ce
IMPORTANTE
Le rogamos lea con atencion las siguientes instrucciones antes de empezar a montar este producto.
Siga los distintos pasos en el mismo orden de las instrucciones.
Guarde las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro.
Consejos de cuidado y seguridad
Por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que el producto sea montado al menos por dos personas.
Algunas piezas pueden tener bordes afilados. Por favor, tenga cuidado al manipular los componentes.
Lleve siempre guantes, proteccion ocular y mangas largas al montar o realizar cualquier mantenimiento de su producto.
No intente montar el producto en condiciones de viento o humedad.
Tire todas las bolsas de plastic° con seguridad; mantengalas fuera del alcance de los nifios pequenos.
Mantenga a los nifios lejos del area de montaje.
No intente montar el producto si esta cansado, ha tornado drogas, medicamentos o alcohol o si es propenso a
ataques de mareo.
Cuando utilice una escalera de mano o herramientas electricas, asegUrese de seguir los consejos de seguridad del
fabricante.
Mantenga el tejado y el canalon sin nieve, suciedad ni hojas.
No es seguro pararse debajo o cerca cuando hay gran cantidad de nieve sobre el techo.
No se apoye ni empuje el producto durante la construcci6n.
Articulos calientes, como parrillas recientemente usadas, sopletes, etc. no deben ser almacenados
dentro del producto.
Los articulos pesados o afilados no deben apoyarse contra los paneles de la pared.
AsegUrese de que no haya tuberias o cables ocultos en el suelo antes de insertar las estacas (no suministradas).
No toque cables electricos en altura con los perfiles de aluminio.
Si se ray6 el acabado de color durante el montaje, el mismo puede ser arreglado.
Nota: Este producto debe estar anclado a una superficie nivelada y a una base solida.
AsegUrese de que los tornillos y los anclajes sean compatibles con el tipo de base.
AsegUrese de que no haya obstrucciones entre el area de ensamblaje y la posicion final.
Instrucciones de limpieza
Limpie el producto una vez terminado el montaje.
Cuando necesite limpiar su producto, use una solucion de detergente suave y aclarelo con
aqua limpia fria.
No utilice acetona, limpiadores abrasivos ni otros detergentes especiales para limpiar los paneles.
Antes de empezar:
Elija su sitio cuidadosamente antes del ensamblaje inicial.
La superficie del terreno debe ser perfectamente plana y estar nivelada.
Elija un area soleada, lejos de arboles que puedan cubrir la estructura.
No coloque su producto en un area expuesta a vientos excesivos.
El producto debe colocarse y fijarse sobre una superficie plana y nivelada.
Recomendamos encarecidamente asegurar este producto directamente sobre una base solida.
Utilice los orificios pre-perforados en la base de acero.
Complete la preparacion del sitio antes de desempacar las piezas y comenzar el ensamblaje.
Las partes deben disponerse al alcance de la mano.
Mantenga todas las piezas pequenas (tornillos, etc.) en un recipiente para que no se pierdan.
Consulte las limitaciones, requisitos, permisos y a las autoridades locales para la construccion de este cobertizo de jardin.
Durante la instalacion
AsegUrese de que la base es cuadrada, midiendo las diagonales y el nivel mediante el use de un nivel de burbuja.
Es posible utilizar un aerosol lubricante de silicona con el fin de ayudar a deslizar los paneles en los perfiles.
No pulverice los paneles de policarbonato.
Utilice un martillo de goma si es necesario.
Cuando encuentre el Icon° de informacion, por favor lea con cuidado dicho paso
con comentarios y asistencia adicionales.
Atencion
Durante el montaje, ponga algo suave por debajo de las piezas, para evitar que se rayen o estropeen.
Pasos
Etapa 3: al anclar el producto al suelo, asegUrese de permitir el libre movimiento del item #4.
Consulte el dibujo indicado en la parte inferior de la pagina +"Foundation SNG 8"' pagina.
Etapa 6: Despues de conectar los perfiles 816 unos a otros, limpiar la zona de conexi6n con un pan°.
Coloque el liston de cobertura en la conexi6n solo cuando este limpia y seca.
Etapa 8: Despues de conectar los perfiles 858 unos a otros, limpiar la zona de conexi6n con un pan°.
Coloque el liston de cobertura en la conexi6n solo cuando este limpia y seca.
Etapa 9+10: Use la parte 95 como una plantil la con el fin de medir la brecha entre los postes de la
pared del invernadero y el area del techo.
Etapa 10: Perfil 841 debe ser puesto a mano derecha. Perfil 840 debe ser colocado en el lado
izquierdo cuando se mira desde el frente.
Etapa 11: Deslice el panel de 566 hasta el fin del riel e insertelo en su posici6n final como se muestra
en la illustartion d.
Etapa 17+21: Consulte la pagina "Mounting window" para conocer los posibles lugares de instalacion
de la ventana.
Etapa 20+21: En el caso de que la ventana no cierre adecuadamente, por favor,
extraiga los tornillos, ajuste el perfil y apriete los tornillos.
Etapa 35: Perfi les 814 deben ser insertados de las cuatro esquinas del invernadero, a continuacion,
inserte el perfil 815 entre ellos.
Etapa 36: AsegUrese de utilizar tornillos largos 450 para asegurar el retenedor de la puerta 34 que
figura en la ilustracion a.
* Apriete todos los tornillos tan pronto como termine el montaje.
Los tornillos 411 y tuercas 466 se utilizan en todo el proceso de montaje.
.
Los tornillos 411 se deben atornillar desde el exterior y las tuercas 466 desde el interior del
invernadero.
.
Si no se especifica lo contrario, no apriete los tornillos y las tuercas (411 y 466)
mas de 2-3 vueltas. No los apriete hasta la finalizaciOn del montaje de los paneles.
Estos 2 iconos indican si se requiere apretar el tornillo o no.
Sin embargo, en algunos pasos, se puede necesitar el apriete temporal de algunos tornillos para
evitar que un perfil se deslice fuera.
Note: Inure .
. .
-
-
. -
-
. - .
.
- .
el ensamblaje, vincule firmemente el
producto a una superficie nivelada. Ancle firmemente el producto a una superficie nivelada
inmediatamente despues de finalizar el ensamblaje.