Página 4
× 20 The waterproof side faces up Wasserdichte Seite nach oben La face hydrofuge vers le haut Il lato impermeabile rivolto verso l'alto El lado impermeable hacia arriba De waterdichte kant naar boven Wodoodporna strona jest skierowana do góry...
Página 8
Tie the ropes on the bottom. Befestigen Sie die Seile an den Füßen. Attachez les cordes en bas. Lega le corde sul fondo. Ata las cuerdas en el fondo. Bind de touwen aan de onderkant vast. Zawiąż liny na spodzie.
Página 10
To prevent the product from tipping over and causing injury or damage, securely attach it to the wall with the included anti-tip kit before use. Um zu verhindern, dass das Gerät umkippt und Verletzungen oder Schäden verursacht, befestigen Sie es vor dem Gebrauch mit dem mitgelieferten Kippsicherungssatz sicher an der Wand.
Página 11
Pour éviter que le produit ne bascule et ne provoque des blessures ou des dommages, fixez-le solidement au mur à l'aide du kit anti-basculement fourni avant de l'utiliser. Per evitare che il prodotto si ribalti e causi lesioni o danni, fissarlo saldamente alla parete con il kit antiribaltamento in dotazione prima dell'uso.
Página 12
Paraevitarqueelproductovuelqueycauselesionesodaños, fíjelofirmementealaparedconelkitantivuelcoincluido Om te voorkomen dat het product kantelt en letsel of schade antesdeutilizarlo. veroorzaakt, moet u het voor gebruik stevig aan de muur bevestigen met de meegeleverde anti-kantelkit.
Página 13
För att förhindra att produkten tippar över och orsakar personskador ska du fästa den ordentligt i väggen med den medföljande tippskyddssatsen före användning. Aby zapobiec przewróceniu się produktu i spowodowaniu obrażeń lub uszkodzeń, przed użyciem należy bezpiecznie przymocować go do ściany za pomocą dołączonego zestawu zapobiegającego przewróceniu.