Campbell Hausfeld AT1000 Instrucciones De Funcionamiento

See Warranty on page 4 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
Air hammers are designed to remove
unwanted material in a variety of
locations or to cut through rusted
bolts and metal. The air chisels make
tough jobs easier. Some models are
equipped with a regulator that allows
for precision control. This chisel uses
standard .401 Parker taper chisel bits.
Unpacking
When unpacking this product, carefully
inspect for any damage that may have
occurred during transit.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates
an imminently
hazardous situation
which, if not avoided, WILL result in
death or serious injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation
which, if not avoided, COULD result in
death or serious injury.
Caution indicates
a potentially
hazardous situation
which, if not avoided, MAY result in
minor or moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if
not followed, may cause damage to
equipment.
General Safety
Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product can
expose you to
chemicals including
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2019 Campbell Hausfeld
A Marmon/Berkshire Hathaway Company
Air Hammer
lead, which are known to the State of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. For
more information go to www.
P65Warnings.ca.gov.
You can
create dust
when you
cut, sand, drill or grind
materials such as wood, paint, metal,
concrete, cement, or other masonry.
This dust often contains chemicals
known to cause cancer, birth defects, or
other reproductive harm. Wear
protective gear.
ILLINOIS LEAD POISONING
PREVENTION ACT
CONTAINS LEAD.
MAY BE HARMFUL
IF EATEN OR
CHEWED. COMPLIES WITH FEDERAL
STANDARDS.
General Safety
This product is part of a high pressure
system and the following safety
precautions must be followed at all
times along with any other
existing safety rules.
1. Read all manuals included
with this product care-fully.
Be thoroughly familiar with the
controls and the proper use of the
equipment.
2. Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use the air
tool.
Do not
exceed
maximum operating
pressure of the air tool (90 PSI). The air
tool could explode and result in death or
serious personal injury.
3. Do not exceed any pressure rating
of any component in the system.
Maximum operating pressure
of 90 PSI is measured at the tool
inlet while the tool is running.
The pressure drop between the
compressor and tool needs to be
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
compensated for at the compressor.
4. Disconnect the air tool from air
supply before changing tools or
attachments, servicing and
during non-operation.
must be worn during operation.
5. Do not wear loose fitting clothing,
scarves, neck ties or jewelry when
operating any tool. Loose clothing
or jewelry may become caught in
moving parts and result in serious
personal injury.
6. Do not depress trigger when
connecting the air supply hose.
7. Always use attachments designed
for use with air powered tools.
Do not use damaged or worn
attachments.
8. Never trigger the tool when not
applied to a work object. Attach-
ments must be securely attached.
Loose attachments can cause serious
injury.
9. Protect air lines from damage or
MANUAL
puncture.
10. Never point an air tool at oneself
or any other person. Serious injury
could occur.
11. Check air hoses for weak or worn
condition before each use.
Make sure all connections
are secure.
attempting to install, service, relocate
or perform any maintenance.
12. Keep all nuts, bolts and screws tight
and ensure equipment is in safe
working condition.
13. Do not put hands near or under
moving parts.
14. Always secure workpiece in a vise
AT1000, TL0503
Safety
glasses
and ear protection
Release all
pressure from the
system before
IN246904 1/19