Página 2
1. Paketinhalte Korpusverbinder A Schraube B Schraube C Stand: 03/2021 Version: 2...
Página 3
2. Hinweise zum Aufbau Bitte nutzen einen Kreuz Schraubenzieher. Sofern einen Akkuschrauber nutzen, achten Sie bitte darauf, ein niedriges Drehmoment zu nutzen, da es ansonsten zu Beschädigungen kommen kann. Bitte bauen Sie den Kamin zu zweit auf. Einige Arbeitsschritte sind zu zweit einfacher zu lösen und Sie gehen nicht die Gefahr ein, den Kamin zu beschädigen.
Página 4
3. Aufbauanleitung Packen Sie zunächst den kompletten Kartoninhalt aus und prüfen Sie bitte die Vollständigkeit. Schritt 1 Bitte fügen Sie die Korpusverbinder (A) in die vorgesehenen Löcher ein gemäß der oberen Abbildung. Anschließend starten Sie mit den Elementen 1, 2 und 3 und stecken diese wie beschrieben zusammen.
Página 5
Schritt 3 • Legen Sie das Element 8 mit dem Ausschnitt in den Korpus hinein. Nun werden die schwarzen Seitenbretter 6 und 9 hineingesetzt. • Setzen Sie die schwarze Deckenplatte 7 hinein und verschrauben diese zum Schluss. • Das Element 8 liegt in zwei Ausführungen mit jeweils einem unterschiedlich großen Ausschnitt vor.
Página 6
Assembly Instructions Index • Package contents • Notes on the structure • Assembly Instructions Stand: 03/2021 Version: 2...
Página 7
1. Package contents Cabinet connector A 34 pcs. Screw B 34pcs. Screw C 4 psc. Stand: 03/2021 Version: 2...
Página 8
2. Notes on the structure Please use a cross screwdriver. If you use a cordless screwdriver, please make sure to use a low torque, otherwise damage may occur. Please set up the fireplace with two people. Some work steps are easy to solve in pairs and you do not run the risk of damaging the fireplace.
Página 9
3. Assembly Instructions First, unpack the complete box content and check the completeness. 1st Step Please insert the cabinet connectors (A) into the designated extinguishers according to the illustration above. Then start with elements 1, 2 and 3 and put them together as described. 2nd Step Stand: 03/2021 Version: 2...
Página 10
In the next step, add elements 4 and 5. 3rd Step • Place element 8 with the cutout in the body. Now the black side boards 6 and 9 are inserted. • Insert the black ceiling plate 7 and screw it in at the end. •...
Página 11
Instructions de montage Contenu • Contenu de l'emballage • Notes sur la construction • Instructions de montage Stand: 03/2021 Version: 2...
Página 12
1. Contenu de l'emballage Connecteur de corps A Vis B Vis C Stand: 03/2021 Version: 2...
Página 13
2. Notes sur la construction Veuillez utiliser un tournevis Phillips. Si vous utilisez un tournevis sans fil, veuillez vous assurer d'utiliser un couple faible, sinon des dommages pourraient survenir. Veuillez installer la cheminée avec deux personnes. Certaines étapes de travail sont plus faciles à...
Página 14
3. Instructions de montage Déballez d'abord tout le contenu de la boîte et vérifiez qu'elle est complète. Étape 1 Veuillez insérer les connecteurs du corps (A) dans les trous fournis comme indiqué sur l'illustration ci-dessus. Commencez ensuite par les éléments 1, 2 et 3 et assemblez-les comme décrit.
Página 15
Étape 3 • Placer l'élément 8 avec la découpe dans le corps. Maintenant les panneaux latéraux noirs 6 et 9 sont mis en place. • Insérez la plaque de plafond noire 7 puis vissez-la ensemble. • L'élément 8 est disponible en deux versions, chacune avec une découpe de taille différente. Choisissez celui qui convient à...
Página 16
Istruzioni di montaggio Soddisfare • Contenuto della confezione • Note sulla costruzione • Istruzioni di montaggio Stand: 03/2021 Version: 2...
Página 17
1. Contenuto della confezione Connettore corpo A Vite B Vite C Stand: 03/2021 Version: 2...
Página 18
2. Note sulla costruzione Utilizzare un cacciavite Phillips. Se si utilizza un avvitatore a batteria, assicurarsi di utilizzare una coppia bassa, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Si prega di impostare il camino con due persone. Alcune fasi di lavoro sono più facili da risolvere con due persone e non corri il rischio di danneggiare il caminetto.
Página 19
3. Istruzioni di montaggio Per prima cosa disimballare l'intero contenuto della confezione e verificare che sia completo. Passo 1 Inserire i connettori del corpo (A) nei fori forniti come mostrato nell'illustrazione sopra. Quindi inizia con gli elementi 1, 2 e 3 e mettili insieme come descritto. Passo 2 Il passaggio successivo consiste nell'aggiungere gli elementi 5 e 4.
Página 20
Passo 3 • Posizionare l'elemento 8 con il ritaglio nel corpo. Ora le assi laterali nere 6 e 9 sono a posto. • Inserire la piastra nera per soffitto 7 e poi avvitarla insieme. • Element 8 è disponibile in due versioni, ciascuna con un'apertura di dimensioni diverse. Scegli quello giusto per la tua cassetta del vapore acqueo.
Página 21
Instrucciones de montaje Contenido • Contenido del paquete • Notas sobre la construcción • Instrucciones de montaje Stand: 03/2021 Version: 2...
Página 22
1. Contenido del paquete Conector del cuerpo A Tornillo B Tornillo C Stand: 03/2021 Version: 2...
Página 23
2. Notas sobre la construcción Utilice un destornillador Phillips. Si está utilizando un destornillador inalámbrico, asegúrese de utilizar un par de torsión bajo, de lo contrario se pueden producir daños. Instale la chimenea con dos personas. Algunos pasos de trabajo son más fáciles de resolver con dos personas y no corre el riesgo de dañar la chimenea.
Página 24
3. Instrucciones de montaje Primero desembale todo el contenido de la caja y verifique que esté completo. Paso 1 Inserte los conectores del cuerpo (A) en los orificios provistos como se muestra en la ilustración anterior. Luego comience con los elementos 1, 2 y 3 y júntelos como se describe. Paso 2 El siguiente paso es agregar los elementos 5 y 4.
Página 25
Paso 3 • Coloque el elemento 8 con el recorte en el cuerpo. Ahora se colocan las tablas laterales negras 6 y 9. • Inserte la placa de techo negra 7 y atorníllela en el extremo. • Element 8 está disponible en dos versiones, cada una con un corte de diferente tamaño. Elija el adecuado para su casete de vapor de agua.