Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES TCM - 103C...
Página 2
Thank you to have chosen the DENVER quality. This product has been developed by our engineering team according to the relevant European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record.
Página 3
Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. LASER SAFETY This unit utilizes laser technology. Only a qualified professional should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION •...
Página 4
18. PROTECTIVE ATTACHMENT PLUG - The appliance is equipped with an attachment plug that has an overload protection. This is a safety feature. If replacement of the plug is required, be sure the service technician has used a replacement plug specified by the manufacturer that has the same overload protection as the original plug.
Página 5
PRODUCT PRESENTATION SPEAKER PROGRAM BUTTON PLAY MODE BUTTON CD SKIP BACK BUTTON CD DOOR LCD DISPLAY CD SKIP/SEARCH BUTTON STOP/FOLDER BUTTON CD PLAY/PAUSE BUTTON 10. HANDLE 11. FM ANTENNA 12. AC INPUT SOCKET 13. BATTERY COMPARTMENT 14. RADIO STATION TUNNING KNOB 15.
Página 6
INITIAL INSTALLATION BATTERY INSTALLATION 1. Open the battery compartment cover. 2. Insert 6 pcs. X LR14 type batteries into battery compartment. Be sure to insert batterys polarity as shown in the diagram engraved on the battery compartment. 3. Place the battery compartment cover. 4.
Página 7
PROGRAMMING THE CD PLAYER Select a title You can program up to 20 titles in arbitrary sequence. You can also program a title more than once. 1. Before programming always press STOP/FOLDER and then press PROGRAM BUTTON On the display you can see „P01“ and „PROG“...
Página 8
MAINTENANCE Notes on CDs Before playing, clean the CD with a cleaning cloth. Wipe the CD from the center out to the ends. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or anti-static spray intended for vinyl LPs. Do not expose the CD to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts.
Página 9
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com GB-8...
Página 10
Gracias por haber seleccionado la calidad DENVER. Este producto ha sido diseñado por un equipo de expertos y según la legislación vigente. Para más comodidad en el uso de su nuevo aparato, le aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones y conservarlo.
Página 11
Las pilas no deben exponerse a excesivo calor, como bajo la luz directa del sol, cerca de llamas o similares. SEGURIDAD LÁSER Esta unidad utiliza tecnología láser. Solamente el personal de reparación puede retirar la cubierta o intentar reparar este equipo, ya que hay peligro de daño a los ojos. PRECAUCIÓN •...
Página 12
16. DAÑOS QUE REQUIERAN REPARACIÓN - El equipo debe ser reparado por un servicio técnico profesional cualificado, cuando: El cable de red o el enchufe esté dañado. Se hayan introducido objetos en el equipo, o haya penetrado líquido a través de las aberturas. El equipo haya estado bajo la lluvia.
Página 13
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO 1. ALTAVOZ 2. BOTÓN DE PROGRAMA 3. BOTÓN MODO DE REPRODUCCIÓN 4. BOTÓN RETROCESO PARA CD 5. PUERTA PARA EL CD 6. PANTALLA LCD 7. BOTÓN AVANCE//BÚSQUEDA PARA CD 8. BOTÓN PARO/CARPETA 9. BOTÓN REPRODUCIR CD/PAUSA 10. ASA 11.
Página 14
INSTALACIÓN INICIAL INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Retire la cubierta del compartimento de las pilas. 2. Coloque 6 pilas de tipo LR14 en el compartimento de las pilas. Asegúrese de colocar las pilas de acuerdo con las marcas de polaridad que se muestran en el diagrama del compartimento de las pilas.
Página 15
PARA PROGRAMAR EL REPRODUCTOR DE CD Seleccione un título Puede programar hasta 20 títulos en un orden arbitrario. También puede programar un título más de una vez. 1. Antes de comenzar la programación, pulse siempre el botón PARO/CARPETA y pulse luego el botón PROGRAMA. En la pantalla podrá ver “P01”...
Página 16
MANTENIMIENTO Notas acerca de los discos CD Antes de la reproducción, limpie el CD con una paño limpio. Frote el CD desde el centro hacia los bordes. No utilice solventes, como bencina, disolventes, detergentes disponibles en el comercio o spray antiestático destinado a discos de vinilo. No exponga el CD a la luz directa del sol o a fuentes de calor como conductos de aire caliente.
Página 17
Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente. DERECHOS DE AUTOR DENVER ELECTRONICS A/S RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM ES -8...
Página 18
Obrigado por ter escolhido a qualidade de DENVER. Este produto foi desenvolvido pelo nosso time de engenharia de acordo com o regulamento europeu pertinente. Para um uso melhor do seu novo aparelho, recomenda-se ler este manual de instruções atentamente e guardá-lo para futuras referências.
Página 19
As pilhas não devem ser expostas a fontes de calor excessivo, como a luz solar, fogo ou semelhante. SEGURANÇA RELATIVAMENTE AO LASER Esta unidade utiliza tecnologia de laser. Só um profissional qualificado deve remover o envoltório ou tentar consertar este aparelho, devido a possíveis danos oculares. CUIDADO •...
Página 20
17. REPAROS - O utilizador não deve tentar consertar o aparelho além do descrito no manual de instruções. Todos os outros consertos devem ser feitos por um técnicos qualificados. 18. FICHA DE PROTECÇÃO OPCIONAL - O aparelho vem com uma ficha opcional que tem uma protecção contra sobrecargas. Esta é uma característica de segurança.
Página 21
APRESENTAÇÃO DO PRODUTO 1. ALTIFALANTE 2. BOTÃO PROGRAMAR 3. BOTÃO DO MODO DE REPRODUÇÃO 4. BOTÃO PARA VOLTAR 5. TAMPA DO LEITOR DE DISCOS 6. VISOR DE CRISTAIS LÍQUIDOS 7. BOTÃO PARA PULAR/PROCURAR 8. BOTÃO PARA PARAR/PASTA 9. BOTÃO INICIAR/PAUSAR 10.
Página 22
INSTALAÇÃO INICIAL INSTALAÇÃO DAS PILHAS 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas. 2. Insira 6 pilhas do tipo LR14 no compartimento das pilhas. Cuidado para inserir as pilhas de acordo com a polaridade indicada no diagrama em alto-relevo compartimento das pilhas 3.
Página 23
PROGRAMAÇÃO DO APARELHO Seleccione um título É possível programar a ordem de reprodução de até 20 títulos. É possível também programar um título mais de uma vez. 1. Antes de programar, prima sempre o botão PARAR/PASTA e, em seguida, prima o botão PROGRAMAR. Aparecerá no visor, a piscar, "P01" e "PROG".
Página 24
MANUTENÇÃO Observações sobre CDs 1. Antes de inserir um disco no aparelho, limpe-o com um pano de limpeza. Passe o pano do centro às bordas. 2. Não use solventes como benzina, solventes de tinta, agentes de limpeza disponíveis no comércio ou sprays anti-estáticos feitos para discos de vinil.
Página 25
As matérias-primas são reutilizveis de acordo com as suas características. Com a reutilização, a utilização material ou outras formas de utilização de aparelhos velhos fazem com que dê um contribuo valioso para a protecção do nosso ambiente. DIREITOS AUTORAIS DE DENVER ELECTRONICS A/S TODOS OS DIREITOS RESERVADOS WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM PT-8...