IDENTIFICAZIONE DOCUMENTO - DOCUMENT IDENTIFICATION
0.
IDENTIFICATION DU DOCUMENT - IDENTIFICACIÓN DEL DOCUMENTO - DOKUMENT-KENNDATEN
- IDENTIFICAÇÃO DO DOCUMENTO / IDENTYFIKACJA DOKUMENTU - DOCUMENTIDENTIFICATIE -
ИНФOPMAЦИЯ O ДОКУМЕНТА / A DOKUMENTUM AZONOSÍTÁSA
CODICE DEL DOCUMENTO - DOCUMENT CODE - CODE DU DOCUMENT- CÓDIGO DEL DOCU-
MENTO - DOKUMENTNUMMER - CÓDIGO DO DOCUMENTO - KOD DOKUMENTU - DOCUMENT-
CODE -
- DOKUMENTUM KÓDJA:
КОД ДОКУМЕНТА
EDIZIONE - EDITION - EDITION - EDICIÓN - AUSGABE - EDIÇÃO - WYDANIE - EDITIE - PEДAKЦИЯ /
KIADÁS SORSZÁMA - KIADÁS:
TIPO DI DOCUMENTO - TYPE OF DOCUMENT - TYPE DE DOCUMENT - TIPO DE DOCUMENTO - DOKUMENTTYP - TIPO DE
DOCUMENTO - TYP DOKUMENTU - DOCUMENTTYPE -
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELO - MODELL -
ANNO DI COSTRUZIONE - YEAR OF CONSTRUCTION - ANNÉE DE FABRICATION - AÑO DE FA-
BRICACIÓN - HERSTELLUNGSJAHR - ANO DE FABRICO - ROK PRODUKCJI - BOUWJAAR - ГОД
ИЗГОТОВЛЕНИЯ / GYÁRTÁS ÉVE:
CONFORMITÀ - CONFORMITY - CONFORMITÉ - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD - KONFORMITÄT -
CONFORMIDADE - ZGODNOŚĆ - CONFORMITEIT - HOPMATИBHOE СООТВЕТСТВИЕ / MEGFELELŐSÉG:
Targa di identificazione - Identification plate - Plaque d'identification - Placa de identificación - Typenschild - Placa de identificação -
Tabliczka identyfikacyjna - Identificatielabel - Паспортная табличка - Azonosító tábla.
A - Indirizzo Costruttore - Manufacturer's Address - Adresse du Fabricant - Dirección del fabricante - Anschrift des Herstellers - Endereço do fabricante
- Adres Producenta - Adres Fabrikant - Адрес изготовителя - Gyártó címe.
B - Apparecchiatura Elettrica - Electrical Appliance - Appareil Electrique - Sistema eléctrico - Elektrogerät - Aparelhagem elétrica - Urządzenie
Elektryczne - Elektrisch Apparaat - Электрооборудование - Elektromos berendezés.
C - Apparecchiatura Gas - Gas Appliance - Appareil à Gaz - Sistema de gas - Gasgerät - Aparelhagem a gás - Urządzenie Gazowe - Gasapparaat -
Газовое оборудование / Gázkészülék.
A
REA 1523814 ITALY
QUADRO NORMATIVO DI RIFERIMENTO - STANDARDS OF REFERENCE TABLEAU NORMATIF
0.1
DE REFERENCE - MARCO REGLAMENTARIO DE REFERENCIA - REFERENZNORMEN - QUADRO
NORMATIVO DE REFERÊNCIA - RAMY REGULACYJNE ODNIESIENIA - TABEL MET NORMREFERENTIES
- СПРАВОЧНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ СТАНДАРТЫ - VONATKOZÓ JOGSZABÁLYI HÁTTÉR
Regolamento 2016/426/CE
Regulation 2016/426 / EC
Règlement 2016/426 / CE
Reglamento 2016/426 / CE
Verordnung 2016/426 / EG
Regulamento 2016/426 /
CE
Verordening 2016/426 / EG
Правило 2016/426 / ЕС
Rozporządzenie 2016/426
/ WE
Förordning 2016/426 / EG
Forordning 2016/426 / EF
2016/426 / EK rendelet
EN 437 EN 2031
GASGÁSGAZ
GAZOWYГАЗ
EN 20321
ELETTRICO
EN 20322
ELECTRIC
ELECTRIQUE
EN 20329
ELÉCTRICO
ELEKTRISCH
ELÉTRICO
ELEKTRYCZNY
ЭЛЕКТРИЧECКАЯ
ELEKTRISK
GÁZ ELEKTROMOS
THE PRESENT MANUAL IS PROPERTY OF THE MANUFACTURER. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS PROHIBITED.
/ DOKUMENTUM TÍPUSA - DOKUMENTUM TÍPUSA:
ТИП ДОКУМЕНТА
- MODELL:
МОДЕЛЬ
MADE IN EU
COMMERCIAL
COOKING EQUIPMENT
MODEL
B
MODELE
MODELLO
SERIAL NO.
DR
NO. DE SERIE
NUM. DI SERIE
Direttiva Bassa Tensione
2014/35/EU
Low Voltage Directive
2014/35/EU
Directive Basse Tension
2014/35/EU
Directiva de baja tensión
2014/35/EU
Niederspannungs
richtlinie 2014/35/EU
Diretiva baixa tensão
2014/35/EU
Dyrektywa
Niskonapięciowa
2014/35/EU
Richtlijn lage Spanning
2014/35/EU
Директива 2014/35/EU
ло низковольтномy
оборудовани
Lavspenningsdirektivet
2014/35/EU
Lågspänningsdirektivet
2014/35/EU
EN 62233;
EN 603351
EN 60335236 + A1 +
A2 + A11
EN 60335242
N° 186570
2018 Rev. 2 - 04/2018
M.I.
ELÉCTRICO - ELECTRIC / GAS/ ELEKTROMOS
2018
CE
A
Mod.
V
REA 1523814 ITALY
IT-GR-GB-ES-IE
PT
II2H3+
II2H3+
Cat.
Pn (mbar)
20,29/37
20,29/37, 50/67
LU
NO-EE-LT-SK-SI-TR-HR-RO-CZ-MC
II2E3P
II2H3B/P
Cat.
20,37, 50
20,30
Pn (mbar)
∑ Qn
kW
G20
(Hi)
G25
EN203-1 0694 PIN.N° BL2792
Direttiva EMC 2014/30/EU
EMC Directive 2014/30/EU
Directive EMC 2014/30/EU
Directiva EMC 2014/30/EU
EMVRichtlinie 2014/30/EU
Diretiva EMC 2014/30/EU
Dyrektywa EMC 2014/30/EU
EMC Richtlijn 2014/30/EU
Директива 2014/30/EU
ло электромагнитной
совместимости
EMC Direktivet 2014/30/EU
EMC direktivet 2014/30/EU
ю
EN 550141 + A1 + A2
EN550142 + A1+ A2
EN6100032 + A1 + A2
EN6100033
- 3 -
SN° DR
Hz
kW
Type
PL
FR-BE
NL
MT-CY
AT-CH
II2E3P
II2E+3+
II2L3P
I3/BP
II2H3B/P
20,37
20/25, 29/37
25,37, 50
30
20,50
C
DE
AL-IS-DK-FIO-SE-BG
LV
II2ELL3B/P
II2H3B/P
I2H
20,20, 50
20,30
20
m /h
G30
Kg/h
m /h
G31
Kg/h
Smaltimento Apparecchiature
elettriche ed elettroniche
Waste electrical and electronic
equipment
Démantèlement des Appareils
électriques et électroniques
Desguace de equipos eléctricos
y electrónicos
Entsorgung elektrischer und
elektronischer Altgeräte
Eliminação das aparelhagens
elétricas e eletrónicas
Utylizacja odpadów
elektrycznych i elektronicznych
Afgedankte Elektrische en
Elektronische Apparaten
Утилизация электрическоо
электронно
гo
оборудовани
Avhending av elektriske og
elektroniske apparater
Avyttring av elektriska och
elektroniska produkter
Elektromos és elektronikus
készülékek megsemmisítése
DIRETTIVA 2011/65/EU
(ROHS II)
DIRETTIVA 2012/19/EU
(WEEE)
2011/65/EU IRÁNYELV
(ROHS II)
2012/19/EU IRÁNYELV
(WEEE)
гo
и
я