Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Personenwaage
BE 1613/1614
Bathroom Scales | Báscula personal
Pèse-personne | Bilancia pesapersone
Waga osobowa
Bedienungsanleitung
User manual | Instrucciones de operación | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Instrukcja obsługi
All manuals and user guides at all-guides.com
Publicidad
Manuales relacionados para ADE BE 1613 FITVIGO
Resumen de contenidos para ADE BE 1613 FITVIGO
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Personenwaage BE 1613/1614 Bathroom Scales | Báscula personal Pèse-personne | Bilancia pesapersone Waga osobowa Bedienungsanleitung User manual | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
- Página 2 App zu übermitteln. FITvigo ist kostenlos und bietet neben einer übersichtliche Verlaufskontrolle zusätzliche Motivation und Anregungen für mehr Wohlbefinden. Dabei garantiert die langjährige Erfahrung der Marke ADE die hohe Qualität von Produkt und App. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem FITvigo Produkt.
- Página 3 Inhaltsverzeichnis All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............4 Sicherheit........................4 Auf einen Blick (Lieferumfang)................6 Lieferumfang ......................6 Inbetriebnahme .....................7 Wiegen ........................8 FITvigo App nutzen ....................9 Reinigen ........................9 Störung / Abhilfe ....................10 Technischen Daten ....................11 Konformitätserklärung ..................11 Garantie........................12 Entsorgen .......................12 Personenwaage BE 1613/1614...
- Página 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch All manuals and user guides at all-guides.com Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Personenwaage dient zum Wiegen von Personen im privaten Umfeld. Für den Ein- satz in Kliniken, Arztpraxen etc. ist sie nicht geeignet. Die maximale Tragkraft von 180 kg darf nicht überschritten werden. Sicherheit ‚...
- Página 5 Sicherheit All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG vor Verletzungsgefahr ‚ Steigen Sie nicht einseitig auf den äußersten Rand der Waage. Kippgefahr! ‚ Steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht, wenn deren Oberfläche feucht ist. Rutschgefahr! ‚...
- Página 6 Auf einen Blick (Lieferumfang) All manuals and user guides at all-guides.com Auf einen Blick (Lieferumfang) Unit- und Bluetooth-Taste: Maßeinheit wählen, Waage mit der App verbinden Display Wiegefläche Griff Batteriefach Lieferumfang ‚ Waage ‚ Batterien Typ R03 (AAA), 1,5 V (4x) ‚...
- Página 7 Inbetriebnahme All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme Batterien einlegen/wechseln Für den Gebrauch benötigen Sie 4 Batterien des Typs R03 (AAA), 1,5 V (im Lieferumfang enthalten). Das Batteriefach befindet sich auf der Geräte-Unterseite. 1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel bis zum Anschlag in Richtung Griff. 2.
- Página 8 Wiegen All manuals and user guides at all-guides.com Gerät mit der App verbinden (Pairing) 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. 2. Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen. Beachten Sie die angezeigten Informationen und Erläuterungen. Nach kurzer Zeit haben Sie die Waage mit der FITvigo App verbunden. Waage aufstellen −...
- Página 9 FITvigo App nutzen All manuals and user guides at all-guides.com FITvigo App nutzen Die von der Waage ermittelten Daten werden – sofern Sie sie mit der Waage verbun- den haben (siehe „Gerät mit der App verbinden“) – an die FITvigo App übertragen. Beachten Sie in diesem Zusammenhang folgende Symbole im Display: Symbol Bedeutung...
- Página 10 Störung / Abhilfe All manuals and user guides at all-guides.com Störung / Abhilfe Störung Mögliche Ursache Keine Funktion ‚ Batterien leer oder falsch herum eingelegt? Die Waage zeigt offensichtlich ‚ Steht die Waage auf einem festen, ebenen falsche Wiegeergebnisse. Untergrund? ‚...
- Página 11 Technischen Daten All manuals and user guides at all-guides.com Technischen Daten Modell: Personenwaage BE 1613/1614 Batterie: 4x R03 (AAA) / 1,5 V Bemessungsstrom: ≤ 60 mA Messbereich: max. 180 kg Abweichung: 0-50 kg = +/- 0,3 kg 51-100 kg = +/- 0,4 kg 101-150 kg = +/- 0,5 kg 151-180 kg = +/- 0,7 kg Abmessungen Waage:...
- Página 12 Garantie All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Die Firma Waagen-Schmitt GmbH garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück.
- Página 13 Auf einen Blick (Lieferumfang) All manuals and user guides at all-guides.com Personenwaage BE 1613/1614...
- Página 14 At the same time, the many years of experience of the brand ADE guarantees the high quality of the product and the app. We hope you enjoy your FITvigo product.
- Página 15 Table of Contents All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents General Information ...................14 Intended Use ......................16 Safety ........................16 At a glance (scope of delivery) ...............18 Scope of delivery ....................18 Start-up ........................19 Weighing ........................20 Use FITvigo app ....................21 Cleaning ........................21 Fault/Remedy......................22 Technical Data ......................23...
- Página 16 Intended Use All manuals and user guides at all-guides.com Intended Use The bathroom scales are designed for the weighing of people in the home. It is not suitable for use in clinics, medical practices, etc. The maximum carrying capacity of 180 kg must not be exceeded. Safety ‚...
- Página 17 Safety All manuals and user guides at all-guides.com WARNING against risk of injury ‚ Do not step onto the outer edge of any one side of the scales. Risk of tipping! ‚ Do not step onto the scales with wet feet or when its surface is damp. Risk of slipping! ‚...
- Página 18 At a glance (scope of delivery) All manuals and user guides at all-guides.com At a glance (scope of delivery) Unit and Bluetooth button: Choose unit of measurement, connect scales with the Display Weighing surface Grip Battery compartment Scope of delivery ‚...
- Página 19 Start-up All manuals and user guides at all-guides.com Start-up Inserting/changing batteries For use you require 4 batteries of type R03 (AAA), 1.5 V (included). The battery compartment is located on the underside of the device. 1. Slide the battery compartment cover in the direction of the grip until it stops. 2.
- Página 20 Weighing All manuals and user guides at all-guides.com Connect the device with the app (pairing) 1. Activate Bluetooth on your smartphone. 2. Start the app and follow the instructions. Pay attention to the information and explanations displayed. After a short period, you’ll have the scales connected with the FITvigo app. Positioning the scales −...
- Página 21 Use FITvigo app All manuals and user guides at all-guides.com Use FITvigo app The data ascertained by the scales are transmitted to the FITvigo app, as long as you have connected it to the scales (see “Connect Device with the App”). In this regard, pay attention to the following symbols: Symbol Meaning...
- Página 22 Fault/Remedy All manuals and user guides at all-guides.com Fault/Remedy Fault Possible Cause No function ‚ Are the batteries empty or have they been inserted incorrectly? The scales appear to be displaying ‚ Are the scales standing on a firm, even false weighing results.
- Página 23 Technical Data All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Model: Bathroom Scales BE 1613/1614 Battery: 4x R03 (AAA)/1.5 V Rated current: ≤ 60 mA Measuring range: max. 180 kg Variance: 0-50 kg = +/- 0.3 kg 51-100 kg = +/- 0.4 kg 101-150 kg = +/- 0.5 kg 151-180 kg = +/- 0.7 kg Dimensions of scales:...
- Página 24 Guarantee All manuals and user guides at all-guides.com Guarantee The company Waagen-Schmitt GmbH guarantees for 3 years from the purchase date the cost-free rectification of defects on the basis of material or fabrication errors through repair or exchange. In the event of a guarantee claim, please return the product with the proof of purchase (stipulating the reason for claim) to your dealer.
- Página 25 At a glance (scope of delivery) All manuals and user guides at all-guides.com Bathroom Scales BE 1613/1614...
- Página 26 La larga experiencia de la marca ADE garantiza la alta calidad del producto y de la aplicación. Le deseamos que disfrute de su producto FITvigo.
- Página 27 Índice All manuals and user guides at all-guides.com Índice Información general ...................26 Uso adecuado .......................28 Seguridad .......................28 De un vistazo (material suministrado) ............30 Artículos incluidos en la entrega ..............30 Puesta en funcionamiento ................31 Pesar .........................32 Uso de la App FITvigo ..................33 Limpieza .........................33 Problema/Solución .....................34 Datos técnicos ......................35...
- Página 28 Uso adecuado All manuals and user guides at all-guides.com Uso adecuado La báscula personal sirve para pesar personas en el ámbito privado. No es adecuada para su empleo en clínicas, consultas médicas, etc. No debe sobrepasarse la capacidad máxima de peso de 180 kg. Seguridad ‚...
- Página 29 Seguridad All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA por riesgo de heridas ‚ No suba en el borde exterior en un solo lado de la báscula. ¡Riesgo de vuelco! ‚ No se suba a la báscula con los pies mojados ni cuando la superficie de la báscula esté...
- Página 30 De un vistazo (material suministrado) All manuals and user guides at all-guides.com De un vistazo (material suministrado) Tecla Unit y Bluetooth: Selección de la unidad de medida, conexión de la báscula con la App Pantalla Superficie de pesaje Compartimento para pilas Artículos incluidos en la entrega ‚...
- Página 31 Puesta en funcionamiento All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en funcionamiento Colocación/sustitución de las pilas Para su uso son necesarias 4 pilas del tipo R03, (AAA), 1,5 V (incluidas en el material suministrado). El compartimento para las pilas se encuentra en la parte posterior del aparato.
- Página 32 Pesar All manuals and user guides at all-guides.com Conectar el aparato con la App (Sincronizar) 1. Active el Bluetooth de su smartphone. 2. Inicie la App y siga las indicaciones. Tenga en cuenta las informaciones y aclaraciones que se muestran. En poco tiempo habrá...
- Página 33 Uso de la App FITvigo All manuals and user guides at all-guides.com Uso de la App FITvigo Los datos obtenidos por la báscula se transfieren a la aplicación FITvigo - siempre y cuando la haya conectado con la báscula (véase "conectar el dispositivo con la aplicación").
- Página 34 Problema/Solución All manuals and user guides at all-guides.com Problema/Solución Problema Causa posible No funciona nada ‚ ¿Se ha gastado la pila o está mal colocada? La báscula muestra valores ‚ ¿Está colocada la báscula sobre una base claramente erróneos. estable y plana? ‚...
- Página 35 Datos técnicos All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos Modelo: Báscula de baño BE 1613/1614 Pilas: 4x R03 (AAA)/1,5 V Intensidad de corriente: ≤ 60 mA Rango de medida: máx. 180 kg Margen de error: 0-50 kg = +/- 0,3 kg 51-100 kg = +/- 0,4 kg 101-150 kg = +/- 0,5 kg 151-180 kg = +/- 0,7 kg...
- Página 36 Garantía All manuals and user guides at all-guides.com Garantía La empresa Waagen-Schmitt GmbH garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra, la eliminación de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación).
- Página 37 De un vistazo (material suministrado) All manuals and user guides at all-guides.com Báscula de baño BE 1613/1614...
- Página 38 L’expérience de longue date de la marque ADE dans ce domaine garantit l’excellente qualité du produit et de l’appli. Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre produit FITvigo.
- Página 39 Table des matières All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Généralités ......................38 Utilisation conforme ...................40 Sécurité ........................40 Aperçu (Contenu de l’emballage) ..............42 Contenu de l’emballage ..................42 Mise en marche ....................43 Peser .........................44 Utiliser l’appli FITvigo ..................45 Nettoyage ......................45 Problèmes/solutions ..................46 Données techniques ..................47 Déclaration de conformité...
- Página 40 Utilisation conforme All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation conforme Le pèse-personne permet de peser des personnes dans le cadre privé. Il n’est pas adapté à une utilisation dans des cliniques, des cabinets médicaux, etc. Sa capacité de charge maximale de 180 kg ne doit pas être excédée. Sécurité...
- Página 41 Sécurité All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION Risque de blessure ‚ Ne montez pas unilatéralement sur le bord extérieur de la balance. Risque de basculement ! ‚ Ne montez pas sur la balance avec les pieds mouillés et ne montez pas sur la balance si la surface est humide.
- Página 42 Aperçu (Contenu de l’emballage) All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu (Contenu de l’emballage) Touche Unit et Bluetooth : Sélectionner l’unité de masse, connecter la balance à l‘appli Écran Surface de pesée Poignée Compartiment des piles Contenu de l’emballage ‚ Balance ‚...
- Página 43 Mise en marche All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche Insérer/changer les piles Pour l’utilisation, vous avez besoin de 4 piles de type R03 (AAA), 1,5 V (fournies). Le compartiment à piles se trouve sur le dessous de l’appareil. 1.
- Página 44 Peser All manuals and user guides at all-guides.com Connecter l’appareil à l’appli (appairage) 1. Activer le Bluetooth de votre téléphone. 2. Démarrer l’appli et suivez les instructions. Tenez compte des informations et explications affichées. Au bout de quelques minutes, la balance est connectée à l’appli FITvigo. Positionner la balance −...
- Página 45 Utiliser l’appli FITvigo All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser l’appli FITvigo Les données calculées par la balance sont transmises à l’appli FITvigo, dès lors que vous l‘avez connectée à la balance (voir « Connecter l’appareil à l’appli »). À ce sujet, soyez attentif aux symboles suivants à l’écran : Symbole Signification Connection Bluetooth existante...
- Página 46 Problèmes/solutions All manuals and user guides at all-guides.com Problèmes/solutions Problèmes Cause possible La balance ne fonctionne pas ‚ Piles déchargées ou insérées à l’envers ? La balance affiche clairement des ‚ La balance se trouve-t-elle sur une surface résultats erronés. dure et plane ? ‚...
- Página 47 Données techniques All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Modèle : Pèse-personne BE 1613/1614 Piles : 4 x R03 (AAA)/1,5 V Intensité nominale : < 60 mA Plage de mesure : max. 180 kg Écart : 0-50 kg = +/- 0,3 kg 51-100 kg = +/- 0,4 kg 101-150 kg = +/- 0,5 kg 151-180 kg = +/- 0,7 kg Dimensions de la balance : env.
- Página 48 Garantie All manuals and user guides at all-guides.com Garantie La société Waagen-Schmitt GmbH garantit la prise en charge gratuite de défauts matériels ou de fabrication pendant 3 ans à partir de la date d’achat, par une réparation ou un remplacement. Dans le cas où...
- Página 49 Aperçu (Contenu de l’emballage) All manuals and user guides at all-guides.com Pèse-personne BE 1613/1614...
- Página 50 Gentile cliente, La ringraziamo per aver optato per l'acquisto di un prodotto del programma FITvigo di ADE: i rilevatori dell'attività fisica, le bilance per analisi corporea e i misuratori della pressione arteriosa sono dotati di una funzione Bluetooth per la trasmissione di tutti i dati all'app FITvigo.
- Página 51 Contenuto All manuals and user guides at all-guides.com Contenuto Informazioni generali ..................50 Destinazione d'uso .....................52 Sicurezza .........................52 Descrizione (Ambito della fornitura) ............54 Ambito della fornitura ..................54 Messa in funzione ....................55 Rilevamento del peso ..................56 Uso dell'app FITvigo ...................57 Pulizia ........................57 Risoluzione dei problemi ..................58 Caratteristiche tecniche ..................59 Dichiarazione di conformità...
- Página 52 Destinazione d'uso All manuals and user guides at all-guides.com Destinazione d'uso La presente bilancia è stata progettata per rilevare il peso delle persone ed è destinata all'uso domestico. Non è adatta all'uso in cliniche, ambulatori, ecc. Non superare la portata massima di 180 kg. Sicurezza ‚...
- Página 53 Sicurezza All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTENZE di pericolo di lesioni ‚ Non salire su un lato né sul bordo della bilancia. Pericolo di ribaltamento! ‚ Non salire con i piedi bagnati sulla bilancia o se la superficie della pedana è bagnata.
- Página 54 Descrizione (Ambito della fornitura) All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione (Ambito della fornitura) Pulsante Unit e Bluetooth: selezione dell'unità di misura, abbinamento della bilancia con l'app Display Piano di pesatura Impugnatura Vano batterie Ambito della fornitura ‚ Bilancia ‚...
- Página 55 Messa in funzione All manuals and user guides at all-guides.com Messa in funzione Inserimento e sostituzione delle batterie Per alimentare il dispositivo sono necessarie 4 batterie di tipo R03 (AAA) da 1,5 V (in dotazione). Il vano batterie si trova sul lato inferiore del dispositivo. 1.
- Página 56 Rilevamento del peso All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento del dispositivo con l'App (abbinamento) 1. Attivare il Bluetooth sul proprio smartphone. 2. Avviare l'App e seguire le istruzioni. Osservare le informazioni e gli avvisi. Dopo poco la bilancia è collegata all'App FITvigo. Sistemazione della bilancia −...
- Página 57 Uso dell'app FITvigo All manuals and user guides at all-guides.com Uso dell'app FITvigo Se la bilancia è stata abbinata all'app FITvigo (cfr. "Abbinamento del dispositivo con l'app"), i dati raccolti dalla bilancia saranno trasmessi all'app. In caso di utilizzo di questa funzione, fare attenzione ai seguenti simboli sul display: Simbolo Significato Connessione Bluetooth attiva...
- Página 58 Risoluzione dei problemi All manuals and user guides at all-guides.com Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Il contaminuti non funziona ‚ Le batterie sono scariche o sono state installate in modo errato? La bilancia indica valori ‚ La bilancia si trova su una superficie stabile chiaramente errati.
- Página 59 Caratteristiche tecniche All manuals and user guides at all-guides.com Caratteristiche tecniche Modello: Bilancia pesapersone BE 1613/1614 Batterie: 4 di tipo R03 (AAA)/1,5 V Corrente nominale: ≤ 60 mA Portata: max. 180 kg Tolleranza: 0-50 kg = +/- 0,3 kg 51-100 kg = +/- 0,4 kg 101-150 kg = +/- 0,5 kg 151-180 kg = +/- 0,7 kg Dimensioni della bilancia:...
- Página 60 Garanzia All manuals and user guides at all-guides.com Garanzia la ditta Waagen-Schmitt GmbH garantisce la riparazione o la sostituzione gratuita dell'unità per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, nel caso di difetti di materiale o fabbricazione del prodotto. A tale scopo, consegnare al rivenditore il prodotto e la prova di acquisto (citando i motivi del reclamo).
- Página 61 Descrizione (Ambito della fornitura) All manuals and user guides at all-guides.com Bilancia pesapersone BE 1613/1614...
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Szanowny Kliencie! Zdecydowałeś się na zakup produktu z asortymentu FITvigo ADE: Śledzenie aktywności, wagi osobowe i do analizy ciała i ciśnieniomierze są wyposażone w funkcję, umożliwiającą przesyłanie wszystkich danych do aplikacji FITvigo. FITvigo jest urządzeniem bezpłatnym, które oprócz przejrzystej kontroli...
- Página 63 Spis treści All manuals and user guides at all-guides.com Spis treści Informacje ogólne ....................62 Użycie zgodne z przeznaczeniem ..............64 Bezpieczeństwo ....................64 W skrócie (zakres dostawy) ................66 Zawartość dostawy .....................66 Uruchomienie .......................67 Ważenie ........................68 Korzystanie z aplikacji FITvigo ................69 Czyszczenie ......................69 Usterka/środek zaradczy ..................70 Dane techniczne ....................71 Deklaracja zgodności ..................71...
- Página 64 Użycie zgodne z przeznaczeniem All manuals and user guides at all-guides.com Użycie zgodne z przeznaczeniem Waga osobowa służy do ważenia ludzi i przeznaczona jest do prywatnego użytku. Nie jest przeznaczona do stosowania w klinikach, praktykach lekarskich itd. Nie wolno przekraczać maksymalnego obciążenia 180 kg. Bezpieczeństwo ‚...
- Página 65 Bezpieczeństwo All manuals and user guides at all-guides.com OSTRZEŻENIE przed niebezpieczeństwem obrażeń ciała ‚ Nie stawać z jednej strony na zewnętrzną krawędź wagi. Niebezpieczeństwo przewrócenia! ‚ Nie stawać mokrymi stopami na wagę i nie wchodzić na nią, jeżeli powierzchnia jest mokra. Niebezpieczeństwo poślizgnięcia się! ‚...
- Página 66 W skrócie (zakres dostawy) All manuals and user guides at all-guides.com W skrócie (zakres dostawy) Przycisk Unit i Bluetooth: Wybór jednostki miary, łączenie wagi z aplikacją Wyświetlacz Powierzchnia ważenia Uchwyt Kieszeń na baterie Zawartość dostawy ‚ Waga ‚ Baterie typu R03 (AAA), 1,5 V (4x) ‚...
- Página 67 Uruchomienie All manuals and user guides at all-guides.com Uruchomienie Wkładanie/wymiana baterii Do użytkowania potrzebne są 4 baterie typu R03 (AAA), 1,5 V (znajdują się w zakresie dostawy). Komora baterii znajduje się na spodzie urządzenia. 1. Wsunąć pokrywę komory baterii do oporu w kierunku uchwytu. 2.
- Página 68 Ważenie All manuals and user guides at all-guides.com Łączenie urządzenia z aplikacją (parowanie) 1. Aktywować Bluetooth na smartfonie. 2. Uruchomić aplikację i postępować zgodnie z instrukcjami. Przestrzegać wyświetlanych informacji i objaśnień. Po krótkim czasie waga jest połączony z aplikacją FITvigo. Ustawianie wagi −...
- Página 69 Korzystanie z aplikacji FITvigo All manuals and user guides at all-guides.com Korzystanie z aplikacji FITvigo Dane obliczone przez wagę przesyłane są do aplikacji FITvigo – o ile połączona jest z wagą (patrz „Łączenie aplikacji z urządzeniem”). W tym kontekście należy przestrzegać wskazań na wyświetlaczu: Symbol Znaczenie Aktywne połączenie Bluetooth...
- Página 70 Usterka/środek zaradczy All manuals and user guides at all-guides.com Usterka/środek zaradczy Usterka Możliwa przyczyna ‚ Baterie wyczerpane lub włożone Brak działania nieprawidłowo? ‚ Czy waga jest ustawiona na stabilnym, Waga wskazuje ewidentnie równym podłożu? nieprawidłowe wyniki ważenia. ‚ Czy w pobliżu wagi znajduje się urządzenie, które może emitować...
- Página 71 Dane techniczne All manuals and user guides at all-guides.com Dane techniczne Model: Waga osobowa BE 1613/1614 Bateria: 4x R03 (AAA)/1,5 V Prąd znamionowy: ≤ 60 mA Zakres pomiarowy: maks. 180 kg Odchyłka: 0-50 kg = +/- 0,3 kg 51-100 kg = +/- 0,4 kg 101-150 kg = +/- 0,5 kg 151-180 kg = +/- 0,7 kg Wymiary wagi:...
- Página 72 Gwarancja All manuals and user guides at all-guides.com Gwarancja Firma Waagen-Schmitt GmbH gwarantuje przez 3 lata od daty zakupu bezpłatne usuwanie braków z tytułu błędów materiałowych lub produkcyjnych w drodze naprawy lub wymiany. W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o podanie sprzedawcy artykułu wraz z dowodem zakupu (podając również...
- Página 73 Gwarancja All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 74 Gwarancja All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 75 Gwarancja All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 76 Gwarancja All manuals and user guides at all-guides.com...