Descargar Imprimir esta página

Caemmun SOPHIA Manual De Ensamble Y Garantia página 2

Publicidad

A
x30
B
PARAFUSO 3,5X40
PARAFUSO 3,5X12
3,5X12 SCREW
3,5X40 SCREW
TORNILLO 3,5X12
TORNILLO 3,5X40
K
L
x16
PORCA CILÍNDRICA
PARAFUSO 4X40
CYLINDRICAL NUT
4X40 SCREW
TUERCA CILÍNDRICA
TORNILLO 4X40
x1
x2
Y
W
X
COLA
CABIDEIRO 836MM
PERFIL PLÁSTICO 1503
GLUE
COAT HANGER
PLASTIC PROFILE
PEGAMENTO
PERCHERO
PERFIL DE PLASTICO
Inicio da Montagem | Assembly Start | Inicio del Ensamble | Début du Montage
PRÉ MONTAGEM
B+P
N
B+P
N
J+C
B+P
H
H
L
L
L
N
L
B+P
N
H
N
B+P
N
N
H
H
N
H
1º Passo
A
Pass / Paso / 1er étape
A
A
A
01
B
B
B+F
B
04
H
B
02
B
B
B
B
03
H
B
B
B+F
B
B
B+G
B
B
B+G
B
B+G
01
B+G
B+G
G
A
x8
5º Passo
Pass / Paso / 5er étape
K+D
K+D
04
A
15
06
16
A
K
x2
A
x4
x2
D
8º Passo
Pass / Paso / 8er étape
04
K+D
K+D
18
A
A
K+D
K+D
K
x6
A
x2
K+D
D
x6
K+D
11º Passo
Pass / Paso / 11er étape
B+G B+G
23
B+G
B+G
B+G
B+G
B+G
B+G
24
E+H E+H
24
E+H E+H
E+H E+H
E+H
E+H E+H
E+H
E+H E+H
E+H
E+H
Z1
E+H
E+H
E+H
E+H
25
25
E+H
25
25
E+H
Y
25
E+H
E+H
E+H
E+H
Z
E+H
E+H
E+H
E+H
E+H
E+H
G
A2 x18 B
x16
E
x36
I
x99
Y
x8
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES | ACCESORIOS
x180
x24
C
D
PARAFUSO 3,5X12
PARAFUSO 4X50
3,5X12 SCREW
4X50 SCREW
TORNILLO 3,5X12
TORNILLO 4X50
M
N
x8
x10
x16
PARAFUSO 3,5X25
PINO 8X5,5
3,5X25 SCREW
8X5,5 PIN
TORNILLO 3,5X25
SOPORTE 8X5,5
x1
Z
x1
Z1
PERFIL PLÁSTICO 576
PERFIL PLÁSTICO 915
PLASTIC PROFILE
PLASTIC PROFILE
PERFIL DE PLASTICO
PERFIL DE PLASTICO
B+P
N
B
B
N
P
H
N
H
B+P
H
B+P
H
C
C
C
H
U2
J+C
H
B+P
H
N
H
N
H
H
2º Passo
Pass / Paso / 2er étape
B
H
B
B
B+F
H
B
02
B
H
B
B
B+F
B
B+G
B
H
B+G
B+G
3º Passo
Pass / Paso / 3er étape
B
02
F
10
B
12
Q
03
B
B
x4
B x40 x12
F
H
x4
6º Passo
Pass / Paso / 6er étape
A
05
09
A
K
x2
A
x4
x2
D
19
22
12º Passo
B
23
Pass / Paso / 12er étape
G
B
17
E+H
17
26
x1
Z
x1
Z1
x1
X
x2
x16
x36
E
F
CANTONEIRA
JUNÇÃO
METAL CORNER
JUNCTION
ESQUINA METÁLICA
UNION
O
P
Q
x12
x12
DOBRADIÇA CURVA
CALÇO MÉDIO
CANTONEIRA METÁLICA
CURVE HINGE
MEDIUM SHIM
METAL CORNER
BISAGRA CURVA
CUÑA MEDIANA
ESQUINA METÁLICA
x1
A1
x5
A2
x18
PUXADOR 300MM
TAPA FURO ADESIVO
HANDLE
ADHESIVE SCREW COVER
MANIJA
TAPA TORNILLO ADESIVO
J+C
L
L
L
N
L
C
N
N
U2
B
B
C
U2
S
B+P
H
H
B+P
20
H
H
x2
H
09
20
A
A
A
21
19
20
20
Aplicar cola (W) nos furos das cavilhas
Apply glue (W) to the dowel holes
Aplique pegamento (W) a los agujeros para las clavijas.
x2
13
12
I
10
10
10
A
11
A
A
09
05
15
16
06
20
19
20
A
A
A
A
21
9º Passo
Pass / Paso / 9er étape
05
26
27
28
27
x14
x16
G
H
DISPOSITIVO ANGULAR
CAVILHA 6X30
ANGLED DEVICE
6X30 WOOD DOWEL
DISPOSITIVO ANGULADO
CLAVIJA MADERA 6X30
R
S
T
x4
x8
x8
DOBRADIÇA BAIXA
CALÇO BAIXO
CALÇO
LOW HINGE
LOW SHIM
SHIM
BISAGRA BAIXA
CUÑA BAIXA
CUÑA
ATENÇÃO | ATTENTION | ATENCIÓN
Antes de iniciar a montagem, separe os lados da corrediças.
Before starting assembly, separate the sides of the drawer slides.
Antes de comenzar el montaje, separe los lados de las correderas.
H
H
H
02
x2
H
B
B
B+R+T
B+R+T
C
x2
R+T
C
U2
C
H
B+O+T
B+O+T
27
x2
J+C
C
B
x88
C
H
H
C
21
H
H
x50
J
x4
L
U2
x4
10
10
M
x8
N
14
H
O
x12 x12
P
Q
x4
R
H
B+Q
x2
H H
S
x8
T
x20
U
U1 - x2
U2 - x2
4º Passo
Pass / Paso / 4er étape
H
K+D
H
K+D
x4
A
x3
H
14
A
A
I
I
I
I
K
x4
11
A
x4
x6
B
x8
I x10
W
x1
D
x4
7º Passo
Pass / Paso / 7er étape
K+D
K+D
H
x4
K
x2
H
A
x3
H
x2
D
18
01
02
02
04
03
Opcional espelho / Optional mirror /
Espejo opcional / Miroir en option
E2+E3
E1
E2+E3
E2+E3
E1
E2+E3
x62
x109
I
J
PREGO 10X10
SUPORTE CABIDEIRO
10X10 NAIL
COAT HANGER SUPPORT
CLAVO 10X10
SOPORTE PARA PERCHERO
U
V
x20
x2
FOOT
PIED
Presione el pestillo un lado hacia abajo y el
otro hacia arriba para quitar la parte móvil.
Press the pawl down on one side and the
other up to remove the mobile part.
B+R+T
B+R+T
M
M
26
B+O+T
B+O+T
A1
B
B
M
M
x1
28
O+T
A1
Antes de fixar as dobradiças na
porta, encaixar o acessório (T), na
parte traseira da dobradiça, só então
x24
fixá-la na porta.
Before attaching the hinges to the
x8
door, fit the accessory (T) to the back
T
of the hinge, and only then attach it to
x16
the door.
x8
Antes de fijar las bisagras a la puerta,
coloque el accesorio (T) en la parte
A1 x5
posterior de la bisagra y solo
entonces fíjelo a la puerta.
K+D
K+D
A
A
A
09
05
06
05
K+D
20
19
20
K+D
21
A
22
A
A
B
F
V
B
B
01
F
B
B
V
B
B
B
V
1º Limpe o verso do
espelho com álcool
E1
2º Cole a dupla face,
pressione por 30
E1
segundos e
aguarde 20 minutos.
3º Após o tempo
decorrido, retire a
segunda face da fita,
e cole sobre o
as portas, peça 27.
E1
E1
E3
Finalize fixando o suporte (W1)
no furo do espelho (Y), utilizando
E2
o parafuso (W), que acompanha
o volume do espelho,
respeitando as distâncias
no posicionamento dos
espelhos >>>>>>>>>>>
**Fita dupla face acompanha espelho
x2
x4
E1
E2
E3
x4
x8
H
H
x28
x2
x8
x4

Publicidad

loading