GLOSARIO
Amarillamiento: Proceso de cambio de color que sufren todos los aceros inoxidables por
el calentamiento de su superficie, este fenómeno es perfectamente normal y se conoce
como oxidación por altas temperaturas.
Breaker: Interruptor de seguridad que activa la energía de un circuito determinado y se
acciona automáticamente en caso de sobrecarga eléctrica.
Tubería flexible de acero inoxidable: Tubería con la función específica de transportar el
gas natural o GLP desde la red hasta el producto.
Bypass: tornillo para ajustar el caudal de gas para operar el quemador en posición mínima.
Corrosión galvánica: Se denomina así a la oxidación ocasionada por el contacto físico
entre dos metales diferentes.
GLP: Siglas utilizadas para abreviar el termino Gas Licuado de Petróleo o Gas Propano, éste
tipo de gas es almacenado generalmente en cilindros.
GN: Siglas utilizadas para abreviar el termino Gas Natural, éste tipo de gas es suministrado
generalmente por red domiciliaria.
NTC: Siglas utilizadas para abreviar el termino Norma Técnica Colombiana. Las cuales son
emitidas a partir de una necesidad internacional aprobada por ISO (Organización Interna-
cional de Estandarización), con el fin de estandarizar procesos que mejoren la gestión de
la empresa.
NTE: Siglas utilizadas para abreviar el termino Norma Técnica Ecuatoriana.
Placa de especificaciones: Se encuentra en el interior del manual de usuario y contiene
información sobre las características técnicas del producto.
RTC: Siglas Utilizadas para abreviar el termino Reglamento Técnico Colombiano, la cual se
expide para gasodomésticos que funcionan con combustibles gaseosos, que se fabriquen o
importen para ser utilizados en Colombia.
Traba química: Sellante especial usado para impedir las fugas de gas en las uniones rosca-
das del producto.
Válvula: Se le nombra válvula al componente donde se fija la perilla, su función es controlar
el paso de gas hacia las fuentes de calor de la estufa.
Vástago de la válvula: Es una parte de la válvula diseñada para ubicar de manera exacta la
perilla del control de gas hacia las fuentes de calor de la estufa.
Quemador o fuente de calor: Dispositivo que efectúa la mezcla gas y aire en la propor-
ción adecuada y que garantiza la combustión del gas.
Perforación de Ignición: Orificio ubicado en la parte delantera del horno en la cual se de-
be colocar la fuente de ignición (cerillo o encendedor) para realizar el encendido del horno.
4