ISY IAC 1102 Instrucciones De Uso página 19

EN
65 W universal notebook AC adapter.
AC adapter for all popular netbook and notebook
makes and models. For notebooks with a voltage
requirement of 18 to 20 V. Maximum safety. Easy
to use.
DE
Universelles Notebook-Netzteil 65 W.
Adapter für alle gängigen Netbook- und Notebook-
Typen. Für Notebooks mit 18 bis 20 V
Versorgungsspannung. Höchste Sicherheit.
Einfache Anwendung.
IT
Alimentatore universale per notebook 65 W.
Adattatore per tutti i comuni tipi di netbook e
notebook. Per notebook con una tensione di
alimentazione da 18 a 20 V. Massima sicurezza.
Applicazione facile.
EL
Τροφοδοτικό Notebook 65 W.
Αντάπτορες για όλους τους συνήθεις τύπους
Netbook και Notebook. Για φορητούς
υπολογιστές με 18 έως 20 V τάση τροφοδοσίας.
Εξαιρετική ασφάλεια. Εύκολη χρήση.
ES
Adaptador de red universal de 65 W.
Adaptador para todos los netbooks y notebooks
más comunes. Para portátiles con una tensión de
alimentación de 18 a 20 V. Máxima seguridad.
Sencillo de utilizar.
!
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
FR
Chargeur universel de notebook 65 W.
Adaptateur pour tous les types de netbook/
notebook courants. Pour les ordinateurs portab-
les d'une tension d'alimentation comprise entre
18 et 20 V. Sécurité maximale. Simple
d'utilisation.
HU
Univerzális notebook tápegység 65 W.
Adapter valamennyi hagyományos netbookhoz és
notebookhoz. 18-20 V ellátási feszültségű
notebookokhoz. Nagyfokú biztonság. Egyszerű
használat.
NL
Universele notebookvoeding 65 W.
Adapter voor alle gangbare typen netbook en
notebook. Voor notebooks met 18 tot 20 V
voedingsspanning. Zeer veilig. Gebruikersvrien-
delijk.
PL
Zasilacz do notebooków 65 W.
Uniwersalny zasilacz do popularnych notebooków
i netbooków. Do notebooków o napięciu zasilania
18 do 20 V. Najwyższe bezpieczeństwo. Łatwy w
obsłudze.
PT
Transformador univ. de notebook 65 W.
Adaptador para todos os tipos de netbook e
notebook. Para portáteis com 18 a 20 V de tensão
de alimentação. Máxima segurança. Utilização
fácil.
www.imtron.eu
www.isy-online.eu
RU
Блок питания для ноутбуков 65 Вт.
Переходник для всех распростр. моделей
нет- и ноутбуков. Гибкое вых. напр. Для
ноутбуков с напряжением питания от 18 до 20
B. безопасность. Простота использования.
SV
65 W universalnätdel till notebooks.
Adapter till alla vanliga net- och notebooks. För
notebooks med 18 - 20 V försörjningsspänning.
Högsta säkerhet. Lätt att använda.
TR
Üniv. 65 W Notebook elektrik adaptörü.
Piyasadaki tüm netbook ve notebook tipleri için
adaptör. 18 ila 20 V arası besleme voltajına sahip
notebooklar için. Yüksek güvenlik. Kolay kullanım.
Stromversorgung/
Power supply
PRI: 100-240V ~ 50 - 60Hz 1.3A
SEC (OUTPUT): 19V 3.42A