Publicidad
Enlaces rápidos
Scarificateur/aérateur de pelouse sans fil 2 en 1 2 × 20V
2×20V scarificatore/aeratore a batteria 2 in 1
Escarificador/aireador de césped 2 en 1 de 2 x 20 V
Escarificador/aerador de relva sem fios 2 × 20 V, 2 em 1
2 × 20 V batteridrevet jordløsner/belufter 2-i-1
2×20 V trådløs vertikalskjærer/plenlufter 2 i 1
2×20V trådlös vertikalskärare/gräsmatteluftare 2-i-1
2×20 V bezprzewodowy skaryfikator/aerator do trawników 2 w 1
Ασύρματος αναμοχλευτής/αεριστής γκαζόν 2 σε 1 2×20V
Беспроводной скарификатор/аэратор газонов 2 в 1 2×20V
WG855E WG855E.X
EN
P09
D
P19
F
P31
I
P43
ES
P56
PT
P68
NL
P80
DK
P92
NOR
P103
SV
P113
PL
P124
GR
P136
HU
P149
RO
P160
CZ
P171
SK
P182
SL
P193
RU
P204
Publicidad
Manuales relacionados para Worx Nitro WG855E
Resumen de contenidos para Worx Nitro WG855E
- Página 1 2×20 V trådløs vertikalskjærer/plenlufter 2 i 1 P103 2×20V trådlös vertikalskärare/gräsmatteluftare 2-i-1 P113 2×20 V bezprzewodowy skaryfikator/aerator do trawników 2 w 1 P124 Ασύρματος αναμοχλευτής/αεριστής γκαζόν 2 σε 1 2×20V P136 P149 P160 P171 P182 P193 Беспроводной скарификатор/аэратор газонов 2 в 1 2×20V P204 WG855E WG855E.X...
- Página 2 Original Instruction Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original driftsinstruks Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvirna navodila Оригинальное...
- Página 3 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Declare that the product 5.. HINWEISE ZUM BETRIEB Description Battery operated Lawn Scarifier 6. WARTUNG Type WG855E WG855E.X (855- designation of machinery, representative of battery operated Lawn 7. UMWELTSCHUTZ Scarifier) 8. PROBLEMBEHEBUNG Function scratching the surface, or earth face 9.
- Página 4 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany 3. DONNÉES TECHNIQUES Erklären Hiermit, Dass Unser Produkt 4. UTILISATION PRÉVUE Beschreibung Akku-Vertikutierer Typ WG855E WG855E.X (855- Gerätebezeichnung, 5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION stellvertretend für akkubetriebene Vertikutierer) 6. ENTRETIEN Funktion kratzt die Boden- bzw. Erdoberfläche an 7.
- Página 5 Déclarons ce produit 5. ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO Description Scarificateur de pelouse à batterie 6. MANUTENZIONE Modèl WG855E WG855E.X(855- Désignation de la ma¬chine, modèle de scarificateur de pelouse 7. TUTELA AMBIENTALE à batterie)Fonctions gratter la surface, ou la 8. SOLUZIONE DI PROBLEMI revêtement de la terre, en ratissant ainsi la pelouse...
- Página 6 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Dichiara che l’apparecchio, Descrizionen Sacco pieno. Svuotare il sacco più frequentemente. Codice WG855E WG855E.X (855- designation of machinery, representative of battery operated Lawn Scarifier) Funzioni scarifica la superficie o il terreno nudo, riordinando così il prato.
- Página 7 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declaran que el producto Descripción Escarificador de césped a batería Modelo WG855E WG855E.X (855- designación de maquinaria, representativa del escarificador de césped a batería) Funciones rascando la superficie o la tierra y con ello también peinando el césped.
- Página 8 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declaramos que o produto, Descrição Escarificador de relva a bateria Tipo WG855E WG855E.X (855-designação de máquinas, representante do escarificador de relva a bateria) Função arranhar a superfície, ou a face da terra e assim pentear também o relvado...
- Página 9 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declare that the product Description Snoerloze verticuteermachine Type WG855E WG855E.X (855-classificatie van machines, representatief voor snoerloze verticuteermachine) Function schraapt over het oppervlak of het grondoppervlak, waarbij ook het gazon gekamt...
- Página 10 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Erklærer herved, at produktet Beskrivelse Batteridrevet jordløsner Type WG855E WG855E.X (855- betegnelse for maskiner, gældende for batteridrevet jordløsner) Funktioner bearbejder overfladen, eller jordfladen og trimmer derved også plænen Opfylder følgende retningslinjer, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC ændret ved...
- Página 11 SAMSVARSERKLÆRING Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Erklærer at produktet, Beskrivelse Batteridrevet plenlufter Typen WG855E WG855E.X (855-betegnelse på ma¬skineri, representant for batteridrevet vertikalskjærer/plenlufter) Funksjon skraper i overflaten eller jordflaten, og dermed finkjemme også plenen I samsvar med følgende direktiv, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC revidert ved...
- Página 12 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Deklarerar att denna produkt, Beskrivning Batteridriven vertikalskärare Typ WG855E WG855E.X (855- maskinens beteckning, står för batteridriven vertikalskärare) Funktion skrapar ytan eller jordskiktet och kammar därmed också gräsmattan Uppfyller följande direktiv, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC ändrad av 2005/88/...
- Página 13 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Deklarujemy, że produkt, Nazwa Bezprzewodowy skaryfikator do trawników Typ WG855E WG855E.X (855-oznaczenie maszyny, reprezentatywne dla bezprzewodowego skaryfikatora/aeratora) Funkcje nacina powierzchnię, jednocześnie przeczesując trawnik jest zgodny z następującymi dyrektywami, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC zmieniona...
- Página 14 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Δηλώνουμε ότι το προϊόν, Περιγραφή Αναμοχλευτής χόρτου που λειτουργεί με μπαταρία Τύπος WG855E WG855E.X (855-χαρακτηρισμός του μηχανήματος, αντιπρόσωπος αναμοχλευτή γκαζόν που λειτουργεί με μπαταρία) Αξίωμα σκαλίζοντας την επιφάνεια ήτο χώμα, σκουπίζειέτσι και το γκαζόν...
- Página 15 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Kijelenti, hogy a termék Leírás Akkumulátoros gyepszellőztető Típus WG855E WG855E.X (8555- gép megnevezése, az akkumulátoros gyepszellőztető megjelölése) Function súrolja a felületet vagy a talajt, ezáltal összegyűjti a gyepet is...
- Página 16 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declarăm că produsul, Descriere Scarificator de gazon pe baterii TIp WG855E WG855E.X (855-denumirea mașinii, reprezentativă pentru scarificatorul de gazon cu acumulator) Funcţie zgârie suprafața sau stratul superficial de pământ, pieptănând gazonul de asemenea.
- Página 17 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany tímto prohlašujeme, že výrobek Název Bateriový vertikutátor trávníku Typ WG855E WG855E.X (855-označení stroje, zástupce bateriový trávníkový vertikutátor) Funkce škrábání povrchu nebo povrchu půdy a tím i kultivace trávníku splňuje požadavky následujících směrnic, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC pravená...
- Página 18 VYHLÁSENIE O ZHODE Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Vyhlasujeme, že tento výrobok Popis Akumulátorový vertikutátor trávnika Typ WG855E WG855E.X (855-Označenie stroja, typ akumulátorového vertikutátora na trávnik) Funkcia zoškrabuje povrch alebo zeminu, tým aj prečesáva trávnik Zodpovedá...
- Página 19 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Izjavljamo, da je izdelek, Opis izdelka Baterijski rahljalnik za tratoVrsta izdelka WG855E WG855E.X (855- oznaka strojev, ki predstavljajo akumulatorski rahljalnik trate) Funkcija rahlja površino, ali zemljo in s tem prečesava trato...
- Página 20 СООТВЕТСТВИЯ Мы, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Заявляем, что продукт, Описание Аккумуляторный скарификатор газонов Тип WG855E WG855E.X (855-Обозначения устройств, представляющих собой аккумуляторные скарификаторы газонов) Назначение очистка поверхности земли и, соответственно, прочесывание газонов Соответствует положениям Директив...