Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
PLAY & CHARGE KIT
B a t t e r i e s d e r e c h a n g e + C â b l e
To ensure the safe use of this product, please read carefully this instruction manual before using it
Pour votre sécurité pendant l'utilisation de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement
ce mode d'emploi et de conserver ce document pour pouvoir le consulter ultérieurement.
MANUEL D'UTILISATION
TWIN
BATTERIES
and keep the manual for any future reference.
CHARGE
C A B L E
Publicidad
Resumen de contenidos para steelplay PLAY & CHARGE KIT
- Página 1 USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION PLAY & CHARGE KIT CHARGE TWIN C A B L E BATTERIES B a t t e r i e s d e r e c h a n g e + C â b l e To ensure the safe use of this product, please read carefully this instruction manual before using it and keep the manual for any future reference.
- Página 3 STEELPLAY PLAY & CHARGE KIT USER MANUAL ® Thank you for your purchase of a Steelplay Play & Charge Kit! ® WARNING - FOR YOUR SAFETY WHEN USING THIS PRODUCT, WE RECOMMEND THAT YOU READ THIS MANUAL AND RETAIN THESE DOCUMENTS FOR FUTURE REFERENCE CAREFULLY. PLEASE KEEP OUT OF REACH OF YOUNG CHILDREN.
- Página 4 ABOUT STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT Play while charging your controllers! With the Steelplay® Play & Charge Kit, nothing can stop you. The Steelplay Play & Charge Kit includes 2 spare batteries compatible with Xbox® One controllers and a charging cable (3 meters). Its design attaches easily and securely to Xbox® One wireless controllers.
- Página 5 Steelplay® replacement parts in the product or the modification of this product in any way, or the incorporation of this product into any other products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God, or any use violative of instructions furnished by Steelplay®.
- Página 6 MANUEL D’UTILISATION DU KIT PLAY & CHARGE STEELPLAY® Merci pour votre achat du Kit Play & Charge Steelplay®! AVERTISSEMENT - AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS FOURNIES. LE FABRICANT NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES ET BLESSURES LIES A UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UTILISATION.
- Página 7 A PROPOS DU STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT Jouez tout en chargeant vos manettes ! Avec le Kit Play & Charge de Steelplay®, plus rien ne vous arrête. Le Kit Play & Charge de Steelplay comprend 2 batteries de rechange compatible avec les manettes Xbox® One et un câble de recharge (3 mètres). Son design s’attache facilement et en toute sécurité...
- Página 8 Steelplay®, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, l’introduction de ce produit dans n’importe quel autre produit, ou des dommage causés par un accident, feu, inondation, foudre, ou tout autre catastrophe naturelle et toute utilisation allant à...
- Página 9 KIT PLAY & CHARGE STEELPLAY® INSTRUCCOINES DE USO Gracias para su compra del Kit Play & Charge Steelplay®. ¡ADVERTENCIA! - ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES. EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS Y LESIONES RELACIONADAS AL USO O LA INSTALACIÓN INCORRECTOS.
- Página 10 PRESENTATCION DEL KIT PLAY & CHARGE STEELPLAY® ¡Juega mientras cargas tus controladores! Con el kit Steelplay® Play & Charge, nada puede detenerte. El kit Steelplay Play & Charge incluye 2 baterías de repuesto compatibles con los controladores Xbox® One y un cable de carga (3 metros). Su diseño se conecta de forma fácil y segura a los controladores inalámbricos Xbox®...
- Página 11 Steelplay®, o cambiar el producto en modo alguno, la introducción de este producto de cualquier otro producto, o daños causados por accidentes, incendios, inundaciones, rayos u otros desastres naturales y cualquier uso va en contra de...
- Página 12 PLAY & CHARGE SAZT STEELPLAY® GEBRAUCHSANLEITUNG Vielen Dank für Ihren Kauf den Play & Charge Satz Steelplay®! WARNUNG - VOR DER INSTALLATION UND DIESES PRODUKT VERWENDEN, LESEN SIE DEN ANWEISUNGEN. DER HERSTELLER IST NICHT FÜR FÜGTE SCHÄDEN UNSACHGEMÄSSER INSTALLATION IM ZUSAMMENHANG. STETS IN GERÄTE MIT IHRER KAMERA ZUKUNFT AUF ZUKUNFT.
- Página 13 PRÄSENTATION PLAY & CHARGE SATZ STEELPLAY® Spielen Sie, während Sie Ihre Controller aufladen! Mit dem Steelplay® Play & Charge Kit kann dich nichts mehr aufhalten. Das Steelplay Play & Charge Kit enthält 2 Ersatzakkus, die mit Xbox® One-Controllern kompatibel sind, und ein Ladekabel (3 Meter). Sein Design lässt sich einfach und sicher an Xbox®...
- Página 14 ähnlichen Produkt zu reparieren oder Ersatz nach seiner Bequemlichkeit. Um die Reparatur eines Produkts im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, präsentieren das Produkt und den Kaufnachweis (dh eine Quittung oder Rechnung zu sagen) von Ihrem Händler oder direkt an das Support-Center technische Steelplay® hat das Porto vorher bezahlt.
- Página 15 KIT PLAY & CHARGE STEELPLAY® INDICAZIONI Grazie per aver acquistato il Kit Play & Charge Steelplay®! ATTENZIONE - PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI FORNITE. IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER DANNI E LE LESIONI RIPORTATE A USO O INSTALLAZIONE.
- Página 16 PRESENTAZIONE KIT PLAY & CHARGE STEELPLAY®! Gioca mentre carichi i tuoi controller! Con lo Steelplay® Play & Charge Kit, niente può fermarti. Lo Steelplay Play & Charge Kit include 2 batterie di ricambio compatibili con i controller Xbox® One e un cavo di ricarica (3 metri). Il suo design si collega facilmente e in modo sicuro ai controller wireless Xbox®...
- Página 17 (vale a dire una ricevuta o fattura) presso il rivenditore o direttamente al centro di supporto tecnico Steelplay® avendo precedentemente pagato le spese di spedizione. Tutti i requisiti che sono in conflitto con le leggi, le regole e / o obblighi federali o statali non può...
- Página 18 KIT PLAY & CHARGE STEELPLAY® INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir o Kit Play & Charge Steelplay®! AVISO - ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE PRODUTO, LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS. O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS E LESÕES RELACIONADAS AO USO OU INSTALAÇÃO INCORRECTA.
- Página 19 APRESENTAÇÃO DO KIT PLAY & CHARGE STEELPLAY® Jogue enquanto carrega seus controladores! Com o Steelplay® Play & Charge Kit, nada pode pará-lo. O Steelplay Play & Charge Kit inclui 2 baterias sobressalentes compatíveis com os controladores do Xbox® One e um cabo de carregamento (3 metros). Seu design se conecta com facilidade e segurança aos controladores sem fio do Xbox®...
- Página 20 Steelplay®, ou alterar o produto de qualquer forma, o introdução deste produto em qualquer outro produto, ou danos causados por acidentes, incêndios, cheias, trovoadas ou outro desastre natural e qualquer uso ir contra as instruções fornecidas...
- Página 21 INSTRUC IUNI DE KIT STEELPLAY® PLAY & CHARGE Vă mul umim pentru achizi ionarea unui set de jocuri i taxe Steelplay®! AVERTISMENT - ÎNAINTE DE A INSTALA I A UTILIZA ACEST APARAT, CITI I CU ATEN IE INSTRUC IUNILE OFERITE. FABRICANTUL NU POATE FI RESPONSABIL PENTRU DAUNE SAU VATAMARE REZULTATĂ...
- Página 22 DESPRE KITUL PLAY & CHARGE STEELPLAY® Juca i-vă în timp ce încărca i controlerele! Cu Steelplay® Play & Charge Kit, nimic nu te poate opri. Kitul Steelplay Play & Charge include 2 baterii de rezervă compatibile cu controlere Xbox® One i un cablu de încărcare (3 metri). Designul său se ata ează u or i sigur la controlerele wireless Xbox®...
- Página 23 Orice condi ie incompatibilă cu legile, regulile i / sau obliga iile federale sau de stat nu poate pusă în aplicare pe acel teritoriu speci c i Steelplay® va adera la astfel de legi, reguli i / sau obliga ii. La returnarea produsului pentru repara ii, vă rugăm să ambala i produsul cu aten ie, de preferin ă...
- Página 24 PLAY & CHARGE STEELPLAY® KIT GEBRUIKSAANWIJZING Bedankt voor je aankoop van een Steelplay® Play & Charge-kit! WAARSCHUWING - LEES VOORDAT U DIT APPARAAT INSTALLEERT EN GEBRUIKT DE MEEGELEVERDE INSTRUCTIES ZORGVULDIG. DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE OF LETSEL ALS GEVOLG VAN ONJUISTE INSTALLATIE OF GEBRUIK. BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALTIJD BIJ UW APPARAAT VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
- Página 25 OVER DE STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT Speel terwijl je je controllers oplaadt! Met de Steelplay® Play & Charge Kit houdt niets je meer tegen. De Steelplay Play & Charge Kit bevat 2 reservebatterijen die compatibel zijn met Xbox® One-controllers en een oplaadkabel (3 meter). Het ontwerp kan eenvoudig en veilig worden bevestigd aan Xbox®...
- Página 26 Steelplay®-techniek te overleggen door eerst de verzendkosten te hebben betaald. Elke voorwaarde die in strijd is met federale of nationale wetten, regels en / of verplichtingen kan niet worden afgedwongen in dat speci eke gebied en Steelplay® zal zich houden aan dergelijke wetten, regels en / of verplichtingen.
- Página 27 ® ® 15 ° 15 ° . ®...
- Página 28 ® & ® ® ® 1200 ® ® ® 1200 : 8-9 : 1200 : 5 / 150 30 : 5 / 150 30 : 8-9 : 8-9 ® ® • 1 ® • 2 ® & • 1 : sav@pixminds.com...
- Página 29 2014. ©2021 Steelplay. Steelplay, Pixminds Distribution and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Pixminds Distribution SAS, and/or its a liated companies. “Sony”, “Playstation”, “Playstation 4”, “PS4” and the “PS” family and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
- Página 30 NÁVOD NA POUŽITIE SÚPRAVY PLAY & CHARGE STEELPLAY® Ďakujeme vám za zakúpenie súpravy Steelplay® Play & Charge! UPOZORNENIE - PRE VAŠU BEZPEČNOSŤ PRI POUŽÍVANÍ TOHOTO PRODUKTU ODPORÚČAME, ABY STE SI PREČÍTALI TENTO PRÍRUČKU A TIETO DOKUMENTY SI NECHAJTE POZORNE. PROSÍM, UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU MALÝCH DETÍ.
- Página 31 O SADE STEELPLAY® PLAY & CHARGE Hrajte pri nabíjaní svojich ovládačov! So súpravou Steelplay® Play & Charge vás už nič nemôže zastaviť. Sada Steelplay Play & Charge obsahuje 2 náhradné batérie kompatibilné s ovládačmi Xbox® One a nabíjací kábel (3 metre). Jeho dizajn sa ľahko a bezpečne pripája k bezdrôtovým ovládačom Xbox®...
- Página 32 Steelplay® po zaplatení nákladov na dopravu. Akákoľvek podmienka, ktorá nie je v súlade s federálnymi alebo štátnymi zákonmi, pravidlami a / alebo záväzkami, sa na danom konkrétnom území nedá vynútiť a spoločnosť Steelplay®...
- Página 33 NAVODILA ZA UPORABO PLAY & CHARGE STEELPLAY® KIT Zahvaljujemo se vam za nakup Steelplay® kompleta za predvajanje in polnjenje! OPOZORILO - PRED NAMESTITEV IN UPORABO TEGA NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA. PROIZVAJALCA NI MOGOČE BITI ODGOVORNEGA ZA ŠKODO ALI ŠKODO, KI IZHAJAJO IZ NEPRAVILNE VGRADNJE ALI UPORABE.
- Página 34 Igrajte med polnjenjem krmilnikov! S kompletom za predvajanje in polnjenje Steelplay® vas nič ne more ustaviti. Komplet za predvajanje in polnjenje Steelplay vključuje dve rezervni bateriji, združljivi s krmilniki Xbox® One, in polnilni kabel (3 metre). Njegova zasnova se enostavno in varno pritrdi na brezžične krmilnike Xbox®...
- Página 35 Steelplay® s predhodnim plačilom stroškov pošiljanja. Kakršnih koli pogojev, ki niso v skladu z zveznimi ali državnimi zakoni, pravili in / ali obveznostmi, ni mogoče uveljaviti na tem posebnem ozemlju, Steelplay® pa bo spoštoval take zakone, pravila in / ali obveznosti.
- Página 36 PLAY & CHARGE STEELPLAY® KIT -KÄYTTÖOHJEET Kiitos, että ostit Steelplay® Play & Charge -paketin! VAROITUS - LUE HUOLELLISESTI ENNEN ASENNETTUJEN OHJEIDEN ASENTAMISTA JA KÄYTTÖÄ. VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA PAREMPIN ASENNUKSESTA TAI KÄYTTÖÖN LIITTYVISTÄ VAHINGOISTA JA VAHINGOISTA. PIDÄ AINA TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LAITTEESI kanssa TULEVAISEKSI.
- Página 37 TIETOJA STEELPLAY® PLAY & CHARGE -sarjasta Pelaa lataamalla ohjaimia! Steelplay® Play & Charge -sarjan avulla mikään ei voi pysäyttää sinua. Steelplay Play & Charge -sarja sisältää 2 vara-akkua, jotka ovat yhteensopivia Xbox® One -ohjainten kanssa, ja latauskaapelin (3 metriä). Sen muotoilu kiinnittyy helposti ja turvallisesti langattomiin Xbox®...
- Página 38 Myyntitosite tai lasku) jälleenmyyjälle tai suoraan tukikeskuksen Steelplay®-tekniikalle maksamalla lähetyskulut aiemmin. Mitään liittovaltion tai osavaltion lakien, sääntöjen ja / tai velvoitteiden kanssa ristiriidassa olevia ehtoja ei voida panna täytäntöön kyseisellä alueella, ja Steelplay® noudattaa tällaisia lakeja, sääntöjä ja / tai velvoitteita. Kun palautat tuotteen korjattavaksi, pakkaa tuote huolellisesti, mieluiten alkuperäistä pakkausta käyttäen.
- Página 39 UPUTSTVO ZA UPOTREBU KITA ZA PLAY & CHARGE STEELPLAY® Zahvaljujemo što ste kupili Steelplay® komplet za punjenje i punjenje! UPOZORENJE - PRIJE INSTALACIJE I KORIŠTENJA OVOG UREĐAJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE DAVANE UPUTE. PROIZVOĐAČ SE NE MOŽE ODRŽAVATI ODGOVORNU ZA ŠTETU ILI OZLJEDU KOJA PROIZLAŽE IZ NEPRAVILNE UGRADNJE ILI UPOTREBE.
- Página 40 O STEELPLAY® PLAY & CHARGE KITU Igrajte dok punite svoje kontrolere! S Steelplay® Play & Charge Kitom ništa vas ne može zaustaviti. Komplet za reprodukciju i punjenje Steelplay uključuje 2 rezervne baterije kompatibilne s Xbox® One kontrolerima i kabel za punjenje (3 metra). Dizajn se lako i sigurno postavlja na bežične kontrolere Xbox®...
- Página 41 Steelplay® tehnikom prethodno plativši troškove otpreme. Bilo koji uvjet da se sukobi sa saveznim ili državnim zakonima, pravilima i / ili obvezama ne mogu provesti na tom određenom teritoriju i Steelplay® će se pridržavati takvih zakona, pravila i / ili obveza. Kada vraćate proizvod na popravak, pažljivo ga zapakirajte, po mogućnosti koristeći originalnu ambalažu.
- Página 42 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAWU STEELPLAY® PLAY & CHARGE Dziękujemy za zakup zestawu Steelplay® Play & Charge ! OSTRZEŻENIE - PRZED INSTALACJĄ I UŻYWANIEM TEGO URZĄDZENIA UWAŻNIE PRZECZYTAJ DOSTARCZONE INSTRUKCJE. PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA LUB OBRAŻENIA WYNIKAJĄCE Z NIEWŁAŚCIWEJ INSTALACJI LUB UŻYTKOWANIA. ZAWSZE PRZECHOWYWAJ TĘ...
- Página 43 O ZESTAWIE PLAY & CHARGE STEELPLAY® Graj podczas ładowania kontrolerów! Dzięki zestawowi Steelplay® Play & Charge nic Cię nie powstrzyma. Zestaw Steelplay Play & Charge zawiera 2 zapasowe baterie kompatybilne z kontrolerami Xbox® One oraz kabel do ładowania (3 metry). Jego konstrukcja łatwo i bezpiecznie łączy się...
- Página 44 Steelplay® lub mody kacja tego produktu w jakikolwiek sposób lub włączenie tego produktu do innych produktów lub uszkodzenie produktu spowodowane wypadkiem, pożarem , powodzie, wyładowania atmosferyczne, klęski żywiołowe lub jakiekolwiek użycie niezgodne z instrukcjami...
- Página 45 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT Děkujeme vám za zakoupení sady Steelplay® Play & Charge ! UPOZORNĚNÍ - PŘED INSTALACÍ A POUŽITÍM TOHOTO SPOTŘEBIČE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE POSKYTNUTÉ POKYNY. VÝROBCE NEMŮŽE BÝT ODPOVĚDNÝ ZODPOVĚDNÝ ZA POŠKOZENÍ NEBO ZRANĚNÍ V DŮSLEDKU NESPRÁVNÉ INSTALACE NEBO POUŽITÍ. TENTO NÁVOD VŽDY UCHOVÁVEJTE U VAŠEHO SPOTŘEBIČE PRO BUDOUCÍ...
- Página 46 O SADĚ STEELPLAY® PLAY & CHARGE Hrajte při nabíjení ovladačů! Se sadou Steelplay® Play & Charge vás nic nemůže zastavit. Sada Steelplay Play & Charge obsahuje 2 náhradní baterie kompatibilní s ovladači Xbox® One a nabíjecí kabel (3 metry). Jeho design se snadno a bezpečně připojí k bezdrátovým ovladačům Xbox®...
- Página 47 úprava tohoto produktu nebo zabudování tohoto produktu do jiných produktů nebo poškození produktu v důsledku nehody, požáru , povodně, blesky nebo Boží činy nebo jakékoli jiné použití v rozporu s pokyny poskytnutými společností Steelplay®. Povinnosti Steelplay® budou omezeny na opravu nebo výměnu za stejnou nebo podobnou jednotku, dle našeho uvážení.
- Página 48 STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Köszönjük, hogy megvásárolta a Steelplay® Play & Charge Kit terméket! FIGYELMEZTETÉS - A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA ELŐTT gondosan olvassa el a rendelkezésre bocsátott utasításokat. A GYÁRTÓ NEM VÁLLALHATÓ FELELŐSSÉG A KÖRNYEZETT TELEPÍTÉSBŐL ÉS HASZNÁLATBÓL SZÁRMAZÓ KÁROKÉRT vagy KÁROSOKRÓL. MINDIG KEZELJE A KÉZIKÖNYVET A KÉSZÜLÉKÉVEL A JÖVŐBENI REFERENCIÁKHOZ.
- Página 49 A STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT-ről Játssz a vezérlők töltése közben! A Steelplay® Play & Charge Kit segítségével semmi sem állíthat meg. A Steelplay Play & Charge Kit 2 tartalék akkumulátort tartalmaz, amelyek kompatibilisek az Xbox® One vezérlőkkel, és egy töltőkábelt (3 méter). Kialakítása könnyen és biztonságosan csatlakozik az Xbox®...
- Página 50 A jótállás keretében történő javítások megszerzéséhez a terméket és a vásárlás igazolását (pl. Számlát vagy számlát) előre be kell mutatnia az engedélyezett Steelplay® Műszaki Támogatási Központ szállítási költségeinek. Az állam vagy szövetségi törvényekkel, szabályokkal és / vagy kötelezettségekkel ellentétes bármely követelmény nem érvényesíthető az adott területen, és a Steelplay®...
- Página 51 STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du köpte Steelplay® Play & Charge Kit! VARNING - INNAN DU INSTALLERAR OCH ANVÄNDER DETTA APPARAT, LÄS INSTALLATIONSANVIS- NINGARNA NÄR. TILLVERKAREN KAN INTE HÅLLAS ANSVARIG FÖR SKADA ELLER SKADOR FÖR FELSK INSTALLATION ELLER ANVÄNDNING. HÅLL ALLTID DENNA BRUKSANVISNING MED DIN APPARAT FÖR FRAMTIDA REFERENS.
- Página 52 OM STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT Spela medan du laddar dina kontroller! Med Steelplay® Play & Charge Kit kan inget stoppa dig. Steelplay Play & Charge Kit innehåller två reservbatterier kompatibla med Xbox® One-kontroller och en laddningskabel (3 meter). Dess design fästs enkelt och säkert på Xbox® One trådlösa kontroller.
- Página 53 Steelplay® Technical Support Center förskottsbetalning. Alla krav som strider mot statliga eller federala lagar, regler och / eller skyldigheter ska inte vara verkställbara i det speci ka territoriet och Steelplay® följer dessa lagar, regler och / eller skyldigheter. När du returnerar produkten för reparation, vänligen packa den noggrant, helst med originalförpackningsmaterialet.
- Página 54 STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT BRUGERVEJLEDNING Tak fordi du købte Steelplay® Play & Charge Kit ! ADVARSEL - FØR INSTALLATION OG BRUG AF DETTE APPARAT, LÆS OMFATTEDE INSTRUKTIONER NU. FREMSTILLEREN KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR SKADE ELLER SKADE, DER FORFOLGER FRA MISKERE INSTALLATION ELLER BRUG.
- Página 55 OM STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT Spil mens du oplader dine controllere! Med Steelplay® Play & Charge Kit kan intet stoppe dig. Steelplay Play & Charge Kit inkluderer 2 ekstra batterier kompatible med Xbox® One-controllere og et opladningskabel (3 meter). Dens design tilsluttes nemt og sikkert til trådløse Xbox®...
- Página 56 , oversvømmelser, lyn eller handlinger fra Gud eller enhver brug, der er i strid med instruktioner fra Steelplay®. Forpligtelser for Steelplay® er efter vores valg begrænset til reparation eller udskiftning med den samme eller lignende enhed.
- Página 57 STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT BRUKSANVISNING Takk for at du kjøpte Steelplay® Play & Charge Kit! ADVARSEL - FØR DU INSTALLERER OG BRUKER DETTE APPARATET, LES INSTRUKSJONENE SOM GJELDES. TILVIRKEREN KAN IKKE HÅLLES ANSVARLIG FOR SKADE ELLER SKADER PÅ FALTIG INSTALLASJON ELLER BRUK.
- Página 58 OM STEELPLAY® PLAY & CHARGE KIT Spill mens du lader kontrollerne! Med Steelplay® Play & Charge Kit kan ingenting stoppe deg. Steelplay Play & Charge Kit inneholder 2 reservebatterier som er kompatible med Xbox® One-kontrollere og en ladekabel (3 meter). Designet festes enkelt og sikkert til trådløse Xbox®...
- Página 59 Steelplay® Technical Support Center transportutgifter på forhånd. Eventuelle krav som er i strid med statlige eller føderale lover, regler og / eller forpliktelser, kan ikke håndheves i det bestemte territoriet, og Steelplay® vil overholde disse lovene, reglene og / eller forpliktelsene. Når du returnerer produktet for reparasjon, må...
- Página 60 JVAXONE0039 Contact details / Informations de contact / Detalles de contacto / Kontaktde- tails / Dettagli del contatto / Detalhes do contato : sav@ecdist.com...