BenQ PD Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PD Serie:
- Manual del usuario (65 páginas) ,
- Manual del usuario (52 páginas) ,
- Manual del usuario (79 páginas)
Manuales relacionados para BenQ PD Serie
Resumen de contenidos para BenQ PD Serie
- Página 1 Monitor LCD Manual del usuario Monitor para diseño profesional DesignVue | Serie PD C o l o r s Y o u C a n T r u s t...
- Página 2 (Aplicable solo a modelos sin parpadeo.) BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
- Página 3 Los archivos disponibles varían según el modelo. 1. Compruebe que su ordenador está conectado a Internet. 2. Visite el sitio web local de Support.BenQ.com. El diseño y el contenido del sitio web pueden variar según la región/país. • Manual de usuario y documentación relacionada •...
- Página 4 Número de registro EPREL: PD2720U: 342298 PD3206U: 1874337 PD3225U: 1874336 PD2725U: 400184 PD3220U: 342304 PD3420Q: 343946...
- Página 5 Índice de PyR Empiece con los temas que le interesan. Configuración ¿Cómo configurar el monitor y encenderlo? Precauciones de seguridad Cómo instalar el hardware del monitor ¿Cómo ajustar la altura del monitor? Ajustar la altura del monitor ¿Cómo montar el monitor en la pared? Uso del kit de montaje del monitor (vendido por separado) Menús y accesorios ¿Cómo usar el menú...
- Página 6 Herramientas útiles para mejorar la eficiencia ¿Puedo controlar dos ordenadores con un conjunto de teclado y ratón? Trabajar con dos fuentes de vídeo (Interruptor KVM) ¿Cómo dividir la pantalla de mi monitor para mostrar imágenes de dos fuentes al mismo tiempo? Visualizar dos fuentes al mismo tiempo (PIP/PBP) ¿Cómo conectar dos o más monitores para tener más espacio de pantalla?
- Página 7 • Se debe usar un cable de alimentación aprobado superior o igual a H03VV-F o H05VV-F, 2G o 3G, de 0,75 mm • Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado por BenQ. No utilice nunca un cable de alimentación que parezca dañado o desgastado.
- Página 8 • Para evitar una posible descarga eléctrica, no desmonte ni repare el monitor. • Si parece que el monitor emite un olor desagradable o un sonido anormal, póngase en contacto con el centro de asistencia BenQ más cercano para recibir ayuda inmediatamente.
- Página 9 Aviso de seguridad relacionado con el mando distancia (aplicable solo si se incluye un mando a distancia) • No coloque el mando a distancia en fuentes de calor y humedad directas para impedir un incendio. • No tire el mando a distancia. •...
- Página 10 • Para la sustitución del cable de alimentación, los cables de conexión, el mando a distancia o el adaptador eléctrico, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de BenQ. • Póngase en contacto con el lugar donde adquirió el producto o visite el sitio web local de Support.BenQ.com...
- Página 11 • El monitor presenta daños debido a un almacenamiento inadecuado (incluyendo, sin limitación, fuerzas mayores, una exposición directa a la luz del sol, agua o fuego). • Existen problemas de recepción debido a señales externas (como una antena, TV por cable).
- Página 12 Índice Copyright ........................2 Soporte del producto ....................3 Actualización de firmware ......................3 Software avanzado........................3 Índice de PyR ........................5 Precauciones de seguridad ..................7 Seguridad respecto a la electricidad..................7 Instalación ..........................7 Funcionamiento.......................... 8 Aviso de seguridad relacionado con el mando distancia (aplicable solo si se incluye un mando a distancia)........................
- Página 13 Trabajar con dos ajuste de color en la misma imagen (Vista doble) ........52 Desplazamiento por el menú principal ..............53 Menú Entrada .......................... 54 Menú Imagen ........................... 57 Menú Color ..........................59 Menú Sonido ..........................67 Menú Interruptor KVM ......................68 Menú...
- Página 14 Al desembalar el producto, compruebe que se incluyen los elementos siguientes. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con el centro proveedor donde adquirió los productos. Monitor LCD BenQ (PD2720U) (PD2725U / PD3206U / PD3220U /...
- Página 15 Guía de inicio rápido Instrucciones importantes de seguridad Declaraciones normativas Guía de instalación (Sólo para PD3420Q) Cable de alimentación (El elemento suministrado puede variar según el modelo o la región.) Cable de vídeo: DP a mini DP (Accesorio opcional) Cable de vídeo: DP a DP (Accesorio opcional) Cable de vídeo: HDMI...
- Página 16 Cable de vídeo: Thunderbolt™ (Accesorio opcional para modelos con entradas Thunderbolt™ 3) Un cable pasivo Thunderbolt™ que admite transferencias de datos de hasta 40 Gb/s. Cable de vídeo: USB-C™ (Accesorio opcional, se vende por separado) Cable USB Hotkey Puck G2 •...
- Página 17 Información sobre el monitor Vista frontal (PD2720U) (PD2725U / PD3206U / PD3220U / PD3225U) (PD3420Q) 1. Altavoces 2. Indicador LED de encendido...
- Página 18 Vista posterior (PD2720U / PD2725U) 3. Botón de encendido 4. Teclas de control 5. Toma de auriculares 6. (PD3206U/PD3225U) Puertos USB 3.2 Gen 2 (Otros) Puertos USB 3.1 Gen 1 (descendente; conexión a dispositivos USB) 7. (PD3206U/PD3225U) Puertos USB 3.2 Gen 1 (Otros) Puertos USB 3.1 Gen 1 (ascendente;...
- Página 19 • *: 1) Thunderbolt™ 3 con ancho de banda de hasta 40 Gb/s; 2) admite hasta dos monitores 4K mediante conexión en cadena; 3) entrega de potencia de hasta 85 W (PD3206U / PD3220U / PD3225U) o 65 W (PD2720U / PD2725U). Consulte Entrega de alimentación del puerto Thunderbolt™...
- Página 20 Conexiones Las ilustraciones de conexión siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Los cables que no se suministran con el producto, puede adquirirlos por separado. Para información sobre métodos de conexión detallados, consulte la página - 31. PD2720U / PD2725U Auriculares/ Periféricos Altavoces...
- Página 21 PD3206U / PD3220U / PD3225U Periféricos Auriculares/ Altavoces Periféricos PC / portátil Monitor (para conexión en cadena)
- Página 22 PD3420Q Periféricos Auriculares/ Altavoces Periféricos PC / portátil...
- Página 23 Conectividad del puerto Thunderbolt™ 3 en su monitor (Sólo para PD2720U / PD2725U / PD3206U / PD3220U / PD3225U) Los puertos Thunderbolt™ 3 de su producto son compatibles con los conectores Thunderbolt™ 3 y USB-C™. Sin embargo la conectividad puede variar en función del cable que utilice y la capacidad del ordenador conectado.
- Página 24 Suministro de alimentación de los puertos USB-C™ en su monitor (Sólo para PD3420Q) Con la función de suministro de alimentación, su monitor ayuda a suministrar alimentación a los dispositivos USB-C™ conectados. La potencia disponible varía en función del puerto. Compruebe que los dispositivos estén conectados a los puertos adecuados para que se activen correctamente con suficiente alimentación.
- Página 25 Instalación • Si el ordenador está encendido, debe apagarse antes de continuar. No conecte ni encienda el monitor hasta que sea instruido para hacerlo. • Las ilustraciones siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Las clavijas de entrada y salida disponibles y su aspecto pueden variar según el modelo adquirido.
- Página 26 Levante la tapa de los tornillos y apriete los tornillos según se ilustra. A continuación, vuelva a colocar la tapa. (Sólo para PD3420Q) Despliegue el lado frontal de la caja como se indica para dejar algo de espacio para conexión de la base y el soporte.
- Página 27 Saque el monitor de la caja, sujetándolo por el brazo del soporte. Levante el monitor con cuidado, gírelo y colóquelo verticalmente sobre su soporte en una superficie plana y homogénea. Como el producto es pesado, tal vez necesite la ayuda de otra persona para equilibrarlo y garantizar la seguridad.
- Página 28 Levante la tapa de los tornillos y apriete los tornillos según se ilustra. A continuación, vuelva a colocar la tapa. Levante el extremo del soporte del monitor hacia arriba y oriente y alinee el brazo del soporte con el monitor, a continuación júntelos hasta que hagan clic y se coloquen en su posición.
- Página 29 Ubique el monitor e incline la pantalla para minimizar los reflejos no deseados de otras fuentes de luz. Su monitor va de punta a punta y debería manipularse con cuidado. Evite presionar con los dedos en la superficie de la pantalla. Ajuste el ángulo de la pantalla colocando las manos en la parte superior e inferior del monitor, como se indica.
- Página 30 3. Conecte el auricular. Puede conectar los auriculares a la toma de auriculares. (PD2720U / PD2725U) (PD3206U / PD3220U / PD3225U / PD3420Q) 4. Conecte los dispositivos USB. 1. Conecte el cable USB entre el PC y el monitor (a través del puerto USB ascendente). Este puerto USB ascendente transmite datos entre el PC y los dispositivos USB conectados al monitor.
- Página 31 5. Conecte el Hotkey Puck G2 al monitor. Conecte el Hotkey Puck G2 al mini puerto USB (exclusivo de la conexión para Hotkey Puck G2) en la parte trasera del monitor. Para más información sobre el Hotkey Puck G2, consulte Hotkey Puck G2 y sus operaciones básicas en la página 6.
- Página 32 9. Conecte la corriente y encienda el monitor. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente y encienda el monitor. Puede que la ilustración sea diferente del producto suministrado para su región. Encienda el monitor pulsando el botón de encendido.
- Página 33 Cómo separar el soporte 1. Preparar el monitor y el área. Apague el monitor y la corriente antes de desenchufar el cable de alimentación. Apague el ordenador antes de desenchufar el cable del monitor. 2. Retire la tapa posterior. Retire la tapa posterior de la parte inferior, como se indica.
- Página 34 4. Extraiga la base del monitor. Suelte el tornillo de mariposa situado en la parte inferior de la base del monitor. Y luego desacople la base del soporte.
- Página 35 Ajustar la altura del monitor Para ajustar la altura del monitor, sostenga los lados izquierdo y derecho del monitor para bajar el monitor o súbalo hasta la altura deseada. • Evite colocar las manos en la parte superior o inferior del soporte regulable o en la parte inferior del monitor, ya que el soporte ascendente o descendente puede provocar lesiones personales.
- Página 36 Giro del monitor (solo determinados modelos) Disponible solo cuando el producto incluya la función de rotación. Acceda a www.BenQ.com > el modelo adquirido > la pestaña Especificaciones para ver si la función Pivot es compatible. 1. Gire la pantalla. Antes de girar el monitor a la posición vertical, la pantalla debe haberse girado 90 grados.
- Página 37 Para evitar que el borde de la pantalla LCD golpee la superficie de la base del monitor mientras ésta se gira, posicione el monitor lo más alto posible antes de iniciar el giro de la pantalla. Asegúrese también de que no hay ningún obstáculo alrededor del monitor y de que hay espacio suficiente para los cables.
- Página 38 Asegúrese de que todos los tornillos se fijan y aprietan correctamente. Póngase en contacto con un técnico profesional o con el servicio de atención al cliente de BenQ para obtener información sobre la instalación de soporte de montaje en la pared y las precauciones de seguridad.
- Página 39 Cómo ajustar el monitor El panel de control Puede accederse a todos los menús OSD (presentación en pantalla) mediante las teclas de control. Puede utilizar el menú OSD para ajustar todas las configuraciones del monitor. Nº Nombre Descripción Tecla de Permite encender y apagar el monitor.
- Página 40 Controlador de 5 direcciones y operaciones básicas del menú El controlador de 5 direcciones se encuentra en la parte posterior del monitor. Sitúese frente al monitor, mueva el controlador a las direcciones que indican los íconos en pantalla para la navegación y operaciones del menú. Arriba Izquierda Dcha.
- Página 41 Funcionamiento Icono OSD del controlador de Función 5 direcciones Mover a la • Accede al menú secundario. derecha • Confirma la selección. Mover arriba • Va al elemento de menú anterior. • Para subir/aumentar el ajuste. Mover abajo • Va al siguiente elemento de menú. •...
- Página 42 3. Seleccione (Menú) para acceder al menú principal. 4. En el menú principal, siga los íconos en pantalla en la parte inferior del menú para realizar ajustes o seleccionar. Consulte Desplazamiento por el menú principal en la página 53 para más detalles sobre las opciones de menú. Trabajar con las teclas de acceso rápido Las teclas personalizadas (situadas junto al controlador de 5 direcciones) funcionan como teclas de acceso rápido para ofrecer un acceso directo a las funciones predefinidas.
- Página 43 6. En la categoría, marque para seleccionar hasta 3 elementos para un acceso rápido con esta tecla. Mode: sRGB Input Custom Key 1 Color Mode DCI-P3 Picture Custom Key 2 DualView Display P3 Controller Key 1, 2, 3 Color KVM Switch M-book Audio Rotation Key...
- Página 44 Conecte el Hotkey Puck G2 al monitor. en la página • El Hotkey Puck G2 está diseñado exclusivamente para el monitor LCD BenQ y sólo está disponible para modelos compatibles. No lo conecte a otros dispositivos con mini puertos USB.
- Página 45 Nº Nombre Descripción Tecla control. 1 • Pulse para cambiar a M-book (Modo Color) de forma predeterminada. • Mantenga pulsado durante 3 segundos para que aparezca el menú de configuración para cambiar los ajustes predeterminados. Opcionalmente, consulte Personalizar las teclas del controlador en Hotkey Puck G2 en la página Tecla control.
- Página 46 M-book, Display P3 o DCI-P3 (si está disponible). Consulte Modo Color en la página 59 para más detalles. • Si el monitor admite determinado software de BenQ, consulte la página web del software www.BenQ.com para ver si funciona en su producto Mac.
- Página 47 Puede designar una de las teclas personalizadas a Interruptor KVM para alternar entre las opciones rápidamente. Consulte Personalizar las teclas de acceso directo en la página Configuración de la segunda fuente de video del Interruptor KVM antes de usar Si su modelos venía con una etiqueta de vinculación de KVM junto a los puertos de E/S en la parte trasera del monitor, simplemente conecte las fuentes de vídeo correctamente de la forma que se indica en la etiqueta.
- Página 48 Escenario A: Funciona con dos ordenadores y un monitor Cable Cable de vídeo Thunderbolt™ PC 1 / PC 2 Cable USB-C™ PC 1 PC 2 Cable USB (tipo A a tipo B) 1. Establezca la conexión de cables tal y como se indica en Conecte el cable de vídeo del PC.
- Página 49 Escenario C: Trabajar en el modo PBP Cable Cable de vídeo Thunderbolt™ PC 1 PC 2 Cable USB-C™ PC 1 PC 2 Cable USB (tipo A a tipo B) 1. Establezca la conexión de cables tal y como se indica en Conecte el cable de vídeo del PC.
- Página 50 Conexión de varios monitores (conexión en cadena Thunderbolt™) (solo determinados modelos) Disponible para modelos con puertos Thunderbolt™ 3. Consulte Vista posterior en la página 18 para ver los puertos disponibles del modelo comprado. Con la conexión del monitor a través de los puertos Thunderbolt™ 3, puede enviar contenido a hasta 6 dispositivos (incluidos 2 monitores) gracias a la función de conexión en cadena.
- Página 51 Tenga en cuenta también que el número de dispositivos que pueden conectarse puede variar según la tarjeta gráfica. Para conocer la capacidad de su tarjeta gráfica, compruebe sus especificaciones o póngase en contacto con su fabricante. Trabajar con la tecnología HDR La información sobre los dispositivos compatibles con HDR y el contenido de este documento es la más actualizada en el momento de la publicación.
- Página 52 PD2725U / PD3206U / PD3225U / PD3420Q Si se siguen las instrucciones de Trabajar con la tecnología HDR en la página 51 y el contenido de entrada es compatible con HDR, se mostrará en la pantalla el mensaje OSD HDR: Activo. Esto significa que el reproductor de contenido y el contenido son compatibles con HDR y que la función HDR está...
- Página 53 Desplazamiento por el menú principal Puede utilizar el menú OSD (presentación en pantalla) para ajustar todas las configuraciones del monitor. Pulse el controlador de 5 direcciones para mostrar el menú de teclas de acceso rápido y pulse (Menú) para acceder al menú principal. Consulte Controlador de 5 direcciones y operaciones básicas del menú...
- Página 54 Menú Entrada Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 55 Elemento Función Intervalo Establece el modo PIP. Se muestran en la pantalla de forma simultánea imágenes procedentes de dos fuentes de vídeo independientes. La entrada de audio procede de la fuente principal si está activado el modo PIP. No se encuentra disponible cuando se activa la función HDR. Principal Determina la fuente de video principal.
- Página 56 Elemento Función Intervalo PBP 5:9 Ajuste el modo PBP para ver una imagen al lado de la • Izq. (16:9) (Sólo para otra (una en 16:9 y la otra en 5:9). Determina las fuentes • Dcha. (5:9) PD3420Q) de vídeo para las ventanas izquierda y derecha, respectivamente.
- Página 57 Menú Imagen Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 58 Elemento Función Intervalo Avanzado Dynamic La función permite detectar (PD2720U / Contrast automáticamente la distribución de una señal PD3220U) (solo de vídeo de entrada y crear el contraste 0 a 5 determinados óptimo. modelos) (PD2725U / PD3420Q) • Automát. • DESACT. Modo Esta función se facilita para permitir una visualización...
- Página 59 Menú Color Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 60 Elemento Función Intervalo Tecnología High Dynamic Range para obtener una mejor representación coincidente del color. No está disponible cuando se habilita el modo PIP / PBP. (PD2725U / PD3420Q) Disponible solo cuando se detecta contenido HDR. sRGB Para una mejor representación de correspondencia de colores con dispositivos periféricos, como impresoras, cámaras digitales, etc.
- Página 61 Elemento Función Intervalo Cuarto Para la edición y visualización de una oscuro imagen en un entorno de procesamiento posterior con una luz tenue. Este modo mejora la nitidez y claridad de las sombras y muestra más detalles. M-book Reduzca las diferencias visuales entre el monitor y el producto serie MacBook conectado.
- Página 62 Elemento Función Intervalo Temperatura 6500K Permite ver los vídeos y las fotografías con color los colores naturales. Éste es el color predeterminado de fábrica. 9300K Aplica un tono frío a la imagen, y es la configuración predefinida para el color blanco estándar de la industria de PC.
- Página 63 Elemento Función Intervalo Gama de sRGB Adecuado para los color periféricos compatibles (Sólo para sRGB. PD2725U / PD3206U / DCI-P3 Para una mejor PD3225U / representación coincidente PD3420Q) de color con el estándar DCI-P3. Rec. 709 Para una mejor representación coincidente de color con el estándar Rec.
- Página 64 Elemento Función Intervalo Mejora el tiempo de respuesta de nivel gris • DESACT. (Sólo para del panel LCD. • Alta PD2720U / • Premium PD2725U / PD3220U / PD3420Q) Rango RGB Determina el intervalo de escalas de color. • Automát. HDMI PC Seleccione una opción que coincida con el •...
- Página 65 PD2725U Configuración Temperatura Gama de Modo Color Brillo Contraste Nitidez Gamma Matiz Saturación color color sRGB Rec. 709 CAD / CAM Animación Low Blue Light Cuarto oscuro M-book DICOM Usuario PD2720U / PD3206U / Configuración PD3220U / PD3225U Modo Color Brillo Contraste Nitidez...
- Página 66 PD2720U / PD3206U / Configuración PD3220U / PD3225U Modo Color Brillo Contraste Nitidez Temperatura color Gamma Matiz Saturación DICOM Usuario PD3420Q Configuración Temperatura Gama de Modo Color Brillo Contraste Nitidez Gamma Matiz Saturación color color DCI-P3 Display P3 sRGB Rec. 709 CAD / CAM Animación Low Blue...
- Página 67 Menú Sonido Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 68 Menú Interruptor KVM Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 69 Elemento Función Intervalo Entrada vídeo Preajuste una entrada de video que acompañe al • DisplayPort puerto USB ascendente. Consulte Configuración de • HDMI1 la segunda fuente de video del Interruptor KVM antes • HDMI2 de usar en la página • Ninguno Si se selecciona Ninguno de Interruptor KVM >...
- Página 70 Menú Tecla personaliz. Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 71 Elemento Función Intervalo Tecla control Establece la función a la que se accederá con la tecla • Modo Color 1, 2, 3 del controlador 1 / 2 / 3 en Hotkey Puck G2. Consulte • Entrada Hotkey Puck G2 y sus operaciones básicas en la página •...
- Página 72 Menú Sistema Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
- Página 73 Elemento Función Intervalo Config. OSD Idioma Define el idioma del menú OSD. • English • Français Las opciones de idioma que aparecen en el • Deutsch OSD pueden ser diferentes de las que • Italiano aparecen a la derecha, dependiendo del producto suministrado en su región.
- Página 74 Elemento Función Intervalo HDR Demo (Solo funciona si el contenido de entrada es compatible • ACTIVAR (Sólo para con HDR) • DESACT. PD2720U / Cuando la función está activada, todos los modos de PD3220U) color están disponibles para comparar entre la representación de imágenes HDR y no HDR.
- Página 75 Elemento Función Intervalo Activación Si se deshabilita esta función, el puerto USB-C™ no • ACTIVAR USB-C recibe energía mientras el monitor está en modo de • DESACT. (PD3420Q) espera. Para seguir suministrando energía a los puertos USB-C™en el modo de espera del monitor, cambie el ajuste a ACTIVAR.
- Página 76 Elemento Función Intervalo Ajuste Muestra la actual configuración de propiedad del • Entrada sistema monitor. • Sincroniz. • Brillo • Contraste • Gama de color • Codif. píxeles • Prof. color (Sólo para PD2720U / PD2725U / PD3220U / PD3420Q) •...
- Página 77 Disponibilidad de la función HDR y las opciones HDR Demo (Sólo para PD2720U / PD3220U) Opción HDR Entrada de vídeo Disponibilidad de la función HDR Mensaje OSD Demo Cambia al modo HDR de forma automática. No se encuentran DESACT. Contenido HDR HDR: Activo disponibles los modos de color no HDR.
- Página 78 Solución de problemas Preguntas más frecuentes Imágenes La imagen aparece borrosa. Descargue el Resolution file (Archivo de resolución) del sitio web (consulte Soporte del producto en la página 3). Consulte "Ajustar la resolución de la pantalla". Y luego seleccione la resolución y la frecuencia de actualización correctas, y realice los ajustes necesarios conforme a estas instrucciones.
- Página 79 La imagen aparece desviada en una dirección. Descargue el Resolution file (Archivo de resolución) del sitio web (consulte Soporte del producto en la página 3). Consulte "Ajustar la resolución de la pantalla". Y luego seleccione la resolución y la frecuencia de actualización correctas, y realice los ajustes necesarios conforme a estas instrucciones.
- Página 80 Audio Los altavoces externos no emiten ningún sonido. • Desconecte los auriculares (si están conectados al monitor). • Compruebe si la toma de auriculares está bien conectada. • Si los altavoces externos se alimentan mediante USB, compruebe que la conexión USB es correcta.
- Página 81 ¿Necesita más ayuda? Si los problemas persisten tras consultar este manual, por favor, contacte con el lugar donde adquirió el producto o visite la página web local de Support.BenQ.com para obtener más asistencia o servicio de atención al cliente local.