Página 1
MANUAL DE USUARIO NVR-7419-48HD-N IMPORTANTE Por favor lea este manual cuidadosamente antes de instalar el televisor. Guarde este Manual para futuras referencias.
Tabla de Contenido Precaución y Advertencia Precauciones de seguridad Preparación para su nuevo televisor Comprobar accesorios Instalación de Soporte de TV Seleccione Ubicación de TV Conexión y uso Explicación de Jacks de TV Teclado lateral y panel frontal Botones del panel lateral Panel frontal Instrucciones del control remoto Inserción de pilas en el mando a distancia...
Precaución y Advertencia Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la parte posterior.No hay partes que el usuario pueda reparar. Remitir el servicio al personal de servicio calificado. El símbolo del rayo con la punta de El signo de exclamación dentro de un flecha, dentro de un triángulo triángulo equilátero está...
Precauciones de Seguridad 1. Lea estas instruciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Observe todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. Por ejemplo, no lo use cerca de una tina de lavandería, en un sótano húmedo o cerca de una piscina y similares.
Preparación para su Nuevo Televisor Comprobar accesorios Compruebe los accesorios que están embalados con su TV. CONTROL REMOTO PILAS AAA Tornillo De Soporte De Tv SCREWS M4 x 20mm 4pcs SOPORTE DE TV Instalación de soporte de TV Consulte la guía de instalación del soporte de TV en la página siguiente. Seleccione Ubicación de TV Seleccione una mesa plana y estable para colocar su televisor.
Página 7
Preparación para su Nuevo Televisor El televisor está empaquetado con el soporte de TV separado del armario. Para configurar el soporte de mesa de TV, realice la instalación de acuerdo con las instrucciones siguientes. Paso uno fácilmente. Coloque un paño suave sobre la mesa y coloque el televisor hacia abajo sobre el paño.
Explicación de Jacks de TV HDMI1/2/3: (High-Definition Multimedia Interface) Proporciona una conexión digital. SCART:Conecte la toma SCART del DVD o VCR. PC Audio in: Conecte la salida de audio de su ordenador. VGA: Conecte su ordenador a esta entrada. SPDIF: salida SPDIF. RF: Conecte para recibir la señal de su antena o cable a través de un cable coaxial.
Teclado lateral y panel frontal Botones Del Teclado Del Lado Si no puede localizar el mando a distancia, puede usar los botones laterales del teclado del televisor para operar varias funciones de TV. INPUT: Muestra la lista de selección de fuentes MENU: Muestra el menú...
Instrucciones del control remoto Inserción de pilas en el mando a distancia • Retire la cubierta de la cabina de la batería en la parte posterior del mando a distancia levantando la cubierta. • Inserte dos pilas AAA, asegurándose de que las polaridades (+ y -) estén alineadas correctamente. •...
Aprender sobre el control remoto Botones de control remoto POWER: Enciende o apaga el televisor. MUTE: Reduce el volumen del televisor a su nivel mínimo.Presione nuevamente para restaurar el volumen. NUMBER BUTTONS: Pulse 0-9 para seleccionar un canal de TV directamente cuando esté...
Seleccionar fuente de entrada Pulse el botón INPUT para mostrar la lista de fuentes de entrada. Pulse el botón para seleccionar la fuente de entrada que desee ver. Pulse el botón ENTER para entrar en la fuente de entrada. Entrada HDMI3...
Funcionamiento del menú principal Ajustes de TV Pulse el botón MENU para mostrar el MENÚ OSD PRINCIPAL. Pulse el botón para seleccionar el menú que desee. Pulse el botón ENTER o el botón para entrar en el submenú y pulse el botón para volver al menú...
Funcionamiento del menú principal Menú de imágenes La imagen solo tiene una función de referencia; el elemento actual es el estándar. Pulse el botón TV MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Picture en el menú principal y después pulse el botón ENTER para entrar. 1.Pulse el botón para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú...
Página 15
Funcionamiento del menú principal Seleccionar fuente de entrada Color Pulse el botón para seleccionar Color; posteriormente, pulse el botón ENTER para entrar y pulse el botón para ajustarlo. Posteriormente, pulse el botón MENU para volver al menú anterior directamente. Tinte Pulse el botón para seleccionar Tonalidad;...
Funcionamiento del menú principal Seleccionar fuente de entrada Menú de sonido La imagen solo tiene una función de referencia; el elemento actual es el estándar. Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Sonido en el menú principal; posteriormente pulse el botón ENTER o el botón para entrar.
Página 17
Funcionamiento del menú principal Seleccionar fuente de entrada Balance Pulse el botón para seleccionar Balance; posteriormente pulse el botón ENTER y el botón para ajustarlo. Posteriormente, pulse el botón MENU para volver directamente al menú anterior. Sonido envolvente Pulse el botón para seleccionar Envolvente;...
Funcionamiento del menú principal Menú de canal La imagen solo tiene una función de referencia; el elemento actual es el estándar. Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón para seleccionar APLICACIONES en el menú principal, y después pulse el botón ENTER para entrar.
Página 19
Funcionamiento del menú principal Medios de operación Descripción de teclas: Botón CH: Pulse CH+ o CH- para cambiar la página. Botón ROJO: pulse este botón para modificar el número del canal. Botón VERDE: pulse este botón para mover hacia abajo el canal. Botón AMARILLO: pulse este botón en orden para restaurar el canal por defecto.
Página 20
Funcionamiento del menú principal Medios de operación Seleccionar fuente de entrada Sintonización automática Pulse el botón para seleccionar Sintonización automática; posteriormente, pulse el botón ENTER para entrar(Cuando el Bloqueo del sistema esté conectado, por favor, introduzca el código PIN para desbloquearlo). Selecciónelo para abrir la página de búsqueda automática y pulse el botón Enter para iniciar la búsqueda.
Funcionamiento del menú principal Medios de operación Seleccionar fuente de entrada Menú de Idioma La imagen solo tiene una función de referencia; el elemento actual es el estándar. Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón para seleccionar PREFERENCIAS en el menú...
Funcionamiento del menú principal Medios de operación Seleccionar fuente de entrada Menú de configuración La imagen solo tiene una función de referencia; el elemento actual es el estándar. Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Configuración en el menú...
Página 23
Funcionamiento del menú principal Lanzador principal Configuración rápida Pulse el botón para seleccionar Configuración rápida y posteriormente, pulse el botón ENTER para entrar en el submenú; introduzca la contraseña si está bloqueado y después puede realizar una configuración básica rápida del TV. Reset TV Pulse el botón para seleccionar Reiniciar TV, y posteriormente, para entrar en el submenú;...
Medios de operación Multimedia Funcionamiento Multimedia La imagen solo tiene una función de referencia; el elemento actual es el estándar. Nota: antes de operar el menú MULTIMEDIA, conecte el dispositivo USB o una tarjeta de memoria; posteriormente, pulse el botón SOURCE para fijar la fuente en Multimedia.Pulse el botón para seleccionar MULTIMEDIA en el menú...
Medios de operación Lanzador principal Seleccionar fuente de entrada Menú de Foto La imagen solo tiene una función de referencia; el elemento actual es el estándar. Pulse el botón para seleccionar Música en el menú principal y después pulse el botón ENTER para entrar. Pulse el botón EXIT para volver al menú...
Medios de operación Lanzador principal Seleccionar fuente de entrada Menú de Película La imagen solo tiene una función de referencia; el elemento actual es el estándar. Pulse el botón para seleccionar Película en el menú principal y posteriormente pulse el botón ENTER para entrar.
Medios de operación Lanzador principal Seleccionar fuente de entrada Menú de música La imagen solo tiene una función de referencia; el elemento actual es el estándar. Pulse el botón para seleccionar Música en el menú principal y posteriormente pulse el botón ENTER para entrar.
Medios de operación Lanzador principal Seleccionar fuente de entrada Menú de Configuración La imagen solo tiene una función de referencia; el elemento actual es el estándar. Pulse el botón para seleccionar Configuración en el menú principal y posteriormente pulse el botón ENTER para entrar.
Solución de problemas Identificación de problemas Si hay algún problema al usar el producto, consulte la lista a continuación. Si la lista no resuelve El problema, llame a nuestro Centro de Servicio al Cliente inmediatamente. Problemas de TV No se puede encender el televisor. •...
Tornillo Dimensión de unidad (mm) Modelo: Tor n i l l o s M 6 , l o n g i t u d 1 6 m m , NVR-7419-48HD-N tornillos 2pcs M6, longitud 10mm, VESA 200 x200 2pcs Nota: A.
Página 32
(distribuidores y/o instalaciones de las Entidades Locales) Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60335, indicamos que si el cable flexible se daña únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por NEVIR S.A. ya que se necesitan herramientas especiales.
Página 37
Caution and warning Safety Precautions Learning about Remote Control Select Input Source Main Menu Operation TV Settings Picture Menu Sound Menu Channel Menu Language Menu Setup Menu Media OPERATION Photo Menu Movie Menu Music Menu Setup Menu Warnings...
Página 40
Preparation for Your New TV AAA BATTERIES TV STAND SCREWS SCREWS M4 x 20mm 4pcs TV STAND BASE on the next page. TV set on.
Página 42
TV Jacks Explanation HDMI1/2/3: (High-Definition Multimedia Interface) Provides an uncompressed digital connection. SCART:Connect the SCART jack of the DVD or VCR. PC Audio in: Connect the audio output of the PC. VGA: Connect the PC to these jacks. SPDIF: SPDIF output. RF: Connect to receive the signal from your antenna or cable through a coaxial cable.
Página 43
Side Keypad and Front Panel MENU: Displays the TV Main Menu. CH : Scans down through the channel list. In the TV menu system, it acts like the down arrow on the remote control Remote Control Sensor Power Standby Indicator...
Turns the TV on or switches it to Standby. Press once for entering two-digit channels. Press two times for entering three-digit channels. Accesses the available input channels, Use the arrows to highlight options, and press OK to select. Teletext is not broadcast in New Zealand. MIX/T:TVandTXT picture are mixed together in transparent background.
Página 57
Main Launcher Hotel Mode Settings How to enter and exit the hotel mode menu: Enter:You can enter the hotel mode menu by the follow steps: Press password "4588" under the source menu. Select:use direction key to select the different items. confirm:Press the key “ENTER”...
Página 66
(distributors and/or facilities from Local Authorities) In order to fulfill ruling UNE EN-60335, we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be replaced or repaired by a technical service recognized by NEVIR S.A. as per special tooling is required.
Product: TELEVISOR DLED 48’’ FHD (121,92 cm) con TDT HD EN 55020:2007+A11:2011 Trade Mark: DIRECTIVES THAT APPLY DIRECTIVES THAT APPLY FOR THIS EN 55024:2010+A1:2015 Model: D48RWB244-F-T/C, NVR-7419-48HD-N, FOR THIS MODEL MODEL EN61000-3-2:2014 XXXXXX48XXXXXXXXXXXXXX, (Where "X" can be any EN61000-3-3:2013 alphanumeric of a-z, A-Z or 0-9 or blank or-) And, in accordance with the following applicable directives: 2014/35/EU Low Voltage Directive.