Publicidad
Enlaces rápidos
1535/1537/1537-II
Insulation Tester
Manual del usuario
April 2017 Rev. 3, 9/23 Spanish (LAAM)
© 2017-2023 Fluke Corporation. Todos los derechos reservados.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Todos los nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas.
Publicidad
Manuales relacionados para Fluke 1535
Resumen de contenidos para Fluke 1535
- Página 1 Insulation Tester Manual del usuario April 2017 Rev. 3, 9/23 Spanish (LAAM) © 2017-2023 Fluke Corporation. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todos los nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas.
- Página 2 El Fluke 1537 estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante 3 años a partir de la fecha de compra. El Fluke 1535 estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra.
- Página 3 Índice Introducción....................1 Cómo comunicarse con Fluke................ 2 Información de seguridad................2 Desempacar el Comprobador ................ 2 El Comprobador .....................3 Botones pulsadores ................3 Encendido/apagado del Comprobador ........... 5 Pantalla ....................6 Uso del terminal protector ............... 7 Ajustes de la prueba de aislamiento .............. 9 Selección del voltaje de prueba preestablecido........
- Página 4 Introducción Los Comprobadores de aislamiento Fluke 1535/1537/1537-II (el Comprobador o el Producto) son comprobadores de aislamiento de alto voltaje para validar circuitos generales, como dispositivos de distribución, motores y cables. El Comprobador cuenta con lo siguiente: • Pantalla de cristal líquido grande (LCD) •...
- Página 5 Para registrar su producto o consultar, imprimir o descargar el último manual o complemento del manual, visite nuestro sitio web. Para comunicarse con Fluke, llame al Servicio de asistencia técnica de China al +86-400-810-3435. +1-425-446-5500 fluke-info@fluke.com...
- Página 6 Comprobador de aislamiento El Comprobador El Comprobador Tabla 1 muestra la ubicación de las características del Comprobador. Tabla 1. Características 30V MAX Artículo Descripción Puerto USB (solo en el modelo 1537/1537-II) Terminales de entrada Botones pulsadores...
- Página 7 1535/1537/1537-II Manual del usuario Botones pulsadores Tabla 2 muestra la ubicación de cada botón pulsador y describe las funciones. Tabla 2. Botones pulsadores Modelo Artículo Descripción 1537/ 1535 1537-II Encendido/Apagado ● ● SELECCIÓN DE DAR/IP/DAR + IP ● DAR/IP/DAR + IP/DD/Selección de rampa ●...
- Página 8 Comprobador de aislamiento El Comprobador Utilice también para acceder a estos elementos del menú: • Ajuste de voltaje en 100 V para cada paso • Límite de tiempo xx-xx • T: de 0 a 99 minutos T1, T2, T3 - T1 < T2 < T3 T1 >0 segundos, T3 <1000 segundos •...
- Página 9 1535/1537/1537-II Manual del usuario Pantalla Tabla 3 muestra la ubicación de cada función de la pantalla. Precaución XW Para evitar posibles descargas eléctricas, incendios o lesiones personales: • Antes y después de cualquier prueba, realice una prueba de voltaje para confirmar que el Comprobador no detecta la presencia de voltaje peligroso.
- Página 10 Comprobador de aislamiento El Comprobador Tabla 3. Funciones de la pantalla (continuación) Artículo Descripción Voltaje de la prueba de aislamiento DISCHARGING (Descargando) Posible voltaje peligroso en los terminales de prueba (de L a E y de V a COM) Estado de la batería DELETE/DELETE ALL (Eliminar/Eliminar todo) SAVE (Guardar) Visualización de la resistencia del aislamiento en un gráfico de barras...
- Página 11 1535/1537/1537-II Manual del usuario Imagen 1 muestra cómo medir la resistencia de uno de los conductores al blindaje exterior. En este caso, se produce una corriente de fuga a lo largo de la superficie del aislamiento interior cerca del extremo del cable. Esta fuga se suma a la corriente que detecta el terminal negativo y hace que el Comprobador lea una resistencia inferior a la que debería.
- Página 12 Comprobador de aislamiento Ajustes de la prueba de aislamiento Imagen 3 muestra cómo mejorar la configuración de la medición. Conecte el terminal protector al cable no utilizado y fíjelo al aislamiento interior. Esto asegura que el Comprobador mida la fuga entre el conductor seleccionado y el blindaje exterior, pero elimina la ruta de fuga entre conductores.
- Página 13 1535/1537/1537-II Manual del usuario 4. Presione para aumentar y disminuir el voltaje en pasos de 100 V hasta que aparezca el nivel de voltaje correcto. Nota El voltaje de prueba puede ser hasta un 10 % superior al voltaje de prueba seleccionado.
- Página 14 Comprobador de aislamiento Ajustes de la prueba de aislamiento Índice de Polarización (IP) Como parte de la prueba de aislamiento, el Comprobador mide y almacena el índice de polarización (IP), cuando corresponde. Una prueba de índice de polarización requiere 10 minutos para completarse. Por lo tanto, el Comprobador iniciará...
- Página 15 1535/1537/1537-II Manual del usuario Descarga dieléctrica (solo en el modelo 1537/1537-II) La prueba de descarga dieléctrica (DD), también conocida como prueba de corriente de reabsorción, es una medición de la corriente durante la descarga dieléctrica del equipo sometido a prueba.
- Página 16 Comprobador de aislamiento Ajustes de la prueba de aislamiento Proporción de absorción dieléctrica Si corresponde, como parte de la prueba de aislamiento, el Comprobador almacena la proporción de absorción dieléctrica (DAR) con la medición. Una prueba de DAR tiene una duración de 1 minuto y se mide y almacena como datos no válidos para todas las pruebas de aislamiento <1 minuto.
- Página 17 1535/1537/1537-II Manual del usuario Conexiones del circuito de prueba Precaución XW Para prevenir posibles descargas eléctricas o lesiones personales: • Desconecte la alimentación y descargue todos los condensadores de alto voltaje antes de medir la resistencia. • Conecte el cable de prueba de tierra (E) antes del cable de prueba energizado (L) y retire el cable de prueba L antes del cable de prueba E.
- Página 18 Comprobador de aislamiento Antes de realizar una prueba de aislamiento Nota El Comprobador no tiene exactitud especificada por debajo de 200 kΩ. Cuando se hace una prueba por debajo de 200 kΩ o con los cables en cortocircuito, el Comprobador puede mostrar una lectura. Esto es normal para la configuración del circuito de entrada para este Comprobador.
- Página 19 1535/1537/1537-II Manual del usuario Prueba de aislamiento Precaución XW Para prevenir posibles descargas eléctricas o lesiones personales: • Tenga en cuenta que la medición de la resistencia del aislamiento requiere la aplicación de voltajes potencialmente peligrosos al circuito. Esto puede incluir superficies metálicas ligadas expuestas.
- Página 20 Comprobador de aislamiento Prueba de aislamiento Precaución XW Para prevenir posibles descargas eléctricas o lesiones personales: • Antes y después de las pruebas, realice una prueba de voltaje para confirmar que el Comprobador no detecta la presencia de voltaje peligroso. Consulte la Tabla •...
- Página 21 1535/1537/1537-II Manual del usuario Cualquiera de las siguientes condiciones detendrá una prueba de aislamiento: • El usuario detiene la prueba (presione • El límite de tiempo está completo (solo en el modelo 1537/1537-II) • Interferencia en el circuito de prueba •...
- Página 22 Comprobador de aislamiento Prueba de aislamiento Almacenamiento de los resultados de la prueba (solo en el modelo 1537/1537-II) Una vez finalizada la prueba de aislamiento, el Comprobador muestra un mensaje para guardar los resultados. La memoria del Comprobador almacena los resultados de hasta 99 pruebas de aislamiento.
- Página 23 1535/1537/1537-II Manual del usuario Para ver los datos de prueba almacenados: 1. Con el Comprobador encendido, presione para ver los registros almacenados. 2. Presione para seleccionar el registro. 3. Presione para ver los detalles del registro. Nota Cuando hay voltaje en los terminales, ese voltaje siempre se muestra en la parte superior central de la pantalla, independientemente de si ese voltaje proviene del Comprobador o del circuito bajo prueba.
- Página 24 Comprobador de aislamiento Prueba de aislamiento Eliminación de los resultados de la prueba almacenados en la memoria (solo en el modelo 1537/1537-II) Puede borrar un resultado de prueba seleccionado o borrar todos los resultados de prueba almacenados. Para eliminar un resultado de prueba seleccionado: 1.
- Página 25 1535/1537/1537-II Manual del usuario Vca/Vcc/Resistencia (solo en el modelo 1537/1537-II) El 1537/1537-II incluye funciones de medición de Vca/Vcc y resistencia. Para realizar una prueba de Vca/Vcc o de resistencia, consulte la Imagen 1. Encienda el Comprobador. 2. Presione para seleccionar la función Vca/Vcc o Resistencia.
- Página 26 Comprobador de aislamiento Vca/Vcc/Resistencia (solo en el modelo 1537/1537-II) Imagen 9. Vca/Vcc/Resistencia 1x = V ac 2x = V dc Ω 3x = K 30V MAX Ω V ac V dc...
- Página 27 Comprobador 1537/1537-II a través del puerto USB; consulte la Imagen Antes de poder descargar datos de prueba almacenados desde el Comprobador, debe descargar el software adecuado desde el sitio web de Fluke a su computadora. Una vez finalizada la descarga, siga las indicaciones del software para instalarlo.
- Página 28 Comprobador de aislamiento Mantenimiento Mantenimiento No hay piezas que pueda reemplazar el usuario dentro del Comprobador. Precaución XW Para prevenir posibles descargas eléctricas o lesiones personales: • No repare ni realice tareas de mantenimiento en el Producto que vayan más allá de lo descrito en este manual. •...
- Página 29 1535/1537/1537-II Manual del usuario Imagen 11. Reemplazo de las baterías 8 AA Eliminación del Producto Elimine el Producto de forma profesional y respetuosa con el medioambiente: • Borre los datos personales del Producto antes de eliminarlo. • Retire las baterías que no estén integradas en el sistema eléctrico antes de desechar el Producto y elimínelas por separado.
- Página 30 Comprobador de aislamiento Mantenimiento Tabla 8. Piezas de repuesto Artículo Descripción N.º de pieza Comprobador de aislamiento: 1535/CN 4877761 Comprobador de aislamiento: 1537/CN 4877777 Comprobador de aislamiento: 1537-II/CN 5575480 Comprobador de aislamiento: 1535/APAC 5304189 Comprobador de aislamiento: 1537/APAC 5304192 Comprobador de aislamiento: 1535...
- Página 31 2500 V 2,5 MΩ 1300 Especificaciones generales Para obtener una lista de las especificaciones del 1535/1537, consulte la Información de seguridad del Comprobador de aislamiento 1535/1537. Especificaciones eléctricas La exactitud del Comprobador se especifica para 1 año después de la calibración a temperaturas de funcionamiento de 10 a 30 °C.
- Página 32 Comprobador de aislamiento Especificaciones eléctricas Tabla 11. Medición de la resistencia del aislamiento (continuación) Voltaje de prueba Rango Resolución Exactitud <200 kΩ no especificado no especificado De 200 kΩ a 500 kΩ 1 kΩ De 0,50 MΩ a 5,00 MΩ 0,01 MΩ...
- Página 33 1535/1537/1537-II Manual del usuario Tabla 11. Medición de la resistencia del aislamiento (continuación) Voltaje de prueba Rango Resolución Exactitud <200 kΩ no especificado no especificado De 200 kΩ a 500 kΩ 1 kΩ De 0,50 MΩ a 5,00 MΩ 0,01 MΩ...
- Página 34 Comprobador de aislamiento Especificaciones eléctricas Tabla 12. Medición de Vca/Vcc/Resistencia (solo en el modelo 1537/1537-II) Exactitud Función Rango Resolución ±(% de lectura + dígitos) ± (2 % + 10) De 0 V a 600,0 V 0,1 V (De 45 Hz a 500 Hz) De 0 V a 600,0 V 0,1 V ±...
- Página 35 1535/1537/1537-II Manual del usuario Principio de medición y resistencia El Comprobador utiliza estas fórmulas para medir los parámetros de aislamiento y mostrar los resultados: Ley de Ohm Capacitancia (Carga) PI = (Índice de Polarización) [CN] (Índice de absorción dieléctrica) ×...