Manuales relacionados para CH PW2770
Resumen de contenidos para CH PW2770
- Página 1 Gasoline Powered Pressure Washers Operating Instructions and Parts Manual PW2770 PW3270 PW4070 ESPAÑOL: Página Sp1 IN469602AV 9/12 ©2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer ower.com...
- Página 2 Table of Contents Description......3 Initial High Pressure Rinse..12 Specifications.
- Página 3 Please record Model Number and Serial Number for use when contacting the manufacturer: Model No.: _________________________ Serial No.: __________________________ Purchase Date: _____________________ Purchase Place: _____________________ For information about this product, call 1-800-330-0712. Figure 1 - Model PW2770, PW3270 and PW4070 www.chpower.com...
- Página 4 Operating Instructions and Parts Manual Important Safety Information Safety Guidelines INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY This manual contains information TO PERSONS that is very important to know This manual contains important safety, operational and maintenance information. If and understand.
- Página 5 Models PW2770, PW3270 and PW4070 Important Safety Information (Continued) d. Keep clear of nozzle. NEVER direct high pressure spray at a Equipment damage: person, animal, or yourself. k. ALWAYS turn water supply “ON” before turning pressure e. NEVER put hand or fingers over the spray tip while operating washer “ON.”...
- Página 6 Operating Instructions and Parts Manual Frequently Asked Questions How do I start my pressure washer? Make sure you have gas and oil in the engine. The engine does not come with oil. Turn the water on, then squeeze the trigger on the gun to make sure the water will flow smoothly out of the tip. Set the choke fully to the left.
- Página 7 Models PW2770, PW3270 and PW4070 Unpacking CONTENTS IN THE CARTON Lance ◆ One pressure washer (pump, motor, and cart base) ◆ One cart handle assembly Detergent Tube ◆ One spray gun and quick connect lance Operating Instructions and Parts Manual ◆...
- Página 8 Operating Instructions and Parts Manual Glossary Become familiar with these terms before operating the unit. CAVITATION - The shock of thousands of bubbles collapsing inside the pump quickly, pitting metal surfaces and seals. Cavitation is caused by lack of water at the inlet of the pump.
- Página 9 Models PW2770, PW3270 and PW4070 Unpacking Getting To Know Your Pressure Washer RECOMMENDED USES FOR THIS PRESSURE WASHER ◆ Patio ◆ Deck ◆ Siding Tip Holder with ◆ Brick Spray Tips ◆ Concrete Gun with Trigger ◆ Asphalt Handle ◆...
- Página 10 Operating Instructions and Parts Manual Assembly and Pre-Operation ASSEMBLY AND PRE-OPERATION 1. Slide the handle assembly over the lower legs of the cart base. Use the (supplied) star knob and bolts to Star secure the handle to the legs (See Knob Figure 9).
- Página 11 Models PW2770, PW3270 and PW4070 Assembly and Pre-Operation (Continued) TRIGGER SAFETY LATCH In the engaged position, the trigger safety latch prevents the gun from being triggered accidentally. Push the latch fully up to engage it (See Figure 16 and 17).
- Página 12 Operating Instructions and Parts Manual Operation (Continued) 7. Start the engine: Unlock the trigger safety latch on the gun. Grasp the starter rope and brace one foot on the chassis. While squeezing the trigger on the gun, pull the starter rope rapidly and firmly. Continue holding the rope as it returns. Repeat these steps until the engine starts.
- Página 13 Models PW2770, PW3270 and PW4070 Operation (Continued) 3. Vary the fan pattern spray angle and the distance to the CLEANING POWER cleaning surface until optimum cleaning efficiency is The easiest way to regulate the cleaning power of your pressure achieved without damaging the surface.
- Página 14 Operating Instructions and Parts Manual Operation (Continued) STORAGE • Do not store the pressure washer outdoors. • Do not store the pressure washer where it might freeze unless it has been properly winterized. Long Term Storage Instructions (more than 30 Days in storage) 1.
- Página 15 Models PW2770, PW3270 and PW4070 Maintenance Observe regular maintenance intervals to ensure maximum PUMP OIL CHECKING / CHANGING INSTRUCTIONS performance and life from the pressure washer. Refer to the Please refer to provided AR Pump Speification page provided schedule for recommended maintenance. If you operate the with your Pressure Washer for details.
- Página 16 Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Guide SYMPTOM CAUSE SOLUTION Low pressure and /or pump 1. Worn or wrong size tip 1. Replace with tip of proper size runs rough 2. Inlet filter on pump clogged 2. Clean. Check more frequently 3.
- Página 17 Models PW2770, PW3270 and PW4070 Troubleshooting Guide SYMPTOM CAUSE SOLUTION Engine will not start or is hard 1. No gasoline in fuel tank or carburetor 1. Fill the tank with gasoline,open fuel shut off valve. to start Check fuel line and carburetor 2.
- Página 18 Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-330-0712 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
- Página 19 Models PW2770, PW3270 and PW4070 Replacement Parts List Ref. Description PW2770 PW3270 PW4070 Qty. Frame assembly PM350249SJ PM350249SJ PM350249SJ Handle assembly PM350250SJ PM350250SJ PM350250SJ ISO mount assembly PM344772SJ PM344772SJ PM344772SJ 4 per kit Pneumatic wheel WA005621AV WA005621AV WA005621AV Carriage bolt...
- Página 20 Operating Instructions and Parts Manual Reminder: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. Warranty DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Three (3) years pressure washer unit, two (2)years pump and motor, and 90 days for wear items.
- Página 21 Lavadoras a presión con motor a gasolina Manual de Instrucciones y Lista de Piezas PW2770 PW3270 PW4070 ENGLISH: Page 1 IN469602AV 9/12 ©2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer FACI CILI LITA RABA BAJA ower.com...
- Página 22 Índice Descripción ..... . . Sp3 Ángulo con respecto a la superficie a limpiar... . . Sp12 Especificaciones .
- Página 23 Nº de modelo: ______________________ Nº de serie: _________________________ Fecha de compra: ___________________ Lugar de compra: ___________________ Para mayor información sobre este producto, comuníquese con el distribuidor de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio. Figura 1 - Modelos PW2770, PW3270 y PW4070...
- Página 24 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Importantes Instrucciones De Seguridad Medidas de Seguridad INSTRUCCIONES EN REFERENCIA AL PELIGRO DE INCENDIOS, CHOQUE Este manual contiene información que ELÉCTRICO O LESIONES PERSONALES es muy importante que se conozca Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y mantenimiento. y comprenda.
- Página 25 Modelos PW2770, PW3270 and PW4070 Importantes Instrucciones De Seguridad ( Continuación) d. Manténgase alejado de la boquilla. NUNCA dirija el rociado Daño al equipo: de alta presión a ninguna persona, animal ni a usted mismo. e. NUNCA coloque la mano ni los dedos sobre la boquilla de k.
- Página 26 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Preguntas Frecuentes Para encender la lavadora a presión Asegúrese de que el motor tenga gasolina y aceite. El motor se entrega sin aceite. Abra el pase de agua, luego presione el gatillo de la pistola para asegurarse de que el agua fluya con facilidad desde la boquilla.
- Página 27 Modelos PW2770, PW3270 and PW4070 Desempaque CONTENIDO DE LA CAJA Lanza ◆ Una lavadora a presión (bomba, motor, base del carro) ◆ Un conjunto del mango del carro Tubo de detergente ◆ Una pistola de pulverización y una lanza de conexión rápida...
- Página 28 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Glosario Familiarícese con estos términos antes de poner la unidad en funcionamiento. CAVITACIÓN - el impacto de miles de burbujas que colapsan rápidamente dentro de la bomba, corroyendo las superficies de metal y sellos. La cavitación es causada por la falta de agua en la entrada de la bomba.
- Página 29 Modelos PW2770, PW3270 and PW4070 Conozca su Lavadora a Presión USOS RECOMENDADOS PARA ESTA LAVADORA A PRESIÓN ◆ Patio ◆ Terraza ◆ Portaboquillas Revestimientos exteriores con boquillas de ◆ Ladrillos pulverización ◆ Hormigón Pistola con gatillo ◆ Asfalto Mango ◆...
- Página 30 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Ensamblaje y Antes del Funcionamiento ENSAMBLAJE Y ANTES DEL FUNCIONAMIENTO 1. Deslice el ensamblaje del mango Perilla sobre las patas inferiores de la base estrella del carro. Use la perilla estrella (que se proporciona) y los pernos para asegurar el mango a las patas (Ver Figura 9).
- Página 31 Modelos PW2770, PW3270 and PW4070 Ensamblaje y Antes del Funcionamiento ( Continuación) SEGURO DEL GATILLO En la posición de trabado, el seguro evita que la pistola se dispare accidentalmente. Presione el seguro totalmente hacia abajo para destrabarlo (Ver Figura 16 y 17).
- Página 32 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento ( Continuación) 7. Arranque el motor: Destrabe el seguro del gatillo de la pistola. Agarre el cordón de arranque y coloque un pie en el marco. Mientras oprime el gatillo de la pistola, hale del cordón de arranque con rapidez y firmemente.
- Página 33 Modelos PW2770, PW3270 and PW4070 Funcionamiento ( Continuación) 3. Varíe el ángulo de rociado del patrón en abanico y la PODER DE LIMPIEZA distancia a la superficie de limpieza hasta lograr una óptima La forma más fácil de regular el poder de limpieza de su eficiencia de limpieza sin dañar la superficie.
- Página 34 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento ( Continuación) ALMACENAMIENTO • Nunca vaya a guardar la lavadora a presión a la intemperie. • No guarde la lavadora a presión en un lugar en el que pueda congelarse, a menos que haya sido preparada adecuadamente para el invierno.
- Página 35 Modelos PW2770, PW3270 and PW4070 Mantenimiento Observe los intervalos regulares del mantenimiento para Llenado asegurar la máxima eficiencia y vida útil de la lavadora de aceite a presión. Refiérase al programa para el mantenimiento recomendado. Si hace funcionar la lavadora a presión en un...
- Página 36 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Tabla de Identificación de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUTION La presión baja y/o la bomba 1. Punta desgastada o del tamaño 1. Reemplácela con una punta del tamaño adecuado funciona toscamente equivocado 2. Filtro de entrada o bomba obstruida 2.
- Página 37 Modelos PW2770, PW3270 and PW4070 Tabla de Identificación de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Disminuye la presión luego 1. Sellos de agua de la bomba 1. Revise y reemplace de un período de uso normal desgastados 2. Boquilla desgastada 1. Revise y reemplace 3.
- Página 38 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra 100 Production Drive...
- Página 39 Modelos PW2770, PW3270 and PW4070 Lista de Piezas de Repuesto No. de Ref. Descripción PW2770 PW3270 PW4070 Ctd. Ensamble del marco PM350249SJ PM350249SJ PM350249SJ Ensamble del mango PM350250SJ PM350250SJ PM350250SJ Ensamble del montaje ISO PM344772SJ PM344772SJ PM344772SJ 4 por juego Rueda neumática...
- Página 40 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Recordatorio: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Garantía Limitada 1. Duracion: De la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: Tres (3) años la unidad lavadora a presión, 2 (dos) años la bomba y el motor, y 90 días para los artículos con desgaste normal.