Publicidad
INSTALLING YOUR PEDESTAL AND SINK
LA INSTALACIÓN DEL PEDESTAL Y DEL LAVAMANOS
1. - Locate proper position for pedestal and sink in your
bathroom. Be sure to have access to plumbing and drain
fittings.
1. - Ubique la posición adecuada en el baño para el pedestal y el
lavamanos. No se olvide que tiene que tener acceso a las
tuberías y a los herrajes del desagüe.
2. - Place sink on pedestal and adjust its position against the
wall. Be sure the sink is leveled using the carpenter's level.
Mark the wall with a pencil at each mouting hold on the
underside of the sink.
2. - Ponga el lavamanos en el pedestal y ajuste la posición
contra la pared. Nivele el lavamanos usando el nivel de
carpintero. Marque la pared con un lápiz, por cada agujero
de montaje en la parte de abajo del lavamanos.
3. - Carefully remove the sink from pedestal and install faucet
according to the faucet manufacturer's instructions.
CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN THE NUTS. SEVERE DAMAGE MAY OCCUR.
3. - Con cuidado, quite el lavamanos del pedestal e instale la llave de acuerdo con las
instrucciones del fabricante de la llave.
PRECAUCIÓN: NO APRIETE LAS TUERCAS DEMASIADO, YA QUE ESTO PUEDE
CAUSAR GRAN DAÑO.
4. - Use a stud finder on the pencil marks to see if there are wall studs
before drilling holes into the wall.
4. - Antes de taladrar agujeros en la pared, use un localizador de
montantes en las marcas que hizo con lápiz, par aver si hay
montantes en esa parte del entramado.
If you drill into a stud go to No. 5 and then No. 7.
Si abre los agujeros en un montante, siga al paso núm. 5 y luego el
núm. 7.
If you drill into sheet rock go to No. 6 and then No. 7.
Si abre los agujeros en la tabla de yeso, siga con el paso núm. 6 y luego el núm. 7.
5. - If you drill into a stud - use the 1/8" drill bit to drill the holes into the stud. Place the sink
against the wall, making sure to line up the holes on the sink with the holes on the wall. Place
the metal washer followed by the rubber washer over the lag screw. Insert the lag screw
through the holes in the sink into the holes in the wall.
5. - Si abre los agujeros en un montante, use la broca de 1/8" para taladrarlos en el montante de
madera. Ponga el lavamanos contra la pared, alineando cuidadosamente los agujeros del
lavamanos con los agujeros de la pared. Ponga la arandela de metal y luego la arandela de
caucho sobre el tirafondo. Introduzca el tirafondo en los agujeros de la pared, pasando por
los agujeros del lavamanos.
Publicidad
