fácilmente la prioridad de la entrada/salida (la función GPI tiene prioridad) y el volumen de la entrada/salida seleccionada. Nota: La tensión GPI es de 1,5 V y la resistencia es de 200 Ω. Solo se utiliza para el control de relés o interruptores.
- Página 28 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio GPI Control mode 2: Silenciar todas las salidas GPI Control mode 3: Prioridad de emergencia La prioridad de emergencia solo se utiliza para la emisión de emergencia. Este modo tiene una prioridad más alta que "DUCKER".
- Página 29 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio f - Output channel selection zone: Seleccione el canal de salida. Se volverá verde si está seleccionado, gris en caso contrario. g - Select All: Selecciona todos los canales. h - Clear All: Deselecciona todos los canales.
- Página 30 Suelte el botón cuando haya terminado de hablar. 8 - Puerto RD Conexión a la DZ-MATRIX. La longitud máxima del cable CAT 5E (o superior) es de 100 metros. 9 - Puerto USB Este puerto se utiliza para cargar el archivo MP3 utilizado para el timbre. La duración máxima del timbre es de 4 segundos.
- Página 31 El nombre de la zona puede modificarse. Para ello, haga doble clic en la zona deseada. 4 - Elección de la matriz: Selección en línea del DZ-MATRIX (solo con la opción DANTE): Cada zona (3) puede seleccionar cualquier salida 1 a 12 del DZ-MATRIX en línea (5).
- Página 32 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 12 - Screen Saver: Cuando esta casilla está marcada, el aparato entrará en estado de espera si no hay ninguna operación durante el tiempo seleccionado previamente. Nota: El ajuste predeterminado de fábrica es ON. Para prolongar la vida útil de la pantalla LCD, se recomienda que el usuario la ponga en ON.
- Página 33 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 16 - Device Name: El nombre por defecto aparece en el recuadro. Haga clic para cambiar el nombre del dispositivo. 17 - Save To Device: Una vez modificados los ajustes, deben guardarse en el aparato para que surtan efecto.
- Página 34 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 21 - Load From PC: Carga los preajustes desde el ordenador. 6-2- DZ-CTL2OUT Unidad de control de volumen para los canales 9/10 u 11/12 de la matriz con dos salidas analógicas.
- Página 35 Ajuste del volumen -ꝏ ~ +15 dB Puertos Puerto de red RD a DZ-MATRIX, RJ45, cable CAT 5E de 100 m como máximo (o superior) Dimensiones (L x A x F) 147 x 86 x 47 mm 1 - Connect Status: Cuando el LED está verde, significa que el estado de la comunicación es normal. Si es gris, no hay comunicación.
- Página 36 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 2 - Select Input Channel to Control Volume: Los canales seleccionados aparecen en verde. 3 - All Input Select: Selecciona todos los canales de entrada a la vez. 4 - Input Channel Name: El nombre por defecto aparece en el recuadro. Pulse para cambiar el nombre del canal de entrada.
- Página 37 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 13 - Password Setting: Sirve para cambiar la contraseña. La contraseña puede estar formada por números y letras. 14 - Device Name: El nombre por defecto aparece en el recuadro. Haga clic para cambiar el nombre del dispositivo.
- Página 38 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 18 - Save To PC: Guarda los preajustes actuales en el ordenador. 19 - Load From PC: Carga los preajustes desde el ordenador. Página 38...
- Página 39 El dispositivo incluye convertidores A/D y D/A integrados que procesan las señales de audio digital AES3 hacia y desde el DZ-MATRIX. El DZ-BOX-22 utiliza 2 canales de entrada digital y 2 canales de salida digital. En el DZ-MATRIX se pueden ocupar un total de 4 canales de entrada digital y 4 canales de salida digital. PANEL FRONTAL Alimentación fantasma de 48 V conmutable para micrófonos de condensador.
- Página 40 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 6-3-1 DZ-BOX22 Editor 1 - Connect Status: Cuando el LED está verde, significa que el estado de la comunicación es normal. Si es gris, no hay comunicación. 2 - Device Name: El nombre por defecto aparece en la pestaña. Haga clic para cambiar el nombre del dispositivo.
- Página 41 La unidad DZ-PAD le permite controlar las entradas, las salidas, las escenas y el sistema. El sistema es totalmente configurable. Puede asignarse a cualquier salida del DZ-MATRIX. También se puede utilizar para encaminar cualquier entrada a cualquier salida, como en el menú Matrix del software Control Editor.
- Página 42 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio Menú Entrada En el menú Entrada se pueden ajustar y comprobar visualmente los volúmenes y los silenciadores. 1 - Channels: Permite seleccionar el canal que desea ajustar. 2 - Faders: Permite ajustar el nivel de entrada del canal...
- Página 43 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio Menú System El menú System muestra la versión del firmware del dispositivo, la dirección y el nombre. 1 - Información Muestra el nombre del dispositivo, la dirección, la versión del firmware y el idioma actualmente en uso.
- Página 44 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 8 - Select Output Channel To Volume And Routing: Los canales seleccionados aparecen en verde. 9 - All Routing Select: Selecciona todas las salidas a la vez. 10 - Output Channel Name: El nombre por defecto del canal aparece en el recuadro. Haga clic para cambiar el nombre del dispositivo.
- Página 45 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 16 - Password Setting: Sirve para cambiar la contraseña. La contraseña puede estar formada por números y letras. 17 - Device Name: El nombre por defecto aparece en el recuadro. Haga clic para cambiar el nombre del dispositivo.
- Página 46 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 21 - Save To PC: Guarda los preajustes actuales en el ordenador. 22 - Load From PC: Carga los preajustes desde el ordenador. Página 46...
- Página 47 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 4-5 - DZ-EXPAND El DZ-EXPAND es un conmutador de puertos RD equipado con 4 puertos de salida (1 de audio y 3 de control). Esta interfaz es especialmente útil cuando la conexión de entrada/salida entre dispositivos no es posible o cuando los controladores están lejos del DZ-MATRIX.
- Página 48 DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 4-2 - DZ-DANTE Se utiliza para añadir entradas/salidas digitales DANTE de 8 × 8 a la matriz DZ-MATRIX. Pone en cascada hasta 16 matrices a 1 Gbit/s. 1 - Puerto DANTE: puerto de conexión Ethernet adaptable de 100/1000 Mbps con función DHCP.
- Página 49 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 7 - Ejemplos de instalación 7-1 - Principio básico Página 49...
- Página 50 Se puede conectar al AMPLIFICADOR MULTICANAL DZ-MATRIX una tarjeta de sonido de salida libre de un PC para reproducir música, mensajes o anuncios. El ordenador también puede utilizarse para configurar el DZ-MATRIX y sus periféricos.
- Página 51 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 7-3 - Aula ORDENADOR DZ-MATRIX DZ-EXPAND Clase 1 Clase 2 DZ-CTL DZ-CTL VOLUME / CONTROL VOLUME / CONTROL DZ-SERIES DZ-SERIES PROYECTOR PROYECTOR PUSH TO SET PUSH TO SET DE VÍDEO DE VÍDEO...
- Página 52 Español DZ-MATRIX - Matriz 12 x 12 digital de audio 8 - ANEXO 8 - 1 - Códigos RS232 Channel Local Channel: Start Start Start Length Device Type Command 0x 01 - 0x0C Value End Byte Byte0 Byte1 Byte2 ID Address (High Byte)
- Página 53 El software para Windows puede descargarse de la página web de Audiophony-pa: ® https://audiophony-pa.com/software/DZ-MATRIX Software de ajuste_v2.0.8.zip La aplicación para Android puede descargarse de la página web de Audiophony-pa: https://audiophony-pa.com/software/DZ-CONTROL_android.apk La aplicación para iOS puede descargarse de la página web de Audiophony-pa: https://apps.apple.com/us/app/dz-control/id6446382679...