Manuales relacionados para GreenWorks Commercial GMS 250
Resumen de contenidos para GreenWorks Commercial GMS 250
- Página 1 GMS 250 MOWER OPERATOR MANUAL TONDEUSE MANUEL D'UTILISATION CORTACÉSPED MANUAL DEL OPERADOR LMB406...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Description........4 Install the battery pack....... 9 Remove the battery pack......9 Purpose............4 Operation........9 Overview............ 4 Read all instructions...... 4 Start the machine........9 Stop the machine........9 Children and Bystanders......4 Automatic boost function......9 General Operation........4 Operate the self-propel system.... -
Página 4: Description
English DESCRIPTION READ ALL INSTRUCTIONS PURPOSE DANGER This machine was built to be operated according to This machine is used for domestic lawn mowing. The the rules for safe operation included in this manual. As cutting blade must be approximately parallel to the with any type of power equipment, carelessness or ground. -
Página 5: Slope Operation
English losing your footing, release the control handle pants that cover the arms and legs and steel-toed immediately and the blade will stop rotating within shoes are recommended. Never operate this three seconds. machine in bare feet, sandals, slippery or lightweight (e.g., canvas) shoes. -
Página 6: Service/Maintenance
English Symbol Name Explanation • Mow across the face of slopes; never mow up and Frequency (cycles per Hertz down. Exercise extreme caution when changing second) direction on slopes. Watt Power • Watch for holes, ruts, rocks, hidden objects, or bumps which can cause you to slip or trip. -
Página 7: Risk Levels
English WARNING Symbol Name Explanation If the battery pack cracks or breaks, with or without Use extra caution on DANGER --- leaks, do not recharge it and do not use. Discard it slopes. do not mow Steep Slope and replace with a new battery pack. DO NOT TRY slopes greater than 15 Hazard TO REPAIR IT! To prevent injury and risk of fire,... -
Página 8: Unfold The Lower Handle
English UNFOLD THE LOWER HANDLE INSTALL THE GRASS CATCHER 1. Remove the mulch plug. 1. Pull and turn the handle knobs 90°. 2. Open the rear discharge door and hold it. 2. Unfold the lower handle. 3. Hold the the grass catcher by its handle and engage 3. -
Página 9: Install The Battery Pack
English INSTALL THE BATTERY PACK START THE MACHINE WARNING 1. Open the key cover. 2. Put in the safety key. • If the battery pack or charger is damaged, replace the battery pack or the charger. 3. Push and hold the start button. •... -
Página 10: Operate The Self-Propel System
English OPERATE THE SELF-PROPEL • Do not put hands or feet near or below the turning parts. SYSTEM • Keep the discharge chute clean. 1. Start the machine. • Do not cut wet grass. 2. While you hold the bail switch, push the self-propel •... -
Página 11: Replace The Blade
English REPLACE THE BLADE STAND THE MACHINE ON END WARNING Use only approved replacement blades. WARNING Wear heavy gloves or wind cloth around the blade when you touch the blade. 1. Stop the machine. 2. Make sure that the blades fully stop. 3. -
Página 12: Technical Data
English Problem Possible cause Solution Problem Possible cause Solution The machine The battery ca- Charge the bat- The machine The blade height Increase the does not start. pacity is low. tery pack. stops during is too low. blade height. mowing. The bail switch is Replace the bail The battery pack... - Página 13 English used for personal use that have not been hired or rented for industrial/commercial use, and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners’ manual supplied with the product from new. ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY: 1.
-
Página 14: Exploded View
English EXPLODED VIEW Part No. Description RB311212376 KIT, GEARBOX ASSEMBLY RB362052376 KIT, SELF-PROPELLED CONTROL BOARD AS- SEMBLY RB362042376 KIT, CONTROL BOARD ASSEMBLY RB341332376C KIT, TOP COVER ASSEMBLY RB363012376 KIT, SWITCH RB341372376 KIT, PRESSURE PLATE RB341472376 KIT, KEY ASSEMBLY RB341352376A KIT, KEY COVER ASSEMBLY RB341392376 KIT, BATTERY DOOR RB341362376A... - Página 15 English RB311042376 KIT, HEIGHT ADJUSTMENT LEVER RB333172376A KIT, HEIGHT ADJUSTMENT LINK BAR ASSEM- RB312011560A KIT, MECHANICAL VERTICAL SWITCH ASSEM- R0200131-00 KIT, LOWER HANDLE ASSEMBLY RB311092376 KIT, SWITCH BOX ASSEMBLY R0200130-00 KIT, UPPER HANDLE ASSEMBLY R0200129-00 KIT, BAIL LEVER RB311112376 KIT, SWITCH BOX ASSEMBLY RB311032376A KIT, GRASS CATCHER BAG ASSEMNLY RB341042376...
- Página 16 Français Description........17 Retirez le bloc-batterie......23 Utilisation........23 But............17 Aperçu............17 Démarrez la machine....... 23 Lisez toutes les instructions..17 Arrêtez la machine........23 Fonction automatique de regain de Les enfants et les curieux......17 puissance..........23 Fonctionnement........17 Faites fonctionner le système de Utilisation sur une pente......19 vitesse automotrice........
-
Página 17: Fr 1 Description
Français DESCRIPTION LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DANGER Cette machine est utilisée pour tondre le gazon à la Cette machine a été fabriquée pour être utilisée maison. La lame de coupe doit être approximativement conformément aux consignes de sécurité qui figurent parallèle au sol. - Página 18 Français • N'utilisez la tondeuse à gazon que pour les travaux • Les objets heurtés par la lame de la tondeuse à auxquels elle est destinée. Votre tondeuse à gazon gazon peuvent causer de graves blessures aux a été conçue pour effectuer un seul travail : couper personnes.
-
Página 19: Utilisation Sur Une Pente
Français SERVICE/ENTRETIEN l'utilisez pas avant qu'il n'ait été réparé par un professionnel autorisé. • Gardez tous les écrous, boulons et vis serrés pour • N'utilisez jamais la tondeuse sans le couvercle de vous assurer que l'outil est en état de décharge, le sac à... -
Página 20: Niveaux De Risques
Français Symbole Explication Symbole Explication Courant al- Retirez les objets qui Type de courant ternatif peuvent être projetés par DANGER --- la lame dans n'importe Débris re- Courant di- Type ou caractéristique quelle direction. Portez jetés rect du courant des lunettes de protec- tion. -
Página 21: Installation
Français AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Éliminez toutes les substances toxiques d'une • Si les pièces sont endommagées, n'utilisez pas la machine. manière spécifiée afin de prévenir la contamination de l'environnement. Avant de jeter une batterie Li-ion • Si vous n'avez pas toutes les pièces, n'utilisez pas endommagée ou usée, contactez votre agence locale la machine. -
Página 22: Installez La Poignée Supérieure
Français INSTALLEZ LA POIGNÉE 3. Tenez le bouchon de déchiquetage par sa poignée et insérez-le dans la goulotte d'éjection. SUPÉRIEURE 4. Fermez la trappe d'éjection arrière. RÉGLEZ LA HAUTEUR DE LA LAME La lame de la machine peut être réglée à différentes hauteurs. -
Página 23: Retirez Le Bloc-Batterie
Français 4. Vous devriez entendre un clic lorsque le bloc- REMARQUE batterie sera inséré correctement. Si la machine ne démarre pas, retirez le bloc-batterie 5. Fermez la trappe de la batterie. et examinez le carter de tondeuse à gazon pour vous en assurer : REMARQUE •... -
Página 24: Videz Le Sac Arrière
Français ENTRETIEN VIDEZ LE SAC ARRIÈRE 1. Arrêtez la machine. AVERTISSEMENT 2. Retirez la clé de sécurité. Retirez la clé de sécurité et le bloc-batterie de la 3. Retirez le bloc-batterie. machine avant l'entretien. 4. Ouvrez et retenez la trappe d'éjection arrière. AVERTISSEMENT 5. -
Página 25: Entreposez La Machine
Français PLACEZ LA MACHINE SUR LE AVERTISSEMENT CÔTÉ Portez des gants épais ou enroulez la lame avec un chiffon lorsque vous la touchez. 1. Arrêtez la machine. 2. Assurez-vous que les lames se sont complètement arrêtées. 3. Retirez la clé de sécurité et le bloc-batterie. 4. -
Página 26: Données Techniques
Français Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution La machine ne La capacité de la Rechargez le Le moteur s'ar- La hauteur de la Augmentez la démarre pas. batterie est fai- bloc-batterie. rête pendant la lame est trop hauteur de la ble. - Página 27 Français les pièces défectueuses, dans des conditions normales d'utilisation, sans frais pour le client. Cette garantie n'est valable que pour les appareils qui ont été utilisés à des fins personnelles, qui n'ont pas été loués à des fins industrielles ou commerciales et qui ont été entretenus conformément aux instructions du manuel du propriétaire fourni avec le produit neuf.
-
Página 28: Vue Éclatées
Français VUE ÉCLATÉES No de pièce Qté Description RB311212376 TROUSSE, ENSEMBLE DE BOÎTE DE VITESS- RB362052376 TROUSSE, ENSEMBLE DE PANNEAU DE COM- MANDE AUTOMOTEUR RB362042376 TROUSSE, ENSEMBLE DE PANNEAU DE COM- MANDE RB341332376C TROUSSE, ENSEMBLE COUVERCLE SUPÉR- IEUR RB363012376 TROUSSE, INTERRUPTEUR RB341372376 TROUSSE, PLAQUE DE PRESSION RB341472376... - Página 29 Français RB341322376B TROUSSE, COMPARTIMENT DE BATTERIE RB311082376A TROUSSE, ENSEMBLE DU PARE-CHOC RB311042376 TROUSSE, LEVIER DE RÉGLAGE DE LA HAU- TEUR RB333172376A TROUSSE, ENSEMBLE BAGUETTE JOINTIVE DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR RB312011560A TROUSSE, ENSEMBLE D'INTERRUPTEUR MÉ- CANIQUE VERTICAL R0200131-00 TROUSSE, ENSEMBLE DE LA PARTIE INFÉRI- EURE DU GUIDON RB311092376 TROUSSE, ENSEMBLE DU BOÎTIER DE COM-...
- Página 30 Français RB34110811V1 TROUSSE, BOUTON D'ÉJECTION DE LA BATT- ERIE Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville, NC 28115...
- Página 31 Español Descripción........32 Retirada de la batería.......37 Funcionamiento......37 Finalidad...........32 Perspectiva general........32 Puesta en marcha de la máquina.....38 Lea todas las instrucciones..32 Detención de la máquina......38 Función de impulso automático....38 Niños y transeúntes........32 Funcionamiento del sistema de Funcionamiento general......32 autopropulsión..........38 Funcionamiento en pendientes....34 Vaciado del recogehierba......38 Servicio/Mantenimiento......
-
Página 32: Descripción
Español DESCRIPCIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES FINALIDAD PELIGRO Esta máquina se utiliza para el corte de césped Esta máquina se ha construido para utilizarse de doméstico. La cuchilla de corte debe estar acuerdo con las normas para un funcionamiento aproximadamente paralela al suelo. Las cuatro ruedas seguro que se incluyen en este manual. - Página 33 Español • No fuerce el cortacésped, hará el trabajo mejor y • Detenga la cuchilla cuando cruce senderos de con mayor seguridad a la velocidad para la que se grava, aceras o caminos. diseñó. • Si el cortacésped golpea un objeto extraño, siga •...
-
Página 34: Funcionamiento En Pendientes
Español dispositivos de seguridad dañados. En caso seguridad o para reducir la protección contrario podrían producirse lesiones personales. proporcionada por un dispositivo de seguridad. • Utilice únicamente las siguientes baterías y • Mantenga la máquina libre de hierba, hojas u otros cargadores aprobados. -
Página 35: Niveles De Riesgo
Español Símbolo Nombre Explicación SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO Lleve siempre protección ocular con protectores PELIGRO Indica una situación de pel- Protección laterales marcada para igro inminente que, de no ocular cumplir la ANSI Z87.1 evitarse, provocará le- cuando utilice este equi- siones graves o incluso la muerte. -
Página 36: Instalación
Español 5. Deseche la caja y el embalaje de conformidad con AVISO los reglamentos locales. Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala por DESPLEGADO DEL ASA INFERIOR una batería nueva. -
Página 37: Instalación Del Recogehierba
Español INSTALACIÓN DEL 2. Tire hacia delante de la palanca de ajuste de altura para disminuir la altura de la cuchilla. RECOGEHIERBA INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 1. Retire el tapón de mulching. 2. Abra la puerta de descarga trasera y sujétela. AVISO 3. -
Página 38: Puesta En Marcha De La Máquina
Español PUESTA EN MARCHA DE LA FUNCIÓN DE IMPULSO MÁQUINA AUTOMÁTICO Cuando la máquina corta hierba alta, las rpm aumentan automáticamente para mantener buenos resultados de corte y recogida. Cuando la máquina regresa a las condiciones de corte normales, las rpm vuelven automáticamente a las rpm estándar para mantener el tiempo de trabajo. -
Página 39: Consejos De Funcionamiento
Español MANTENIMIENTO GENERAL • No suba y baje en una pendiente, siegue transversalmente la superficie de la misma. Tenga • Antes de cada uso, examine la máquina para cuidado al cambiar de dirección en una pendiente. comprobar si hay piezas dañadas, ausentes o •... -
Página 40: Colocación De La Máquina Sobre Un
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Asegúrese de que la máquina no tenga piezas sueltas o dañadas. Si es necesario, siga estos pasos/estas instrucciones: Problema Posible causa Solución • Sustituya las piezas dañadas. El asa no está Los pernos no Ajuste la altura •... -
Página 41: Datos Técnicos
Español Problema Posible causa Solución Modelo de cargador GC 400/2907302 y otras series CAB Hay una vibra- La cuchilla está Sustituya la cu- ción elevada en desequilibrada y chilla. Estructura con doble ai- la máquina. desgastada. slamiento El eje del motor 1. -
Página 42: Vista Despiezada
Español menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks. VISTA DESPIEZADA Nº Nº pieza Cant. Descripción RB311212376 KIT, CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES RB362052376 KIT, CONJUNTO DE PLACA DE CONTROL DE AUTOPROPULSIÓN RB362042376 KIT, CONJUNTO DE PLACA DE CONTROL RB341332376C KIT, CONJUNTO DE CUBIERTA SUPERIOR RB363012376... - Página 43 Español RB341322376B KIT, COMPARTIMENTO DE BATERÍA RB311082376A KIT, CONJUNTO DE PARACHOQUES RB311042376 KIT, PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA RB333172376A KIT, CONJUNTO DE BARRA DE ENLACE DE AJUSTE DE ALTURA RB312011560A KIT, CONJUNTO DE INTERRUPTOR VERTICAL MECÁNICO R0200131-00 KIT, CONJUNTO DE ASA INFERIOR RB311092376 KIT, CONJUNTO DE CAJA DE CONEXIONES R0200130-00...