NEDERLANDS/ESPAÑOL
(kinderen beneden de 8 jaar inbegrepen) met
beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke
capaciteiten of met onvoldoende ervaring
of kennis, tenzij zij gebruik hebben kunnen
maken, dankzij het toedoen van iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid, van
toezicht of aanwijzingen over het gebruik van
het apparaat.
Kinderen dienen onder toezicht te staan om zich
ervan te verzekeren dat zij niet met het apparaat
spelen.
Reiniging en onderhoud, bedoeld om door
de gebruiker te worden uitgevoerd, mag niet
worden gedaan door kinderen indien zij niet
onder toezicht staan. Bewaar deze handleiding
zorgvuldig en stel deze ter beschikking aan
degene die het product moet maken .
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik:
Hoewel het gebruik van de stoomcabine
gunstige effecten kan hebben dienen ook enkele
eenvoudige voorzorgsmaatregelen in acht te
worden genomen.
1) Het is goed de watertemperatuur niet in te
stellen boven 45°C.
2) Gebruik de douche niet na een zware maaltijd
of tijdens de spijsvertering.
3) Het gebruik van de cabine door kinderen
of gehandicapten zonder toezicht van een
volwassene wordt afgeraden.
WAARSCHUWINGEN
Het apparaat is niet bestemd
voor gebruik door personen
niños menores de 8 años) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o con falta
de experiencia o conocimiento, a menos que las
mismas no se hayan beneficiado, a través de la
intermediación de una persona responsable de
su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones
relativas al uso del aparato.
Los niños deberán ser vigilados, para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento a efectuar por el
usuario no deberán ser realizados por niños sin
vigilancia.
Guardar cuidadosamente el presente manual
y ponerlo a disposición de quien haga uso del
producto.
Precauciones de uso:
El uso de la cabina integral puede dar múltiples
beneficios, sin embargo, es oportuno tener en
consideración algunas pequeñas precauciones.
1) Se recomienda no superar los 45°C al ajustar
la temperatura del agua.
2) No utilizar la ducha después de una comida
abundante o durante la digestión.
3) Se aconseja que niños o personas enfermas
utilicen la cabina ante la supervisión de un
adulto.
-4-
ADVERTENCIAS
El aparato no puede ser usado
por personas (incluidos los