Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conecte el subwoofer de los altavoces, opcional
1
Connect the speakers subwoofer, optional
Ligar o subwoofer opcional das colunas
Connecter le subwoofer, facultatif
Schließen Sie die Subwoofer an (optional)
SPEAKER OUTPUT
L
SPEAKER INPUT
Conecte el adaptador
3
Connect the power adaptor
Conectar o adaptador da alimentação
Connecter l'adaptateur
Schließen Sie den Netzadapter an
Confirme que la conexión es correcta y pulse el botón de encendido
4
Confirm the connection correctly then turn on the power switch
Confirmar a conexão correctamente, depois ligar o interruptor da alimentação
Confirmer que la connexion est correcte et appuyer sur le bouton d'allumage
Überprüfen Sie, ob die Verbindung korrekt ist und schalten Sie den Hauptschalter ein
STANDBY / VOLUME
Ajuste el volumen y disfrute de su música
5
Adjust the volume knob and enjoy the music
Ajustar o botão do volume e desfrutar da música
Réglez le volume et faites-vous plaisir avec votre musique
Betätigen Sie den Lautstärkeregler und genießen Sie Ihre Musik
BASS
SUBWOOFER OUTPUT
VO-SW65
SUBWOOFER INPUT
PO W ER I NPUT
18V
O N
O F F
Conecte el dispositivo de audio
2
Connect the audio device
Ligar o dispositivo de áudio
Connecter le périphérique audio
Schließen Sie das Audio-Gerät an
LINE IN
LINE IN 2
3.5mm Line in
AC1 10~230V
3.3A
4
Publicidad
